[2ch_] 僕たちは働かない

[appleblood (碰果布拉德)]

我們不工作  僕たちは働かない

1 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止 ：2015/05/15(金) 14:31:06.41 ID:bcVrx9pq0
なぜなのか
為什麼呢

2 ：47の素敵な(禿)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:32:04.90 ID:bSvOzeIR0
愛を信じている
因為我們堅信著愛

3 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:34:07.75
ID:hWteSb/z0
高等遊民

4 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:34:52.29 ID:8bliNHFT0
ハローワークへ連れて行って
請帶我去 Hello Work

5 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:37:27.48 ID:Df5lYdJI0
就活がはじまるよ
求職開始囉

6 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:45:11.97
ID:37rGrewa0
書きかけた履歴書
曾動筆的那份履歴書

7 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:51:12.63 ID:8bliNHFT0
面接プレッシャー
面試的壓力

8 ：47の素敵な(埼玉県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:52:13.43 ID:pFvMj8iO0
さよなら就活
再見了求職

9 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:53:16.45 ID:BrkFvF3w0
Taxpayer

10 ：47の素敵な(東日本)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:56:32.41 ID:rYwnw1g0O
ニートの脱出ゲーム
尼特的逃離遊戲

12 ：47の素敵な(新潟県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 14:58:51.42 ID:38IdM5+m0
就活Maybe
求職Maybe

14 ：47の素敵な(新潟県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:00:18.07 ID:38IdM5+m0
働きたくないから
因為不想工作嘛

16 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:01:19.27
ID:m27b8vfd0
後しか向かねえ
只能向後走

17 ：47の素敵な(新潟県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:02:27.29 ID:38IdM5+m0
就活まだいい！
求職還來得及唷！

22 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:13:08.47 ID:8bliNHFT0
choose me!(必死)
choose me!(死命拜託)

23 ：47の素敵な(関東地方)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:13:10.84 ID:qAam6S2BO
ニート型ウイルス
尼特型病毒

25 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:15:50.34
ID:m27b8vfd0
Everyday、日曜日
Everyday、星期天

26 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:16:20.12 ID:q5bOKVD10
無職シンパシー
無業同步

27 ：47の素敵な(大阪府)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:16:25.21 ID:gfEjjxey0
ニートたちよ
尼特們唷

28 ：47の素敵な(庭)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:17:37.13 ID:ctSBlOSV0
希望もないインフレ
沒有希望的通膨

29 ：47の素敵な(SB-iPhone)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:18:26.53 ID:fi6g2me50
Nice to NEET you!
Nice to NEET you!

38 ：47の素敵な(新潟県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:31:06.58 ID:38IdM5+m0
生ゴミ、みんなで食べた
廚餘、大家一起吃掉惹

39 ：47の素敵な(大阪府)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:31:44.02 ID:gfEjjxey0
働いて損しちゃった
就業就吃虧了

42 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:33:50.31 ID:04UI+ZNY0
涙の就活ゲーム
眼淚的求職遊戲

45 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:34:39.00 ID:EwCnPl+x0
働いちゃいけない
不能工作

46 ：47の素敵な(新潟県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:34:45.18 ID:38IdM5+m0
フライングニート
肥翔尼特

48 ：47の素敵な(dion軍)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:35:24.76 ID:hH8yW2aY0
エブリディ家中者
Everyday 家中者

49 ：47の素敵な(新潟県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:35:27.36 ID:38IdM5+m0
プラスティックのニート
塑膠心的尼特

50 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:35:49.89 ID:Pe97QRmV0
(大学院へ)escape
(到研究所去)escape

51 ：47の素敵な(新潟県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:37:21.80
ここがハロワだ、ここに行け！
這裡就是Hello Work，在這裡跳吧！

54 ：47の素敵な(茸)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:37:44.39 ID:JH3ClWEz0
無所得者
無所得者

59 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:40:42.72
ID:m27b8vfd0
GIVE ME JOB！
GIVE ME JOB！

62 ：47の素敵な(大阪府)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:42:51.60 ID:gfEjjxey0
無職野郎
無業野郎

67 ：47の素敵な(東京都)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:48:05.02 ID:EL/KZYcC0
やさしくするより働いて！
與其給我溫柔不如去工作！

69 ：47の素敵な(空)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:50:25.44 ID:Z9HMaJ+U0
Everyday、家中者
Everyday、家中者

71 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:51:14.64
ID:UZy94HvM0
涙の解雇
眼淚的解雇

73 ：47の素敵な(東京都)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:52:10.23 ID:EL/KZYcC0
47の素敵な無職
47個帥氣的無業遊民

79 ：47の素敵な(福島県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:58:17.29 ID:UtJmypKD0
走れ！返金
奔跑吧！還錢

80 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:58:24.08
ID:m27b8vfd0
ごめんね、MOTHER
對不起、MOTHER

82 ：47の素敵な(大阪府)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 15:58:47.37 ID:gfEjjxey0
ハローワークへの道で「働く姿を夢に見る」と言ってしまったら親との関係はどう変わっ
てしまうのか、
ニートなりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの」
在前往 Hello Work 的街道上，
要是對爸媽說了「我在夢中看見了自己正在工作的模樣」，
我和爸媽的關係將會如何改變，
這是身為尼特的我想了好幾天之後，有點令人害羞的結論。

86 ：47の素敵な(家)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:01:09.30 ID:f6KYJpvq0
小池(38歳 無職)
小池(38歳 無業)

87 ：47の素敵な(dion軍)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:02:00.88 ID:z4iMQuZw0
ここにだって無職はいる
這裡有無業遊民

92 ：47の素敵な(空)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:04:36.02 ID:IvZcDTgL0
就職Not yet
就業Not yet

93 ：47の素敵な(福島県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:05:20.95 ID:UtJmypKD0
死にたかった
好想死

95 ：47の素敵な(東京都)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:06:40.51 ID:j5AagJHM0
就職禁止条例
就業禁止條例

101 ：47の素敵な(東京都)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:14:14.87 ID:wst/MkX80
ハローワーク渋滞中
Hello Work 塞車中

115 ：47の素敵な(静岡県)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:53:58.80 ID:/AzgYfU60
Only Holiday.

117 ：47の素敵な(芋)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:57:03.08 ID:HSXgE0d+0
履歴書ひらり
履歷書隨風飄搖

118 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 16:58:10.05
ID:37rGrewa0
働きたかった！働きたかった！働きたかった！
好想工作！好想工作！好想工作！

120 ：47の素敵な(芋)＠転載は禁止：2015/05/15(金) 17:01:16.21 ID:HSXgE0d+0
絶滅黒髪ニート
絕滅黑髮尼特

--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.252.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1431736976.A.035.html
※ 編輯: appleblood (218.166.252.12), 05/16/2015 08:44:44
推 jasontseng1: 身為一個全職考生眼淚都要掉下來了…
推 kuo8880333: 82好威 ww
推 NatsuMikan: 淚中帶笑地看完這篇...
推 shiriri: 就職not yet
推 AkashiNatuko: 這串太好笑啦！
推 LEgoGO: Jobless Days
推 TanoYuuka: 昨天半夜看到這篇笑的跟白痴一樣XDD
推 Amonle: 日本好慘阿～
→ appleblood: 僕たちは働かない～♪親を信じてる～
推 AkashiNatuko: 就活是地獄啊！
推 Iceseed: XDDDDD
推 chunshu: 竟然改鈴懸的歌名XD
推 wukin: 鈴懸那個好威www
推 tbcey74123: 這串太好笑了wwwwwwwww
推 Ryoutsu: Everyday、家中者 (かちゅうしゃ/カチューシャ) www
推 Amontillako: 有笑有推=w=
推 erepyon: XDD
推 atnona: 鈴懸太猛了吧XDDDD
推 nothingenvy: 好好笑XDD  是說大学院應該是研究所...逃亡到研究所w
→ nothingenvy: ww
感謝提醒！一時沒注意w
推 hmchang12: 笑翻wwww
推 wssxxx: 82 XDDDDDDD
推 sakamotoha: 79、82笑死了XDDDD
推 jennyhae13: 這串XDDDDDD
推 lulocke: Everyday、家中者 XD
推 OyaMasana: Everyday、家中者wwwwwwwwwwwww
推 chu630: 82勝利w
推 heykuoheyhey: 鈴懸太智障XDDDDD 家中者XDDDDDDDD
推 Chopper: XDDD
→ furbyyeh: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
→ borriss: 生ゴミ 是指廚餘嗎?
真的耶、google了才發現 我怎麼一直有這個詞是指可燃垃圾的錯誤理解 XD
推 AnaiChihiron: wwwwwwww
推 sinfe:  ごめんね、MOTHER 也是超好笑的
推 ch2y: 太血淚了XD
※ 編輯: appleblood (218.166.252.12), 05/16/2015 17:12:14
推 Whitecafe: 太好笑了XDDDD
推 gz1007: 只能向後走害我把水噴出來...
推 kll13759: 推翻譯。好威
推 tanchen1021: 沒有ファースト・ニート
推 cj900802000: 笑到我快咳血出來了…xddd
推 godfight: 82完勝ww
推 fatetree: 鈴懸那個太有創意了阿阿阿阿    大笑了XD
推 schumi333: ごめんね、MOTHER想到早安的ふるさと...
推 ShimonoTomo: GIVE ME JOB wwwwwwww