Re: [閒聊] 公演MC語錄

[tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)]

11/07/12、『劇場女神』 公演 263回目


《假設突然有電話通知你被選為日本代表了，那么你覺得自己會被選作什么代表》

加藤︰   冷靜的日本代表。休息室里大家都很新鮮很吵鬧，只有我1個人很冷靜。

入山︰   老臉日本代表。謝謝，我並不老是吧？（觀眾︰很年輕）。
         那好，那就改作幼顏日本代表嗎？還是成熟長相日本代表算了。

田野︰   最喜歡なぁな桑日本代表。

阿部︰   一是最愛みおりん日本代表，二是可靠日本代表。

橫田︰   我大概是一周內被蚊子咬的次數世界第一多。

小林茉︰ 快速斗雞眼代表。

森川︰   冰山美人日本代表。

小嶋菜︰ 最愛鄉下女日本代表。

平田︰   裝可愛日本代表。

川榮︰   最愛用「ガチ」一詞日本代表。

大森︰   出汗多和劉海剪得糟日本代表。

伊豆田︰ 跟なぁな發簡訊次數最多日本代表。不好意思比起田野醬來，なぁな大概
         更喜歡我

名取︰   被蛇咬時真的很痛之日本代表

佐佐木︰ 身體僵硬日本代表。

藤田︰   喜歡鈴木しほりん日本代表。





《夏天想做的事、想去的地方》

藤田︰   我已經擅自決定了，要跟マリア一起去撈烏龜。

阿部︰   我才不去呢。

藤田︰   為什么？我一個人去撈烏龜會難為情呢。

阿部︰   なぁな的話不要緊的，誰也不會看你的。

藤田︰   一起去嘛。我都已經公開說了，吶，一起去嘛。

阿部︰   其他人還有嗎？

森川︰   我想和11期眾人一起去泳池玩。

高橋朱︰ 之前我跟名取桑、ひらり─及12期數人一起去原宿玩。ひらり─她的情緒一直
         很high，自始至終安靜不下來，講個不停。

名取︰   是啊，原本會覺得她那個樣子是演出來的形象。結果這次才知道她平常就是
         這樣很煩人啊。

藤田︰   到頭來朱里你是想去哪里啊？

阿部︰   還是要跟ひらり─一起去嗎？

高橋朱︰ 因為跟她在一起情緒也會高漲起來。我想和她一起去水族館。

阿部︰   到了水族館，可以不要那么煩人嗎？

小林茉︰ 會被罵的，動物園比較好。

平田︰   好想去好想去﹗不覺得我很像熊貓嗎？

高橋朱︰ 像熊貓的是我哦。

阿部︰   可以說明一下嗎？

高橋朱︰ 我有和ひらり─去過上野動物園，還有みゆぽん、ゆかるん和…

小林茉︰ 冷靜﹗請冷靜﹗這兩個人跟大家的溫度差真不是蓋的。



橫田︰   我在電視上看到了用北極的冰制作的藝術品，所以我想要在北極用冰做城堡。

阿部︰   話說北極在哪兒啊？

藤田︰   就是啊，北極在哪兒啊？

阿部︰   北海道？

藤田︰   不對啦，不是北海道，不是日本，是在日本的背面嗎？

阿部︰   那不就是巴西了嗎？





《最近○○初登場》

伊豆田︰ 我想要試著初次獨自去水族館。我真的很想一個人去玩。
         之前有握手會，結束之后我到車站大約是4點鐘，
         經過估算到達水族館大約會是5點鐘，但我用手機上網一查，
         發現入園時間是5點半截止，這樣子連2個小時都看不到，所以只好放棄了。

加藤︰   我也想要一個人去吃拉面呢。

入山︰   我是一個人就出不了門的人。

伊豆田︰ 我相反的是一個人出門會很輕松的類型。

入山︰   真成熟呢，跟我比的話。

伊豆田︰ 是的。

入山︰   大家干嘛要笑啊。

加藤︰   那杏仁你呢？

入山︰   我想要高中初登場。雖然3個月前就是高中生了，不過最近朋友增加了很多，
         我想這就算是正式初登場了吧。

小嶋菜︰ 我在每個班級都有朋友哦，不是很厲害嗎？是吧，太好了，贏過杏仁桑了。

入山︰   我也有哦，每班1人左右。

小嶋菜︰ 我是在每個班有3名左右的朋友。

入山︰   夠了 這個話題別再談了。


小嶋菜︰ 我是裝可愛任命式初登場。我從裝可愛路線畢業了。

入山︰   說話語氣明明就是裝可愛。

小嶋菜︰ 不過啊，現在有了ひらり─嘛。我想我被批裝可愛的時代應該已經結束了。
         我很高興，高興得快要一個人跳起舞來了。

伊豆田︰ ひらり─她在握手會上都穿著洛麗塔風格的衣服呢。就我而言是有點難以想象。
         第一天她身上衣服是很花哨的櫻桃花紋，還一直說「我就像是cherry girl呢」
         明明這句話一點都不好笑。

田野︰   要聽ひらり─的有趣話題嗎？有次華憐在車站等她，結果ひらり─從台階走上來
         后的第一句話是「快看﹗我很像小公主不是嗎？」

伊豆田︰ 這家伙真是太厲害了。










11/07/13、『劇場女神』 公演 264回目


《想用什么來澆刨冰》

加藤︰   我想做章魚燒風味的糖漿。

入山︰   我想做草莓、咖啡的混合糖漿。

鈴木︰   なっつん桑味道的糖漿。

高橋朱︰ 香蕉巧克力風味。

小嶋菜︰ 淡腌菜風味的糖漿。

川榮︰   我想用天然水來澆刨冰。這樣應該很好吃。

武藤︰   我想用營養飲料來澆刨冰。

藤田︰   肉，最好是烤肉。



《最近發現的事》

橫田︰   ゆかるん她正講話時會突然跳起舞來。不過大家都對此不做反應，就任由她
         那么做。

田野︰   我總是纏著なぁな桑，不過她最近好像真的流露出討厭的表情了。
         一開始她還只是笑著說「又怎么了？討論啦」。
         現在則是帶著很嚴肅的表情說「你這家伙真惡心」。

入山︰   剛才出場前，我正對著鏡子整理妝容時，她突然從后面抱住我，
         還叫我「仁‧杏桑」的。到底我該怎么回應她啊？

田野︰   剛才我也管あ─や桑叫「や─あ桑」了。

（微妙的氣氛…）

川榮︰   昨天還一起回家了，那個啊，真的讓我很生氣哦。
         她沖到朱里面前說些「smile for you」之類的話，這樣反反复复的鬧。
         朱里說「真火大」，她還一直鬧。

加藤︰   茉里奈醬也一樣呢。她說「真不想跟田野醬一起回去啊」。

入山︰   大家不都有感到很累的時候嗎，她完全不會考慮時機，會一直來鬧你。

加藤︰   這樣說來不是很KY嗎





《最近感到困擾之事》

高橋朱︰ 我跟川榮桑、まりんさん和みゆぽん會一起回去。然后田野醬偶爾也會加入。
         田野醬令人頭疼這事先不提。川榮桑她啊，老是忙著玩手機根本沒聽別人說話

小林茉︰ 真過分。而且問她有沒有聽時，她反而會說「我在集中精神弄手機啊」，像
         這樣子惱羞成怒。

高橋朱︰ 川榮桑她玩手機玩到沒電了，把手機放進了包里。本以為她接下來會聽我說話了
         結果她又從包里摸出另外一只手機繼續玩。

鈴木︰   ゆかるん她也一樣，集中精力做一件事時就完全聽不到別人講話了。
         ゆかるん她或許會跟川榮桑很合得來吧。

藤田︰   ゆかるん她很可愛所以沒關系啦。

小林茉︰ 咦？那川榮呢？

藤田︰   可、可愛啊。我感到困擾的是田野桑。我跟她還一句話都沒說過的時候，
         她就對我說「我很喜歡なぁな桑」，這算哪招啊？

森川︰   田野醬被なぁな桑放置不理時，她就會湊到我這邊來，一邊抱著我一邊講，
         「なぁな桑好像很冷淡啊」之類的話。

高橋朱︰ なぁな桑經常讓我去回收田野醬，可是絕對是她力氣比較大所以根本拉不開啊。

小林茉︰ なぁな一動，田野醬就會跟著動。兩人一起到我這邊來的時候，讓我很頭疼啊。


岩田︰   作為12期生加入之后，像這樣被觀眾們圍繞著，最近都幸福過頭到反而會感覺到
         困擾了。

藤田︰   怎么感覺我們講了一堆無聊的廢話。

小林茉︰ 這樣也好，不然就變成純粹的牢騷大會了。




《現在想要的東西》

大森︰   劉海的長度，之前有點剪太多了。另外就是絕對能鬧醒的鬧鐘。

田野︰   我最多是鬧鐘響到第4道才起床。

小嶋菜︰ 我是第15道。手機的鬧鈴不是可以最多設15道嗎？5分鐘一道這樣。

佐佐木︰ 我想要練習課用裝，之前只買了T恤，下面還是穿運動褲。

入山︰   很可愛啊，體操服路線……抱歉 剛才有點隨便敷衍。

小嶋菜︰ 我也來說個可愛點的，我想要土地。買下土地，平整出田地，然后建一個
         我自己的灰姑娘城堡，不是很可愛嗎？

入山︰   可愛的只有最后一項吧。說到想要土地就不可愛了吧。

加藤︰   我想要個弟弟。

田野︰   我不就是妹系嗎？我不就是妹系嗎？

入山︰   她剛剛說想要弟弟了。

田野︰   說的不是妹妹嗎？

加藤︰   我已經有了妹妹了。再說了，你不是比我高1年級嗎？根本就不是妹妹啊。

川榮︰   我想要襪子。我的襪子很容易破洞，然后一旦破了之后小嶋就會說「腳丫在
         道午安呢」。我感到很受打擊所以想要襪子。

小嶋菜︰ 那下次我幫你來縫好嗎？

川榮︰   感覺會縫的很糟糕。

武藤︰   我想要的是今天一大早買的游戲軟件。買了后我就一直在玩，但是來到這里后
         檔案被えれ醬消掉了，讓我很受打擊。

田野︰   優花也有消掉檔案。

小嶋菜︰ 你生氣了嗎？

武藤︰   我很生氣啊

田野︰   完全沒有生氣唷

入山︰   被小瞧了啊。我想要的是12期的使用說明書。因為她們都很麻煩啊。




--
真那板△

http://bm01.mapion.co.jp/m/b/137.899195/36.873335/8/Map?size=500x500

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.49.206.184
推 futarino:菜月跟杏仁一直戰 XD
推 otto23:小嶋菜︰ 最愛鄉下女日本代表。 XDDDDD
→ futarino:ひらり:「快看﹗我很像小公主不是嗎？」我想菜月跟入山
→ futarino:都輸了
推 cava1ry:ひらりん真是小公主系的，很萌不是嗎？XD
→ cava1ry:菜月跟杏仁是最佳戰友啊…www
推 coayin:推翻譯..12期超可愛:D
推 jpfly:老臉日本代表......我什麼都沒說（看旁邊）
推 koriras:有高橋朱就要推~
推 OyaMasana:なっつん桑味道的糖漿@@
→ tliu223:翻這幫人的對話時總覺得是在鬼打牆……
推 mujaki:她們真的不知道北極在哪嗎......www
推 KawaeiRina:果然是THE．田舎 「我想要土地」XDDD
推 ssaume:那個玲奈 人家在MC時不要在旁邊跟優花自己玩XD
推 wlanlan:恩 12期的使用說明書……微妙XD