作者tliu223 (和風之子)
看板AKB48
標題[閒聊] 公演MC語錄
時間Fri Jun 3 06:27:14 2011
11/05/22「劇場女神」 研究生 167回目
《12期生的優點》
入山︰ 12期生全員都很可愛，一下子就把我的心給抓住了。特別是暱稱ゆかるん的
佐佐木優佳里醬，有著我所喜歡的大腿。彩排時她穿的是短褲。看后發現
她的大腿是我喜歡的類型。
川榮︰ 12期的大家都很苗條啊，我覺得再胖點比較好，反正有ころ部在沒問題的。
菜月︰ 真不想加入有みなるん桑在的ころ部啊
11/05/22「劇場女神 」研究生 168回目
《12期質問時間》
田野︰ （なっつん）桑真的是裝可愛嗎？
入山︰ 真的，是真的啊
田野︰ 我倒不這么想。我覺得認為自己可愛是件好事。
入山︰ 小嶋 菜月是自認可愛的前輩，是嗎？
菜月︰ 才沒這回事，我只是表現出真實的自己。說到裝可愛，我只在這里說哦，
就是像あんにん前輩那樣子的…她好像是住在草莓國耶。
入山︰ 搞不懂你說什么…一片寂靜，好的，進下個話題﹗
佐佐木︰ 我想問小嶋 前輩，為什么這么可愛呢？
入山︰ 這是事先商量好的吧
菜月︰ 露陷了嗎？其實是因為ゆかるん太可愛了才要她問這個問題。
入山︰ 結論就是小嶋 菜月認為自己很可愛？
菜月︰ 沒這回事。說起自認很可愛，那就是川榮李奈醬了吧。
川榮︰ 不不，哪比得上連練習服都是草莓睡衣的菜月。
武藤︰ 剛才關于あんにん前輩和なっつん的談話，出現了好多次草莓呢，這算是
流行嗎？
菜月︰ 我只是普通的喜歡吃草莓而已，而あんにん桑她是喜歡草莓到說自己來自
草莓國的地步。
入山︰ 我一直都是從草莓國來這里的。咦？你們都不知道嗎？
田野︰ 草莓國在哪里啊？
入山︰ 在從這里搭電車約1小時的地方
菜月︰ 很近呢
入山︰ 不近的話就沒辦法跑公演了。
11/05/23、「RESET」公演 59回目
《最近覺得可愛的東西》
鈴木紫︰ 前座曲『檸檬年華』中，加藤玲奈醬的『喜歡你，但卻說不出口』的台詞說
的很上手，真的是超可愛，讓我的腦子里不禁開始妄想。
野中︰ 去新加坡的時候跟阿部マリア醬急速接近。兩人一直在一起，吃飯的時候也
坐鄰座，結果被萌乃醬狠狠的蹬了。她說『今天沒在一起有些寂寞』。因為
沒看過這么直白的表達感情的萌乃醬，讓我覺得她超可愛的。
內田︰ 我以前曾經收過松井咲子醬的モバメ。1個月花了315元。基本上每天都在讀
差不多1天5封這樣，不過最近她開始寫blog后就比較少發モバメ了。
米澤︰ 之前在旅館過夜時，看到teamB的なっちゃん不知為何帶的是兒童用牙刷。
我問她為什么用兒童用的小牙刷，她說『咦？我只是覺得小牙刷比較好刷』
馬上就要19歲了，卻還在用兒童用牙刷的なっちゃん真的好可愛。
梅田︰ 我覺得很可愛的、很想向她們撒嬌的成員，就是野中美鄉和野中咲子…啊 不
是松井咲子醬。抱歉，要被她討厭了。雖然很喜歡她們，不過向她們撒嬌時
她們的反應都很傲嬌。
菊地︰ 剛才牙齒撞到麥克風了。沒想到會有這樣的意外。說件有趣的事，我直到小6
都沒有長2顆門牙……我很不擅長于搞笑，就這樣。
眾︰ 結束了？
菊地︰ 主題是什么……可愛的…田名部生來醬的發型很像熊貓，很可愛。
田名部︰ 蘆田愛菜醬超可愛，看她出演的「マルモのおきて」，感覺自己被治愈了。
松井︰ AX上要寫K組全員名字時我也忘記梅田桑了，算是打了個平手吧。要說我覺得
可愛的，那就是アイドリング!!!桑吧。常有人問我推誰，其實我是超級ＤＤ
來著。
《關于自己的前世》
竹內︰ 現實地來說是猴子或者狗吧。
梅田︰ 為什么會是狗？
竹內︰ 我會這樣不自覺的舔下嘴脣，一天之內要舔几百次。
梅田︰ 我的話應該是間諜或偵探吧。
藤江︰ 絕對說謊的吧。
梅田︰ 不是啦，我很喜歡觀察別人。前陣子DiVA不是發CD了嗎，我還特意跑到TSUTAYA
去，在擺放DiVA CD的地方附近呆了30分鐘左右，觀察到底有怎樣的人來拿CD，
偷偷聽取他們的真實感想。
藤江︰ 感覺有點恐怖耶。
梅田︰ 不過會在意的吧（誰買自己的CD）
藤江︰ 我覺得在前世自己和近野莉菜醬應該是雙胞胎。身高、年齡都一樣，連興趣和
隨身帶的小物品也常常撞車。然后我們的哥哥也是同所學校的同級生。連哥哥
都撞車，不覺得有點惡心嗎？所以反過來想，搞不好我們在前世就是雙胞胎呢。
《住旅館或移動中，與成員長時間共處時的小故事》
鈴木紫︰ 這是我跟阿部マリア相識的故事。之前『馬尾發圈』在北海道的握手會，我們
是負責消毒的，出發時在飛機上，我坐中間，兩邊是マリア和加藤玲奈醬。
當時沒怎么說上話，不過明明飛機還沒起飛，她卻一個人在那里『啊﹗飛了﹗
起飛了﹗』，很high的叫個不停。
阿部︰ 因為很難分辨啊，明明又在動又很吵的說，害我被騙了。
我可是說嗎？之前去新加坡的時候，晚上很晚的時候想要吃冰，就跟野中桑
仁藤桑、田名部桑一起去便利店了，回來后就都湊到野中桑的房間了。
田名部︰ 阿部醬你逗她的話，她會有很多有趣的反應。
米澤︰ 那下次再來辦吧，去見阿部マリア吧，這次要全員參加。
藤江︰ 米ちゃん有嗎？
米澤︰ 之前在新加坡，我跟菊地住一間房。然后teamB的なっちゃん也來玩了，她在
あやりん的床上吃草莓酸奶，還把酸奶灑到あやりん的床上后就這么離開了。
這時候あやりん還正在泡澡，我心想這可不妙，就打電話到前台去了。可是講
日文根本講不通，就聽對方一直說「what's your name？」還有「几樓？几
樓？（中文）」
--
えっと、阿部マリアと申します
最近の趣味はマンションを探すことです；特技は默まることです
高橋さんってその身長は遺傳ですか？
みんなキャラ作る時、徹底した方がいい
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.174.201.127
※ 編輯: tliu223 來自: 220.174.201.127 (06/03 06:29)
※ 編輯: tliu223 來自: 220.174.201.127 (06/03 06:31)
推 Tanakaki:1個小時5分鐘又15秒喔~XD 06/03 06:47
推 festt:感謝翻譯 這些對話真有趣XDDDDDD 06/03 07:53
推 Omaimai:梅田的逆襲.. 06/03 09:05
推 ssaume:咲子不是姓野中嗎? XD 06/03 10:41
推 TAMASABUROU:菊地是來亂的嘛............XD 06/03 10:44
推 festt:菊地:我是笨蛋阿XD 06/03 10:46
→ tliu223:傳說中的狗食罐頭偶像啊XD 06/03 10:48