精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
11/07/30、『RESET』公演 75回目 《每天吃都吃不膩的東西》 仲俣︰ 一是面包,二是刨冰。 川榮︰ 天熱了之后每天都要吃冰。 仁藤︰ 自信自家做的煎餃最好吃,怎樣都吃不膩。 鈴木紫︰ 最近每天都吃水果,其中怎么都吃不膩的是西瓜。 伊豆田︰ 桃子和點心,每天都在吃。 小林茉︰ 乳制品我都很愛吃。 阿部︰ 我問指原桑喝豆奶有沒有效果,雖然被麻里子樣吐槽了,不過我是因為喜歡 喝豆奶而每天喝的,推荐的口味是水果混合口味。 梅田︰ 因為是日本人,所以 白米飯怎樣都吃不膩。 菊地︰ 納豆是我每天都不可或缺的。 田名部︰ 咖喱。我曾經連續5天每天都吃咖喱。 大場︰ 我非常喜歡吃山藥,另外薯系的食物我都喜歡。雖然想要每天吃, 不過昨天有人送給我一本韓國美女出的減肥書,這是要我減肥的意思嗎? 松井︰ 最近升格為我最愛吃的食物的是洋蔥烤菜湯,不過現在天氣很熱,我又是貓舌, 實在沒辦法每天吃。于是我想啊想,果然曾今是自已首推的アボカド(穱梨)才 是我永遠的神推啊。 《閒談》 梅田︰ 前几天被任命為team4隊長,恭喜你了。 大場︰ 都不記得當時的情形了。 梅田︰ 當時你一直在哭,很可愛。 大場︰ 過了這么些天之后,開始跟前輩們談起這方面的話題了。到底team4的特征是 什么,現在我還毫無頭緒。 梅田︰ 那從你的角度看來,teamK是怎樣的感覺呢? 大場︰ 我個人覺得秋元桑、梅田桑、大島桑都堪稱搞笑擔當,有趣的人很多,不過我也 聽說teamK是體育會系的。在西武巨蛋的時候,秋元桑曾經很認真的跟我說話, 明明她連外套都沒穿。雖然是很帥氣的話題,但那身打扮讓人覺得有點瞎。 梅田︰ 那你對我是怎樣看的? 大場︰ 像大堀桑呢。 梅田︰ 才不是呢,她那程度有點太過了,只是有點點像而已啦。 大場︰ team4的個性有點相差太大了,既有島田那樣像是不良頭目的丫頭,也有新鮮 檸檬那種讓人搞不懂的人。雖然可以說匯聚了各種不同的綜藝面,不過比起 綜藝來,我更希望能被評價有Ace資質啊。 《想在今年夏天做的事》 鈴木紫︰ 我從很早之前就說過想到みなるん家去過夜了,可是她一直不讓我去。 米澤︰ 為什么?討厭她嗎? 大場︰ 因為她很大只……不是啦,只是我喜歡一個人呆著。 鈴木紫︰ 那一個人去唱卡拉OK呢? 大場︰ 我才不會去。 米澤︰ 還有別的嗎? 大場︰ 最近SKE的秦桑教了我一招吃冰減肥法,說是要一天吃3次冰淇淋,不管吃几個都 可以。 眾︰ 會吃壞肚子吧。 大場︰ 我有試著挑戰過,最多吃到5只肚子就飽了。 仲俣︰ 絕對是假情報吧。 大場︰ 不過她不是很瘦嗎? 米澤︰ 是啊,感覺還真有點說服力。其他人還有嗎? 田名部︰ 以前我就有說過,我想加入阿部マリア會。 阿部︰ 要做什么? 田名部︰ 還沒決定,總之大家先一起去吃飯吧。 米澤︰ 有件事我很好奇,如果是黑暗火鍋的話,阿部你想要加什么進去? 阿部︰ 黑暗火鍋是什么? 米澤︰ 隨便什么都可以加的火鍋。 阿部︰ へ~~ 米澤︰ 你不知道嗎?總之我來提案,到我家來辦阿部マリア會兼黑暗火鍋吧。 阿部︰ 啊 來辦吧﹗ 仲俣︰ 我想去海邊玩,但又怕被曬黑。 阿部︰ 去夜間泳池。 仲俣︰ 我都說了要去海邊了… 阿部︰ 夜間泳池不會曬黑。 仲俣︰ 真要去夜間泳池嗎? 阿部︰ 是的 在新加坡。 《感言》 梅田︰ 今天是久違了2場公演,而且還是早在12點開演。通常的話,周六這個時候不是 有很多人都還在睡覺嗎。可是大家卻來看我們的演出,真的讓我們非常開心。 但是在這250人中,到底有多少人是感到100%的開心而歸的呢。雖然我們總是 全力以赴,但總有做的不夠的地方、有無法傳達給大家的地方,很難完成讓大家 感到100%的開心。不過哪怕只有1人也好,如果能讓感到100%開心的人隨著公演 的場次而增加就好了,5年來我一直是這樣想的。 無論是普通的公演,還是其它的工作中,雖然有著辛酸、討厭的回憶,但相反的 開心的事也有很多很多。在公演和演唱會的最后,總會有驚喜出現,雖然其中 99%都很讓人心酸,但只要有1%的喜悅,我想成員們就能繼續努力下去了。今后 也請大家繼續從如此接近的劇場、1秒也別錯過的注視著我們的努力。 11/07/30、『RESET』公演 76回目 《如果自己是學校老師,想出怎樣的暑假課題》 仲俣︰ 我很喜歡吃面包。所以我想要學生們附上面包日記,記錄評價他們在暑假 吃過的面包。以后我可以把這個當做自己去買面包時的參考。 川榮︰ 我覺得根本不需要作業這種東西啊,所以我想出不用學習也能輕松完成的作業。 仁藤︰ 我想要求學生務必在暑假來看次AKB的公演,並且還要寫感想。 鈴木紫︰ 我想要大家去做份阿部マリア觀察日記,絕對會很有趣的。另外最近有傳言說 她和B組的小森美果是姐妹。我想要是調查一下的話,一定會發現她們的先祖 有共通點的。 野中︰ 我很喜歡美術。我國中時學校有出過這樣一道題,以10年后的自己為印象制作 人偶。不知為什么,當時我做的是黑臉辣妹人偶。 小林茉︰ 創作料理。 阿部︰ 我很喜歡找住宅,最近我比較關注的是武藏小杉這一帶,如果有好房子的話請 告訴我一聲。 內田︰ 借著暑假的機會,和完全不認識的人成為朋友,並把過程記錄在日記里。 米澤︰ 好事存錢罐。 梅田︰ 如果我是老師,就要出寫出老師100個優點的題目。 田名部︰ 到了暑假想要打籃球呢。我小學時的讀書感想文寫的是灌籃高手,結果被老師 罵了。如果我是老師的話,寫漫畫的感想文也完全OK的哦。 大場︰ 我很喜歡少女漫畫。所以想要讓學生們來畫,我來給他們打分。 《理想的女性》 米澤︰ 我想成為跟白色服裝很合襯的女生。年紀小的女生當然無條件的適合白色衣服, 不過過了20歲之后還很襯白色衣服的,應該是非常直率的人吧。 阿部︰ 我小學時的夢想是進東大然后當律師 ←千萬別告訴我是因為看了龍櫻 眾︰ 好厲害﹗ 阿部︰ 所以說做不到的啦。現在我的目標是抦木メイサ那樣帥氣的人。 我想成為女生也向往的人,所以這個說話方式也想要改一下。 田名部︰ 不過我很喜歡跳舞時的阿部マリア,很帥氣。 米澤︰ 是啊,reset這首歌時的動作非常漂亮。 田名部︰ 很帥氣哦 鈴木紫︰ 和說話的時候有落差萌 阿部︰ …… 仲俣︰ 怎么突然不說話了? 米澤︰ 想說話的時候就說啊。 仲俣︰ 我也想成為女生憧憬的女性,我很喜歡板野桑。 米澤︰ 不過겊美我覺得你應該是研究生中最搶手的。 阿部︰ 我說,是team4…… 米澤︰ 又想說話了嗎? 《喜歡的類型》 內田︰ 有包容力的人。 仁藤︰ 時尚的人。特別是胡子,要有時尚的胡子。我很喜歡紳士大叔型的男性。 內田︰ 喜歡聖誕老人嗎? 仁藤︰ 是啊。有時在街上看到超可愛的聖誕老人畫像的時候,都想要跟它合照。 內田︰ 看到我爸爸之后也說過真不錯。 仁藤︰ 我不記得了…啊 胡子﹗ 松井︰ 下次握手會的時候,萌乃那列一定很多胡子男 ←有胡子所以有禮貌 ? 小林茉︰ 我很喜歡黑執事,所以喜歡全心為自己服務的男生。 川榮︰ 我喜歡有著清爽感覺的男生,但是太骨瘦如柴了就不好了。 菊地︰ 不對我一心一意可不行,單推我的人就很不錯 ←優○大? 松井︰ 我覺得有趣的人很不錯,不過最近喜歡戰隊類型的男生。 梅田︰ 假面戰隊中的哪個? 松井︰ 電王。超帥的,既勇敢又溫柔。 11/07/31、『劇場女神』 公演 270回目 《我意外的其實○○》 加藤︰ 我意外的很小孩子。別看我這樣子,其實還是小孩子,性格也還是小孩子。 田野︰ 我看起來很像是運動白痴,但其實跑步速度很快。 橫田︰ 我意外的其實很能吃,吃飽之后肚子漲得就像是懷孕了一樣。 高橋朱︰ 我意外的額頭很寬。雖然川榮桑的額頭很寬,但果然還是我的額頭更寬吧, 希望下次認真的來比一下。 小林茉︰ 我意外的很可靠。 眾︰ 哪里可靠啊? 森川︰ 我看起來很會運動,實際上卻是運動白痴,50米跑成績是10秒。另外就是意外的 很一絲不苟,錢包、包包里的東西都排列的整整齊齊。 鈴木紫︰ 我意外的很會騎三輪車。 鈴木ま︰ 別看我這樣,其實已經20歲了。雖然自己總說是永遠的17歲,不過今天跟研究生 們在一起,才感覺到自己老了。 川榮︰ 我意外的很愛整洁……大家干嘛笑啊?雖然我的錢包里很亂,不過這樣也無所謂, 其實我很愛整洁。 大森︰ 我早起時意外的頭發會亂蓬蓬的。 武藤︰ 我給人的感覺就很像當下的高中女生,總是嘰嘰喳喳的講話。但其實我根本不是 這樣的類型。 岩田︰ 我給人的印象就是很嚴肅、愛讀小說,其實根本不是這樣的,我很喜歡動漫。 小嶋菜︰ 我總被說有鄉下氣息,但其實意外的我的錢包、洋裝什么的都很貴。 小林香︰ 我意外的是個笨蛋。 《對成員的提問》 鈴木ま︰ 我很喜歡李醬,不過因為太喜歡她了,老是夸她可愛,反而被她討厭了。 所以我想問問,大家是想去追人的類型,還是想被追的類型? 入山︰ 我是想被人追的類型,但卻老是在追人。 川榮︰ 大家注意到我剪頭發了嗎? 入山︰ 我不知道你剪了頭發。 川榮︰ 田野醬她注意到了。不過れなっち桑說「是嗎?完全沒發現」,讓我有點 小受打擊。 《全國巡演要開始了,想去哪里做些什么?》 加藤︰ 我很想去沖繩,聽說那里的大海很美麗,想去看看海。 入山︰ 我也想去沖繩,在那里辦演唱會,當我冷場之時讓人工雪花降落。 大森︰ 我想去京都,然后扮成舞妓模樣。 小嶋菜︰ しほりん原本臉就白,再涂白的話就像怪物了。 鈴木紫︰ 等等,要說皮膚白,みゆぽん應該也不輸我吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.225.120.29
futarino:我的錢包、洋裝什麼的都很貴 <---鄉下人 XDD 08/06 19:48
tliu223:話說最近阿部醬的發型經常變…… 08/06 19:50
qazzaq3977:指原躺著也重槍... 08/06 19:51
KawaeiRina:Tanakaki又清爽,又不骨瘦如柴 08/06 19:52
carotyao:是的 在新加坡 08/06 19:54
carotyao:奇怪 說喜歡RANGER 結果回答喜歡DEN-O...怪怪的XDDD 08/06 19:56
A508529:她說的是新加坡高級飯店樓上那個吧 08/06 19:57
tliu223:鋼琴師那里我省了几句 因為我不知道其中的分別…… 08/06 19:59
tliu223:反正后面是說假面騎士沒錯啦XD 08/06 20:00
carotyao:感謝翻譯XD 我剛剛去看一下 你翻譯的應該沒錯(?) 08/06 20:02
carotyao:因為他先說喜歡RANGER 後來又說喜歡RIDER的 XD 08/06 20:02
zeat:阿部的房地產之路繼續進行著w 08/06 20:04
Falcone:海天一色的游泳池.... 08/06 20:05
zeat:萌乃喜歡有禮貌的人w 08/06 20:07
tliu223:阿部醬是阿部寬的飯嗎XDD 08/06 20:11
yulong:冰淇淋減肥法有點.....大場不要輕易嘗試啊XD 08/06 20:14
tliu223:小秦是奇人 真的不能學XD 08/06 20:17
howard912:大場:誰說吃冰淇淋可以減肥的... 08/06 20:23
Falcone:三個月後 → 定期那張圖 08/06 20:29
hhang:大場隊長~冰淇淋熱量超高,請不要輕易嘗試啊!! 08/06 20:34
qazzaq3977:之前一個日本的減肥節目說狂吃一樣喜歡的東西也能減肥 08/06 20:37
qazzaq3977:如果大場瘦下來我就推他!! 08/06 20:37
m46cat:自戀王梅田オバ 08/06 20:51
m46cat:忘了回樓上 大場瘦很多了啊 08/06 21:00
piliboy:大場瘦很多了~~(還有9課的大場暱稱叫奶隊...Orz) 08/06 21:55
stormraider:KK是笨蛋根本不是意外吧!XD 08/06 22:07
bitterdark:高級裝傻 XD 08/06 22:22
jpfly:麻里子樣:咖哩之王是我!!! 08/06 22:24
Headscarf:大場是怕別人去她家吃她東西吧(誤) 08/06 22:32
lulocke:客人:哇 ! 大場 妳家冰箱有一週份的食物存量耶 !! 08/06 23:24
lulocke:大場: 額 ... 那是我兩天的份而已 ... 08/06 23:24