[2ch] 試著把諺語的一部分換成「島田」…

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

1: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:12:59 ID:hMlK/CjUi
島田に真珠
『授珍珠與島田』

寓意︰與身份不相襯之事



2: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:21:13 ID:1DVzDliEO
島田もあるけば棒にあたる
『島田走在路上也會被棒打』

寓意︰太過鬧騰就會有無妄之災降臨



5: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:25:22 ID:pWDz7QzG0
出る島田は打たれる
『棒打出頭島田』

寓意︰別太鬧騰了啊



8: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:29:25 ID:yd+sixdY0
島田も木から落ちる
『島田也會從樹上掉下來』

寓意︰就連島田這樣的達人也會有失敗的時候



9: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:29:30 ID:xUQYh1iZ0
となりの芝生は島田
『隔壁草地上的是島田』

寓意︰島田看到其他人有值得羨慕的地方就會躲在草地里偷看



10: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:31:40 ID:L59Mzs+WO
二階から島田
『二樓來的島田』

寓意︰讓人完全受不了



11: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:32:11 ID:dKIao/an0
島田引水
『島田引水』

寓意︰完全不為他人著想、只采取對于自己方便的行動的島田的模樣



17: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:42:19 ID:ChZJg5POO
前門の島田、后門の島田
『前門島田 后門島田』

寓意︰很礙事



20: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 15:45:12 ID:a7Th4Tiv0
しってんしまだ
『七轉島田』

寓意︰連戰連敗



24: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 16:11:46 ID:PaoBYbIO0
可愛い島田には旅をさせよ
『讓可愛的島田旅行吧』

寓意︰哄礙事的人離開



29: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 16:27:46 ID:MVWgfdAb0
石橋を叩いて壞す島田
『敲壞石橋的島田』

寓意︰
1）以輕率之舉破壞前輩築起的人氣與信用
2）完全不做反省、不吸取教訓，繼續不斷進行著破壞




30: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 16:28:13 ID:QPxzbtAvO
島田の耳にねんぶつ
『島田耳念佛』

寓意︰對牛彈琴




31: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 16:29:30 ID:wLxKLUW/0
四面島田

寓意︰被包圍的水泄不通



32: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 16:32:14 ID:MVWgfdAb0
島田(死なば)もろとも
『島（Yao）田（Si）一起死』

寓意︰
1）經常跟島田一起出演的話，自己也會被制作方視作讓節目變無趣的戰犯了
2）經常起用島田就會被當做是節目結束的預兆了



35: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 17:30:19 ID:io1U47s+0
過ぎたるは猶及ばざるが島田
『過猶不及即島田』

寓意︰太愛出風頭的話那還不如不出來



45: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 20:28:34 ID:gjiFwaPh0
島田がバンジ─『一事が萬事』
『島（Ju）田（Yi）蹦（Fan）極（San）』

寓意︰變成野呂桑那樣可就不妙了，所以跳蹦極時可不要謊報體重哦



46: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 20:31:39 ID:xUQYh1iZ0
親しきなかにも島田あり
『親兄弟明島田』

寓意︰就算是關系再好的成員，島田也會跟她們AA制



53: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 20:49:33 ID:ESLCBwip0
聞いてごくらく 見て島田
『聞之極樂 見之島田』

寓意︰聽說AKB成員是嘉賓，期待了半天結果一看卻是島田……




64: 名無しさん＠實況は禁止です 2014/04/15 21:37:51 ID:gjiFwaPh0
铭をすれば島田
『說島田 島田就到』

寓意︰說到某人時某人就突然出現了，主要是用于告誡不要說別人壞話
      這個帖子說不定也被島田大人監視了呢 


--
     我最討厭「夢想必定會實現」這句話了。因為並不是每個人都能成為一朗啊。
     在一朗的背后，有著几千几萬個夢想破滅了的棒球少年，
     只不過沒人愿意聽他們的心聲而已。
     但是…你的心聲我會好好傾聽的。
                                           ──夜野櫻

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.174.56.11
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1397623440.A.45C.html
※ 編輯: tliu223 (111.174.56.11), 04/16/2014 12:47:00
推 Crepuscolo:怎麼都是不好的ww
推 PingDa:好機車www
推 jerrylin:島田看來只好走暴怒的路線了www
推 KatoRena:17 XD
推 wssxxx:46念起來無違和阿www
推 m46cat:神煩wwww
推 sky79717:好壞XD
推 JounishiKei:超壞的XDDD
推 jordan1227:這篇好壞呀XDDDD
推 ponytail0048:聞いてごくらく 見て島田 wwwwwww
推 tamaxd:這個超壞的www
推 JouEriko:熊香明明是好妹子啊！             哇哈哈哈，太好笑啦！
推 meteorlin:最近在學ことわざ 太感謝這篇的整理了~！
推 NatsuMikan:這會讓日文沒那麼好的人都記得起來阿@@
推 xmil:這甚麼啦wwwww
推 OyaMasana:整篇都在說島田壞話啊wwww