精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
(此篇為同人創作文,若有不妥煩請告知 創作發起的想法是看過板上翻譯2ch 的 大逃殺及逃獄系列,加上目前入伍期間 無聊技癢、試寫看看,有任何意見都請 歡迎不吝指教,謝謝) 序章、小小的黑心 《AM0830 選拔開始前 休息室內》 AKB48休息室內,成員們一如往常地喧鬧著。 小嶋陽菜穿著一襲紅色禮服,她低著頭,以少見地認真眼神看著這次選拔的賽程 表及規則說明,若有所思。 大島優子看見小嶋一個人坐著,她帶著微笑悄悄靠近,忽然一口氣跳到小嶋背上。 「呀──」小嶋僅僅驚呼了一聲,不必回頭她也知道偷襲者的身份,她微微噘嘴、 繼續將注意力放在猜拳的規則上面。 「娘娘、看什麼東西這麼認真?」對優子的問題,小嶋「嗯」了一聲,沒有回答。 「娘娘?」優子從後方抱住陽菜,在她耳邊撒嬌著。 「呀、不看了。」小嶋在優子的騷擾下,無奈地笑了笑,她放下手邊的猜拳說明。 「吶,優子猜猜看這次猜拳誰會贏?」 「不知道啊、從來沒有聽說過這種規則呢。」優子臉上一派輕鬆,似乎沒有特別 重視這次的選拔。 「如果我跟優子都贏的話……」小嶋又將賽程表拿起來看了看。「那我們就會在 這裡遇到了。」(如下圖) 藤石 篠 田橫 佐 菊大 高 野中 高 中倉 指 近松 北 峯仁 板 多 前  江田 田 名山 藤 地家 橋 中塚 城 田持 原 野井 原 岸藤 野 田 田 れ晴 麻 部由 亞 あ志 み 美智 亞 ち明 莉 莉咲 里 み萌 友 愛 敦 い香 里 生依 美 や津 な 鄉實 樹   さ日 乃 菜子 英 な乃 美 佳 子 な  子 來 菜 か香 み       と香      み    ││ │ ││ │ ││ │ ││ │   ││ │ ││ │ ││ │ │ │  └┘ │ └┘ │ └┘ │ └┘ │   └┘ │ └┘ │ └┘ │ │ │   └┬┘ └┬┘ └┬┘ └┬┘    └┬┘ └┬┘ └┬┘ └┬┘    └─┬─┘    └─┬─┘     └─┬─┘    └─┬─┘      └───┬───┘          └───┬───┘          └────────┬────────┘                   │          ┌────────┴────────┐      ┌───┴───┐         ┌───┴───┐    ┌─┴─┐    ┌─┴─┐      ┌─┴─┐   ┌─┴─┐   ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐   ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ │ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │   ││ │ ││ │ ││ │ │ │ 仲內 大 梅前 渡 佐小 河 鈴鈴 小 松宮 宮 仲小 增 岩佐 秋 片 柏  谷田 島 田田 邊 藤森 西 木木 嶋 原崎 澤 川林 田 佐藤 元 山 木  明真 優 彩亞 麻 す美 智 ま紫 陽 夏美 佐 遙香 有 美夏 才 陽 由 香由 子 佳美 友 み果 美 り帆 菜 海穗 江 香菜 華 咲希 加 加 紀   美 れ や里 優子也看著賽程表,但她的雙眼似乎並不像往常那樣有精神。 「如果遇到優子,到時候要出什麼呢?」小嶋輕輕低語,像是在跟自己說話。 優子靠在小嶋的背上,慢慢閉上眼睛、露出微笑,笑容中卻似乎帶著些疲倦。 「如果遇到娘娘,我就出石頭好了……」 《AM0850 廁所外》 廁所旁邊,秋元才加跟佐藤亞美菜正低聲討論著,一場密議進行到了尾聲。 「因為時間有限,先說到這邊,這樣亞美菜醬了解了嗎?」秋元低聲說著。 「作戰的部分大概都ok了。」佐藤一邊說話,一邊注意著走廊上經過的成員們。 「我只有一個問題想要問……為什麼才加會找上我呢?」 秋元像是早就知道她會有此一問,她笑了笑,靠近佐藤,拍了拍她。 「亞美菜還記得嗎?妳上次進選拔是什麼時候?」 《AM0850 走廊上》 「麻友、麻友?」柏木由紀快步走著,一面叫喚著渡邊的名字。 柏木轉向廁所的方向,正好看到了秋元才加和佐藤亞美菜。 「有看到麻友嗎?」柏木像在找女兒的媽媽一樣,臉上有些著急。秋元和佐藤搖 頭表示沒看到。 柏木點了點頭,又轉向走廊另一側快步走去。 「感情真好啊。」秋元忍不住笑了。 「不愧是監護人呢。」佐藤也笑著。 《AM0900 舞台中央》 「大家好──」主持人拉開長長的尾音,聲音響徹武道館。 像是為了切合這次的主題一樣,主持人戴著白色的詭異面具,麥克風也經過變聲 處理,很有幾分電影中詐欺遊戲揭開序幕的感覺。 「那麼、首先由主持人我來為大家講解這次猜拳的規則……」 「小山醬!」優子坐在位子上、帶著笑容大聲招呼,毫不留情地破梗。 「我不是小山、我是主持人。」主持人乾咳一聲,裝作沒事似的繼續說明。「限 量猜拳選拔,正如其名,是有限制條件的猜拳,每個成員手上有九張卡片,剪刀、 石頭、布各三張,猜拳過程中就是使用這些卡片,雙方各將一張卡片背面朝上打 出,當主持人宣布時再同時翻開,這樣就完成了一次猜拳的動作。 「接下來要講解輸贏的規則,和一般猜拳略有不同,除了猜拳的輸家為『輸』之 外,還有另一種『輸』的可能性,就是當你沒有牌可以出的時候,猜拳中若有一 方出到無牌可出時同樣也會遭到淘汰,假如當雙方平手、同時用完卡片,則兩人 都將被淘汰,也就是說,如果在決賽發生這種情況,這次選拔就不會產生第一名 的center,將由兩個人共同擔任雙center,希望大家注意到這一點。」 「猜拳過程中,輸家必須繳出身上所有卡片並遭到淘汰,由於這是限量的猜拳, 剪刀、石頭、布各剩下多少張數是很重要的資訊,前方的電子計數板將會即時顯 示出場上現有紙牌的數量,以供各位作為猜拳戰略的參考,像現在參加的成員們 A組、K組、B組共46人,總共的卡片數量便會如實顯示在上面。」(如圖) ┌──┬──┬──┐ │剪刀│石頭│ 布 │ ├──┼──┼──┤ │138 │138 │138 │ └──┴──┴──┘ 「最後要說明禁止的事項,整個猜拳過程中,牌卡的交換、交易、轉讓甚至用計 去騙取都是允許的,但禁止使用暴力強奪,另外,卡片唯有在猜拳猜輸時必須繳 回,禁止私下丟棄、棄置卡片,或是在比賽中途棄權,違規者將受到嚴厲的處罰, 請各位務必遵守。」主持人以低沉的音調緩緩解說完規則,舉起手來。 「那麼,現在我宣布,AKB48新單限量猜拳選拔──選拔開始。」 《AM0905 休息室》 峯岸みなみ緩緩推開休息室的門,果然看到了那個熟悉的身影。 前田敦子一個人坐在陰暗的角落,簡直就像回到過去一樣,一瞬間,峯岸彷彿看 見了六年前那個常常獨自低著頭、不跟人交談的前田敦子。 「阿醬,你果然在這裡。」 前田聽到聲音,緩緩轉過頭來,對峯岸擠出一個微笑,表情不太自然;自從那天 的卒業發表之後,她就一直無法好好面對其他成員。 「我知道阿醬在想些什麼。」峯岸的聲音非常溫柔,明明年紀比較小,卻像姊姊 似的安慰前田。「阿醬比誰都為後輩著想,我猜阿醬今天可能決定要棄權了吧, 可是、這樣是不對的。」 前田抬起頭望著峯岸,峯岸緩緩說著。 「今天、我希望阿醬能抬起頭站上舞台,如果真的為後輩著想的話,讓後輩們在 台上堂堂正正打敗阿醬才有意義吧?不是嗎?所以我希望阿醬不要棄權,不、不 只是我的希望,這是我們一期生共同的希望……」 確實,在比賽開始前,看到最近處於複雜心境的前田,一期生們團聚起來討論了 這次的作戰。 「答應我們,無論如何阿醬都要笑著參加這次選拔、好嗎?」 前田沒有點頭也沒有搖頭,她抿著嘴,眼眶微微濕了。 《AM0910 舞台中央》 舞台側邊,前田和峯岸已經就位,沒有人特別注意到她們,因為台上正上演一場 又一場的對決。 第一輪的前幾場比賽並沒有什麼詐欺遊戲般的意外展開,每個人都規規矩矩地帶 著九張牌上去,有人慎重選牌出牌、也有人看都不看就隨機選牌,一切看似和尋 常的猜拳沒有太多不同。 第一輪結果,仲谷明香、梅田彩佳、鈴木紫帆里、宮崎美穗、小林香菜、佐藤夏 希一個個相繼勝出,唯一出現小小的意外在小森美果和佐藤すみれ的這場對決上。 「預備──剪刀、石頭、布!」主持人大聲吶喊。「平手!」 這是小森和佐藤的第三次平手,滿場觀眾終於因為這個狀況醒了過來,不同的聲 援聲此起彼落,舞台上交戰的兩人表情也開始有了變化。 佐藤開始在心裡算著牌,這三次平手所出的牌分別是剪刀、石頭、石頭,在這限 量猜拳中,保持卡片的均衡是個關鍵,譬如說,如果一口氣把三張石頭出完,在 下個回合能出的牌就只剩下剪刀和布,這可以說是最壞的情況了。 佐藤思考著,這時候出布應該是合理的選擇,她想到這裡、忽然心念一動,同時 主持人已對著麥克風再次大聲吶喊。 「剪刀、石頭、布──平手!」 佐藤和小森互望一眼,手上出的牌都是剪刀,兩個人都忍不住笑了,在這最應該 出布的情況下,兩個人一瞬間的逆向思考卻仍算到了同一步棋上。 小森臉上笑得甜,心裡卻焦急起來,在限量猜拳中、再沒有比連續四次平手更惡 劣的情況了,這樣即使在這一回合勝出,也得在消耗大量手牌的不利條件下繼續 出賽,她想無論如何這回合出牌都得分出勝負才行。 「吶、蘇醬,沒有比這更慘的狀況了吧。」小森輕聲說著。 「是啊。」 「等一下我出石頭、你出布贏我吧,這樣總比一直平手下去好吧。」 「咦、可以嗎?」佐藤抿著嘴,表情微微變化。 「嗯、沒關係的。」小森眨眨眼睛微笑。 佐藤點點頭,小森在心底悄悄唱起歌來、滿心愉快,很好,佐藤相信了,不過等 一下她將出的是剪刀,這應該不過份吧,本來這次的猜拳遊戲就應該這樣玩的, 小森甚至已經在心中練習待會該如何恰到好處地說出類似像「對不起、騙到你了 吧,你的表情真有趣呢」這樣的話。 「剪刀、石頭、布!」主持人大聲宣布。「勝利的是──佐藤すみれ!」 佐藤臉上綻放出笑容,她的石頭贏了小森的剪刀,跟她預想的一模一樣。 「對不起、騙到你了吧,你的表情真有趣呢。」佐藤甜甜地說。 小森愣了一下,在工作人員的引導下緩緩走向落敗區,將牌丟入機器裡,她又看 了看舞台上擺出勝利姿勢的佐藤,雖然不甘心、她仍敬業地在鏡頭前保持笑容。 「蘇醬真的很厲害呢。」小森在落敗區的麥克風前發表感言。「加油噢,之後的 比賽我會在下面聲援你的。」 佐藤也對著小森微笑致意,在這場小小的黑心對決中,是她贏了。 (限量猜拳至此進行完第一個分區,比賽結果和目前卡片張數如下所示。) 藤石 篠 田橫 佐 菊大 高 野中 高 中倉 指 近松 北 峯仁 板 多 前  江田 田 名山 藤 地家 橋 中塚 城 田持 原 野井 原 岸藤 野 田 田 れ晴 麻 部由 亞 あ志 み 美智 亞 ち明 莉 莉咲 里 み萌 友 愛 敦 い香 里 生依 美 や津 な 鄉實 樹   さ日 乃 菜子 英 な乃 美 佳 子 な  子 來 菜 か香 み       と香      み    ││ │ ││ │ ││ │ ││ │   ││ │ ││ │ ││ │ │ │  └┘ │ └┘ │ └┘ │ └┘ │   └┘ │ └┘ │ └┘ │ │ │   └┬┘ └┬┘ └┬┘ └┬┘    └┬┘ └┬┘ └┬┘ └┬┘    └─┬─┘    └─┬─┘     └─┬─┘    └─┬─┘      └───┬───┘          └───┬───┘          └────────┬────────┘                   │          ┌────────┴────────┐      ┌───┴───┐         ┌───┴───┐    ┌─┴─┐    ┌─┴─┐      ┌─┴─┐   ┌─┴─┐   ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐   ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┴┐ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ ┌┐ │ │ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │   ││ │ ││ │ ││ │ │ │ 大 梅渡 佐鈴 小 宮 宮 小 增 佐 秋 片 柏  谷島 田邊 藤西 木 嶋 崎 澤 林 田 藤 元 山 木  明優 彩麻 す紫 陽 美 佐 香 有 夏 才 陽 由 子 佳友 み帆 菜 穗 江 菜 華 希 加 加 紀    ┌──┬──┬──┐ │剪刀│石頭│ 布 │ ├──┼──┼──┤ │ 98 │113 │116 │ └──┴──┴──┘ 預告:下回、一期的羈絆 -- 註:這系列創作內容的創意取自漫畫家福本伸行「賭博默示錄」中的限量猜拳 以後也會有些情節「複製」原作者的設計,如果有興趣可以找漫畫來看看   比我寫得精彩很多很多... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.148.116
Devilarea:開司!!! 04/21 23:54
maoamatsuki:電影第二集台灣什麼時候才會上?? 04/21 23:55
AlucardX:推開司XD 04/21 23:55
jordan1227:開司耶XD 04/21 23:56
A508529:永遠只有一個表情的藤原龍也= = 04/21 23:57
maoamatsuki:電影還有吉高啊!! 04/21 23:58
jordan1227:方便的話請讓咪醬稱王(喂!) 04/21 23:58
個人超愛開司系列!! 想不到這麼多人都看過 目前還完全沒寫到計謀啦 不過之後應該會有些起伏轉折 等到線索比較多時再讓大家推文猜結局XD
Kyosuke:推開司, 打聽一下後來那個愛人互殺的段子中文化了嗎? 04/22 00:06
jordan1227:樓上是說和也篇嗎 那個部分漫畫已有漢化了 04/22 00:10
Kyosuke:嗯嗯, 我是說台灣出版社啦, 對中國那邊翻譯品質不太有信心 04/22 00:16
Kyosuke:尤其是這種真需要仔細翻譯的,他們亂帶過的部份其實有意義 04/22 00:17
petitbai:最近正在看開司系列 推一個 04/22 00:29
Iloveriona:期待後續,今年猜拳大賽就決定用這方式比吧www 04/22 00:40
Lupin:開司必推! 04/22 00:43
rc2skywalker:有看有推 04/22 01:37
oscarjoe:藤原龍也推......(猜拳弄成這樣會相當有趣,快上G+) 04/22 02:47
furbyyeh:只好推這遊戲有必勝法了!? 04/22 05:57
Saechan:有看有推( *ω) 04/22 09:46
ghost7child:最近才剛看完這部片wwww 04/22 10:38
juunuon:開司48 04/22 10:56
tsuperkairyu:因為電影才接觸這部的...先看完詐欺遊戲再來看這部 04/22 12:04
jacktsai:開司啊!~~ 04/22 12:48
NewYAWARA:我突然發現應該是多田愛佳和增田有華才對@@ 04/22 13:42
完全沒發現說 感謝指正! ※ 編輯: willowm4 來自: 61.64.173.168 (05/26 00:52)