精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
「總選舉的寶座,沒有設計給指原就坐的機會?」 北川 「本來是應該讓她坐上去的,但因為時間方面的原因,沒有找到合適的時機」 猴大嬸 「因為必須要有在眾多飯的面前就坐的機會才行」 「北川的走光檢查會做到何種程度呢?」 北川「雖然是看到了也沒關系的服裝,不過要是拍到了有點下流的角度,讓大家沒辦 法專心觀看表演的話就太可惜了。實際上我並沒有做那么多走光檢查,因為這個 是很多工作人員分工完成的。」 「希望本命攝像機能夠复活」 北川「今早的會議上也有讓本命攝像機复活的提議。我們會 積極討論的」 「希望有握手會以外的接觸活動。」 猴大嬸 「也有著物理性的問題呢。工作人員也不希望活動變得制式化,我們會回去 好好討論的。」 北川「過去也有過觀賞成員睡臉會、相合傘會之類的提案,不過都沒被采用」 猴大嬸 「接觸活動如果能別開生面的話會很開心的吧。 希望能增加些變化呢,偶爾也希望做點不同的事」 「比方說在宮內廳舉行御前公演什么的,希望能有類似于這樣的目標呢」 猴大嬸 「這個當然是很榮幸的事,不過果然不可能的吧。當然被邀請的話肯定會去的」 北川「現在這個階段只會叫人為難吧」 「在大廳看演出時,發現猴大嬸會晃來晃去,是有什么事嗎?」 猴大嬸 「成員意識到工作人員在觀看時會表現的更鄭重一些,也有些妹子光只是被 工作人員注視著、表演水準就會截然不同了。事務室里的監視器連定點觀測 也都可以做得到,所以我們會有效地去利用的」 「希望也要有支店版的紀錄片呢」 北川「有必要等到再進一步成熟呢。與AKB比起來,年數也有所差異。以特典的形式當 然也是有可能的,但還是希望先能有更多一些的積累呢。」 「佐江的上海初公演是怎樣安排的?如果沒辦法過去的話,希望 務必能在日本這邊 舉行。希望能以此架起日中之間的橋梁」 猴大嬸 「她的那份決心讓工作人員們也都吃驚不已。我想她也 很在意飯們對她的決 心是怎樣看的吧,所以我會直接向她本人轉達的」 「劇場公演只抽得中研究生公演。正規公演的倍率有多高啊?」 猴大嬸 「研究生公演的場次比較多,所以某種程度上來說這也是沒辦法的事。之后工 作人員也會再進一步確認抽選系統的。相反的我們也曾聽說過只抽得中特 team的公演的情況。我們是並沒有以本命成員為標準來做分選的。」 「希望能早一些確定遠方席的中選情況」 猴大嬸 「的確對于遠方的飯們有所考慮不周,我們會做討論的」 「生誕祭有嘉賓前來之類的場合下,希望DMM的拍攝能更多用心一些」 北川「拍攝的人也會將自己的心情投射進去的,所以也沒辦法呢。我們會考慮的」 「希望能發售藍光碟」 北川「我也是藍光派,雖然從以前起就一直主張發售藍光碟,但 始終沒得到認可。AKB現 在總算出了,接下來就是SKE了」 北川「藍光碟會連細微的地方也拍到,所以編輯的地方也會增加,比起普通的DVD發行 晚上2個月就已經是工作人員拼命努力的結果了,所以要發售藍光碟的話需要增 加工作人員吧」 猴大嬸 「提升集團的整體水平是有必要的。不管有多少的媒體曝光,什么都做不好 的話也不行。現在是碰巧還能沾到共和國的光。我們也有考慮建立可以讓 全體研究生提升水平的課程。今年夏天也有考慮進行類似于武士修行一般 的各種形式的研究生交流活動。總之會考慮盡量以看得見的形式來進行的」 「這邊也會派遣成員去參加名古屋的新公演嗎 ?」 猴大嬸 「成員們也會在意自己的公演到了名古屋會變成怎樣的吧。 希望今后能形成具體的方針」 「希望能給等待取消席卻還是進不了場的人以優待」 猴大嬸 「在大廳觀看時就已經是給等待取消席的人優待了吧。不過 看到大老遠的前來等待取消席卻還是進不去的人的時候,還是會覺得很抱歉。 我去跟tgsk商量一下吧。」 「關于娜醬今后的待遇」 猴大嬸 「北川君這次是要和娜醬去拍PV的吧?」 北川「嘛 是的。不過現在也並不會再去辦場卒業公演什么的了。 當然希望能對大家的支持表示感謝,但分寸的掌握實在是很難呢。 她本人對于選舉能入圍感到很高興」 「公演總是快到最后了才發表日程」 猴大嬸 「作為運營的一份子也深有同感。我們做的也是要等日程出來才能有所行動 的工作,所以也會幫忙傳達盡早安排好日程的愿望的」 「希望能讓曝光率較低的正式成員舉行演唱會」 北川「雖然不知是否能夠實現,不過的確明明有些成員是有實力的,不能上台的話太 浪費了。現在是沒有這樣的預定,不過如果有大家的呼聲的話或許有可能實現 」 「能不能在周六中午之類的時段辦上班族限定公演呢」 猴大嬸 「之前也有聽到過舉行銀發族限定公演的提議。限定公演的確很有趣,我 們會試著考量的」 「希望等待取消席積累到一定數量之后可以換來優先中選權」 猴大嬸 「這個就不好說了,總之我們會考慮改善等待取消席的待遇的」 「劇場盤一旦輸錯了名字就會被列入黑名單從而再也無法當選了」 猴大嬸 「我們會努力查明原因的,等會兒把名字告訴我」 「希望能將難波等地的公演存檔后進行配信」 北川「除了特別的時候以外通常是不會攝影的,到底會保存到何種程度,我們會試 著回溯看看的」 北川「跟JKT一起跳北川謙二的時候,差不多整整10天我都是連泡澡乃至上廁所時都 在練習。正式演出時因為太慌張了,都不知道該看哪里好了,不過我有好好的 去看觀眾的臉。另外就是腳變臭了,把我老婆給嚇到了。」 「想要邊喝酒邊看Live啊」 北川「西山桑很喜歡喝酒呢」 猴大嬸 「SDN的時候也有人跟我這么說過,不過在劇場里是沒辦法的呢。 我個人是希望能在富士急之類的地方舉行夏祭之類的活動」 北川「攝影當天才決定舞步的情形很常見,這種時候成員們的專注度 真的很厲害,就算不吃飯也一定要記住。另外成員們對前發的 執著都好夸張,直到即將上場前都還會調整」 「關于麻里子大人」 猴大嬸 「她自己跟周圍持有各種不同觀點的人都討論過了。關于她的 今后的人事相關事宜,會在合適時機發表的。目前能發表的 就只有在日產競技場從她嘴里說出的那些話了。」 猴大嬸 「給回憶起來的你們Live對于AKB概念來說是非常重要的,今后 也希望能繼續下去」 「運營是如何挑選推的成員的?」 北川「對于影片來說,也會夾雜進拍攝者的心情,容易不知不覺就越拍 越長了。在反省會上經常也會討論到這個問題。」 猴大嬸 「我們經常會討論成員的情況。討論中名字經常被提到的妹子 自然就會受到矚目。公演雖然不是一切,但也是很重要的 參考面。」 猴大嬸 「偏袒推銷特定的妹子這件事,我和北川在自己的職責范圍里都不曾做過」 「想要給AKB寫歌」 北川「可以投稿給唱片公司或者作曲家事務所。雖然不知道何時才能讓 秋元老師聽到,但還是有這樣的可能性的。 「希望不只是女性限定公演,而要有女性限定演唱會 」 猴大嬸 「最初女性限定公演都坐不滿人,但現在總算漸漸上軌道了。 大場地的話大概還很困難,不過我們會在以女性為對象 的公演里去做各種各樣的嘗試的。」 「希望能出服裝圖鑒之類的東西」 猴大嬸 「我會跟小忍說的,不過小忍她很難擠出時間來。因為之前 也經常收到這樣的提案,所以希望能實現」 「關于亂跑隊7」 猴大嬸 「我們也不清楚,要問尾木、唱片公司或者CinDy本人… 當然我們也想知道走廊隊今后會怎樣發展。雖然不清楚 CinDy她現在的位置,不過她是一生偶像的類型,所以 我想要為她應援。」 原文 http://ske48encra.doorblog.jp/archives/29299064.html -- 速報后的SKE各スレ 松井玲奈【一心不亂】 松井珠理奈【精神崩壞】 高柳明音【無我夢中】 須田亞香里【八面六臂】 秦佐和子【當意即妙】 木崎ゆりあ【試行錯誤】 大矢真那【純真無垢】 矢神久美 【逆轉無罪】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.16.115.152
calvin301301:本命攝像機! 07/08 21:54
kuter:感謝翻譯~! 07/08 21:54
VaderChuLip:推御前公演~~這個實在太屌了 07/08 21:54
jordan1227:請問北川有缺徒弟嗎(?) 07/08 21:57
Crepuscolo:本命攝像機?? 07/08 21:59
kuter:這種吧 http://youtu.be/u6MsRaIN1x8 07/08 22:01
pinewolf:推しカメラ很久沒看到了XDDD 07/08 22:04
PingDa:推推,珍貴的資訊 07/08 22:27
ponytail0048:推,感謝翻譯,服裝圖鑑這真的好想要!! 07/08 22:28
TimelyHit:不要貪得無厭了啊女飯們!(笑 07/08 22:43
sanalinn:想要服裝圖鍵,雖然不研究服裝也不買衣服的 07/08 22:46
zeat:進行類似于武士修行w 07/08 23:23
TWN48:寶座的事,不就發表完感言讓她坐上去就好了嗎,頂多花個兩、 07/09 00:00
TWN48:三分鐘吧 07/09 00:00
TWN48:關於 BD 的事,我以為 BD 和 DVD 的畫面是一樣的(就只有畫 07/09 00:01
TWN48:質的差異),可是北川的回答像是 BD 較晚發行的那段時間還在 07/09 00:01
TWN48:做額外的編輯 07/09 00:02
O5:拿東蛋比 DVD BD本篇的時間不一樣長 07/09 00:29
TWN48:! 竟然沒發現 orz 07/09 00:50
gz1007:本命攝影機之前都是特典的樣子,真的好久沒看到了 07/09 06:40
h60300:DVD和BD的內容都是一樣的吧 兩個月的編輯...會有差別嗎... 07/10 15:04