→ jordan1227:淚推仲阿包Q_Q 09/10 00:47
推 tim6319:推仲包 辛苦您照顧檸檬了Q_Q 09/10 00:59
推 O5:昨天公佈的嗎 關於仲包子 可惜啊 09/10 01:05
推 Crepuscolo:晚安本日文~ 仲包子珍重! 09/10 01:46
→ borhen:晚安本日文 09/10 01:47
推 meteorlin:たの居然也跟著看有吉了 XD 明天是不用去學校嗎?! 09/10 02:29
→ xx52002:菜摘飯最後才開始買 可惜來不及了… 09/10 03:23
推 gyarados:HKT首週26.9萬 09/10 03:27
推 tliu223:【悲報】田村淳的推しメン是熊香… 09/10 07:14
推 Dedicatus545:本日直播公演 SKE48 チームS「RESET」公演 09/10 07:19
→ Dedicatus545:本日直播公演 HKT48 チームH「博多レジェンド」 09/10 07:19
推 starringsnow:仲包子QAQ我的元4二推...QAQ 09/10 08:56
推 deadchild:島田和misono 似乎沒有差太多 09/10 10:04
推 roverchi:小淳喜歡短髮 09/10 10:49
推 tamaxd:都滿吵的 09/10 11:38
推 YYOO:淚推仲俁 09/10 12:35
推 lulocke:除了考上+升格 其實沒什麼她的情報 課業也忙吧 (沒在看公 09/10 13:36
→ lulocke:演 記得好像在哪看過她自己說很喜歡公演就是了) 09/10 13:36
→ lulocke:阿 對了 出書的時候有一些新聞 09/10 13:37
→ lulocke:遊ぼう 遊ぼう 遊ぼう 遊ぼう 遊ぼう 遊ぼう 遊ぼう 09/10 14:15
推 xx52002:數字板又出現奇妙消息 雖然這次跟AKB本身無關 XD 09/10 14:16
→ xx52002:臉跟名字都微妙 09/10 15:03
推 KatoRena:PRR是超難wwww 09/10 15:04
推 ponytail0048:作這個遊戲的人是趴魯魯推ww? 09/10 15:22
推 maxspeed150:看起來還挺有趣的(? 09/10 15:22
推 KatoRena:剛剛玩一下 PRR真的超難@@ 09/10 15:23
推 meteorlin:只能說小淳好眼光 話說以前有翻過一篇2ch串 09/10 15:25
推 maxspeed150:好北爛的遊戲wwww 09/10 15:27
推 xx52002:打開看到flying get就笑了 XDD 09/10 15:29
推 ponytail0048:對話內容超白爛超有趣阿XDDDD 09/10 15:37
推 meteorlin:剛剛知道一件有趣的事 朋友的朋友在FB上貼KFC的MV影片 09/10 15:44
→ meteorlin:然後說要她穿這種衣服跳這種舞 她一定主動退團 XD 09/10 15:44
→ meteorlin:我跟我朋友說 妳跟她說那張她想退團的單曲賣了138萬張~ 09/10 15:45
→ meteorlin:然後再請她貼ももクロ的労働讃歌MV給那位朋友 09/10 15:46
→ meteorlin:跟她說 那是現在日本另一個很受歡迎少女偶像團體 XDDD 09/10 15:46
→ meteorlin:好想知道對方反應會是如何喔~ (期待 09/10 15:47
推 tomsonchiou:樓上壞壞XD 09/10 16:11
推 et303997:KFC的服裝還好吧 09/10 16:14
推 tliu223:那就不穿衣服跳舞好了XD 09/10 16:35
→ alanchung:我出關了 不過就看到本日行程的標題 (抖抖抖) 09/10 17:08
推 cava1ry:鍾大傳說持續中…(抖 09/10 17:16
→ llotustw:官頻公布的都補上囉 09/10 17:30
推 jpfly:鍾大應該簽下去才對(拖走) 09/10 17:30
→ alanchung:不關我的事 (挖鼻孔) 宣布時我還沒出來╮(╯_╰)╭ 09/10 17:31
推 maxspeed150:阿玲 花音 阿彌 Nao 七子 錄完有吉了 09/10 17:31
推 JounishiKei:鍾大簽下去請調南沙啦(被打) 09/10 17:31
推 xx52002:今天的TH公演超棒的 梅露咪歐麻莉莉 0////0 09/10 17:33
→ alanchung:我的年紀已經不能簽 09/10 17:35
推 Crepuscolo:呵呵~南沙哪有那麼簡單就可以上去w 09/10 17:36
→ alanchung:btw (拉回正題) 精華區→13→3 我有空會慢慢整理 09/10 17:37
→ alanchung:目前先擺上我的資源來源 以及 AKbingo將棋與躲避球整理 09/10 17:38
推 xx52002:21歲想要成為HKT支配人的若醬wwwww 09/10 17:49
推 xx52002:女僕麻莉莉的天國野郎www 09/10 18:18
→ skywaiter:南沙很簡單啊 只要先抽到海巡 再來舉個手就行了 09/10 18:36
推 Softgel:若田的確適合當支配人,只是可能會太硬也說不定... 09/10 19:13
推 Hanabiayu:果然這次33單7版本臨時增加成9版本 是因為要放T4隊歌 09/10 19:15
→ tliu223:人生いろいろ… 09/10 19:17
→ zeat:若支配人會盯著成員有沒有將垃圾分類好嗎XD 09/10 19:20
→ borriss:支配人部屋貌似會發生的事: 09/10 19:21
推 game7895:要求跟支配人合照的時候被說不可以接觸 09/10 19:22
推 PingDa:櫃子東西亂放會被拿去丟掉 09/10 19:23
推 game7895:對靠在牆邊跟坐在地上休息的飯說教20分鐘 09/10 19:24
推 TWN48:舊 T4 表示: 09/10 19:28
推 Miyupon:元早安家族的要去跟柏木握手www 09/10 19:29
推 TWN48:是說,九版本的來源是?kingrecords 和 HMV 都只查到初回/通 09/10 19:34
→ TWN48:常各三版 09/10 19:34
推 tliu223:不光是原早安家族啊,蜜瓜紀念日本來就是柏毛喜歡的組合… 09/10 19:38
推 KunioFAN:喔喔喔~~~朱李月要同時上節目對抗ske了!!!>0< 09/10 19:56
推 PingDa:林肯最後一回開始了... 09/10 20:01
推 Hanabiayu:那是從香港的唱片行碟報出來的 因為是這兩盤是臨時追加 09/10 20:05
→ Hanabiayu:所以大概過幾天各個通販才會更新吧?! 09/10 20:05
推 martinyang13:今天公演上宣布的 09/10 20:21
推 PingDa:三村上AKB48舞台那集被拿出來檢討了 w 09/10 20:22
推 Hanabiayu:昨天碟報有先出來 然後今天公演後宣布T4歌曲收入 09/10 20:23
→ grtfor:圖表可以拿來參考用~~~ 09/10 20:41
→ grtfor:JKT有兩個人辭退了~~~ 09/10 20:48
→ jordan1227:這預測很準呀(心) 09/10 20:49
推 PingDa:這是櫻花串出來的嗎 XD 09/10 20:51
推 exciplex14:仲包子卒業...猜拳大會應該就不會上了吧... 09/10 20:54
→ jordan1227:應該不是櫻花串(翻過了沒有) 但找不到是哪出來的 09/10 20:59
推 KunioFAN:菜月竟然被ksgk朱里抓到錯字了~~~~XDDD 09/10 21:56
→ xx52002:梅露g+先捏他晚上的豚骨了wwww 雖然預告也看的出來啦 09/10 22:03
推 meteorlin:又到了晚上一堆節目可以看的火曜日了!!! 09/10 22:16
推 exciplex14:今晚是HKT和乃木坂的決戰日嗎?? 09/10 22:17
推 et303997:今天九蛋和黑鷹有新鮮的簽名檔可以用嗎 09/10 22:17
推 meteorlin:不過據說乃木坂官網自己已經爆雷了 XD 09/10 22:21
推 wmjc:碇大今年也畫了賽程表~辛苦了 今年多了圖! 09/10 22:21
推 ikariton:畫是畫了,不過因為太累所以畫完懶得對了XD,然後猜拳那 09/10 22:24
→ ikariton:天我要上班,所以就看誰要實況吧XD 09/10 22:25
推 buyao531:149新進度,那一包(?)就這樣被矇混過去啦=口= 09/10 22:25
推 zeat:今天公演的慰勞品是一個人一個,恭加吃完後說想再吃一個, 09/10 22:27
→ zeat:愛醬就把他的給恭加了! lovetan△ 09/10 22:27
推 ikariton:149那樣收視率就可以爆表,有吉哭哭.... 09/10 22:27
→ Edison1:想請教130420有MECHAIKE這個節目我知道 但是後來有出一個 09/10 22:30
→ Edison1:後續 請問有人知道那個節目是甚麼時候撥出的嗎? 09/10 22:31
推 lulocke:130518 ? 09/10 22:33
→ jordan1227:130518 09/10 22:33
→ ikariton:我這邊有放,可以來這邊看 09/10 22:37
推 Edison1:版友人真的太好了!!!大感謝 09/10 22:38
推 Enoshima:最近台中新光的超市有 WONDA 特製的AKB48罐裝咖啡特價 09/10 22:41
→ Enoshima:有需要補完成員的可以去看看 09/10 22:42
→ borriss:日元也在特價(?) 剩0.29x 09/10 22:52
推 Softgel:求救.. ぶっ飛ぶ用來形容麻豆卡要怎麼翻,想翻電波又跟NAO 09/10 23:00
→ Softgel:重複了,直接翻壞掉也有點奇怪阿... 09/10 23:00
推 meteorlin:請問有前後文嗎? 09/10 23:00
→ meteorlin:はるっぴ終於在G+上承認自己一開始的暱稱不是はるっぴ了 09/10 23:01
→ Softgel:等等喔,我上傳一下@@/ 09/10 23:01
→ Softgel:標題那裏就有了 09/10 23:02
推 meteorlin:那個...由於解析度的關係 字看得有些不太清楚 ^^" 09/10 23:04
→ meteorlin:不過就標題來看 應該是指まどか這個人想法很電波 09/10 23:04
推 Softgel:的確呢,翻這個眼睛好痠QAQ 09/10 23:05
→ meteorlin:直接翻的話可以用 事實上思路很跳躍的まどか 09/10 23:05
→ Softgel:果然只然翻電波了,南央的路線要被搶走了@A@/ 09/10 23:05
→ meteorlin:因為ぶっとぶ這個字有跳脫常理超出常識的意思 09/10 23:06
→ Softgel:這個可以耶,那電波還南央,麻豆卡就用跳躍思考了,感謝 09/10 23:07
→ meteorlin:所以若不想和なお重複的話 就用思路跳躍之類的翻法吧~ 09/10 23:07
→ Softgel:我覺得阿,流星大的中文很好! 09/10 23:07
→ meteorlin:事實上個人的國學素養很不怎麼樣...(愧 09/10 23:08
→ meteorlin:高中最討厭的科目 除了數學 再來就是國文了 XDDD 09/10 23:08
→ Softgel:跟我這個沒及格過中文的孩子比算很好了... 09/10 23:09
→ Softgel:(翻這個好累,另外一半明天處理了... 09/10 23:09
推 PingDa:其實翻譯很大的一部分都在考中文啊 (吐血) 09/10 23:14
→ xx52002:日文懂意思結果中文卡詞或唸不順的情況很多 XD 09/10 23:16
推 Softgel:真的,有好多詞我都只會翻很棒... QAQ 09/10 23:17
→ Softgel:然後菜摘賣弄日文一次都出現在一個文章時就... 09/10 23:18
推 meteorlin:當你已經開始用日文去理解日文時 翻譯會變得很困難 XD 09/10 23:22
→ meteorlin:但其實用日文去理解日文是好事~ 09/10 23:22
推 JounishiKei:我也好想進入用日文理解日文的境界Q_Q 09/10 23:23
推 rain92568:若重複出現"そして" 我會習慣翻然後,接著,再來,還有.... 09/10 23:25
→ rain92568:比較喜歡不以重複的中文詞去翻同樣的一句話 也算種轉換 09/10 23:26
→ xx52002:會盡量換詞+1 XD 這時候類語辭典很好用(被打 09/10 23:27
→ rain92568:個人感覺 翻譯的確考中文的成分比較大XD 09/10 23:27
推 KatoRena:考中文+1 09/10 23:28
→ Softgel:窩低中文餔好QAQ 09/10 23:29
→ rain92568:不過有時感覺原文一句話冗言贅字太多 會偏好用成語翻XD 09/10 23:30
→ rain92568:而一句成語帶過的結果 就會變成原文落落長 翻譯一句話XD 09/10 23:30
→ Softgel:樓上中文好好@@/ 09/10 23:31
推 atb:品耳魔生日快樂 09/10 23:33
→ borriss:林老師也上ptt(誤 09/10 23:33
推 shiriri:還好耳魔不是米國人啊 不然生日也不能高調了 09/10 23:39
推 xx52002:咦 今天沒有Bingo的實況文嗎 XD 09/10 23:48
推 kuter:別急別急 (?) 09/10 23:51
推 TWN48:杏仁台播的這節目,下週有野呂横綱 09/10 23:52
推 jm1d38:期待簽名檔 09/10 23:53
→ alanchung:若沒人開 我待會處理 btw 精華區Z→13→3 我在建構中^^ 09/10 23:53
→ xx52002:鍾大辛苦了0w0 09/10 23:54
→ alanchung:請給些意見吧 ^^ 09/10 23:55
推 ponytail0048:鍾大整理的真好ww 09/10 23:55
→ jm1d38:那邊排版可以把音番放最前,然後每個團的放一起吧 09/10 23:58
→ xx52002:感覺可以做分隔線分開四團跟所有人參與的活動 09/11 00:22
→ xx52002:或是用資料夾隔、然後裡面再分已完結未完結之類的.. 09/11 00:23
推 jimmy8556:しおりん畢業我還是不能接受,因為真的已經被她給吸引了 09/11 01:56
推 ch2y:佐賀縣廳知事跳得好專業 09/11 13:35