[翻譯] AKB48戰鬥選拔(32)挑戰諸神 前篇

[Falcone (法爾康尼)]

夜幕低垂，僅剩炭火微光閃爍。
四人圍著爐火席地而坐。
指原莉乃、高城亜樹、小森美果，以及松井玲奈。

玲奈一開始面有苦色，
但迫於指原不厭其煩的說服、
高城開朗的笑容、還有小森的沉默。
慢慢開始有了和解的意願。

「就是這樣啦，我們不會討厭你們的。」
這是燒烤隊的團結力。
北原里英犧牲自己拯救同伴。
而仁藤萌乃似乎也是一樣。
玲奈在那一戰中，無數次看到這被稱為「羈絆」的情感。
這跟為了SKE挺身而戰的珠理奈有異曲同工之妙。

「若是不管怎樣都要打…打…就要打比你們還強的」
玲奈一講到「強」，眾人的臉色都變了。
大島優子、前田敦子、篠田麻里子、板野友美、渡辺麻友。
神之七人雖然已有兩人敗退，但這前五把交椅還是坐得安若磐石。
這樣下去肯定不會有任何改變。
就算留在選拔中，只要這五個人還在，
那最後會贏得世人注目的還是她們…就像平常一樣。
「我加入你們囉，不過這都是為了…站上巔峰。」

玲奈緊盯著自己的眼睛，隊長報以微笑。
「我沒講過喔？指原我一開始就是這樣想啦」
「第一次說吧？」
高城對小森小聲地說，小森又點了點頭。

隊長・指原莉乃思索道。
松井玲奈曾是最恐怖的敵人，卻是最最可靠的同伴。
高城亜樹已經成長到足以打倒玲奈搭檔松井珠理奈。
小森美果是看不見的王牌。
而指原莉乃自己也已經讓指原Quality覺醒了。
她們即將完成最後可以超越神的小隊。
但這裡還差一個。
「五人到齊就開始移動，總之先等剩下那個吧。」
剩下的人屈指可數。
指原能叫來的成員已然有限。
峯岸みなみ、佐藤亜美菜。就只有兩人中的一個。
究竟誰會前來成為第五個夥伴呢…。


「啊」
這時高城亜樹突然想起一件事。
「『因為我喜歡你』！沒錯。就是這些成員！」
指原與玲奈突然抬起頭來。

『因為我喜歡你』
雖是14th單曲「RIVER」的B面曲，
但在AX 2010中，擊敗了無數的名曲而榮登僅次於『Maybe是理由』的一首歌。
這首歌的UG中心成員，
正是在此的高城亜樹、指原莉乃、松井玲奈。

「真的！啊～指原我好像覺得有點勝算了！」
突然表情得意了起來。
玲奈剛硬的面孔也放鬆了一些。
（還有我！那首還有我！）
小森拼命揮手告訴其他三個人自己也在。

「再把亜美菜加進來隊伍就完美啦」
「真的耶～這樣的話這一團大概會很有趣」
就在這時，
第五個人踅音接近。
指原、高城、小森繃緊神經，玲奈默默地等待腳步聲。
第五個人直直走向這裡，在烤內臟的火堆前跟其他人坐成一圈。
看到那張臉，其他四個人立刻出聲。

「什麼啊，是みぃちゃん喔～！」指原往後一倒。
「啊啊太可惜了」高城垂頭喪氣。
玲奈冷靜說了一句「真遺憾啊」。
小森呼地嘆了一口氣。

「喂你們這群傢伙！把別人大老遠叫來，然後這副德性是怎樣～！！」
峯岸みなみ站起身來大發牢騷。
雖然現在受到無情的可悲待遇，
但其實她是鬥力或鬥智都無所不能的全能戰士。
特別是她的《地圖》能力將會為隊伍帶來重大影響。

指原莉乃、小森美果、高城亜樹、松井玲奈、峯岸みなみ。
通過了重重考驗，終於組成了能夠挑戰諸神的五人組。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.66.174
推 rc2skywalker:頭推
推 seraph0812:頭推
推 festt:先推之後在連明天的後篇一起看^^
→ seraph0812:shxt....
推 janiceshun:謝謝康尼大!!!!
推 HScarpetta:終於等到了,感謝翻譯~
推 ssaume:不提都還沒發現是君好組啊~
推 tliu223:檸檬推
推 allanfat3415:好期待下一篇阿!!!
→ tliu223:既然是12人決出10人 為了好看應該會大混戰吧
→ Falcone:不過說真的我覺得燒烤隊很一廂情願XD 莉乃開團一定找別人
推 Enalice:決定出10人後還是要決定10名內的順序和center啊www
推 tliu223:沙喜組團術實在是太一本萬利了XDDD
推 NewYAWARA:10人的選拔實在太少了，現在又不是夕陽時代，最少也來個
→ NewYAWARA:12人吧。
推 Enalice:我還蠻想看作者寫烤肉到最後的結果 如果真的是指原立志傳
→ Enalice:到最後的隊友他要怎麼處理ww
→ tliu223:決出選拔名單后 10人來進行單挑循環賽嗎
→ Falcone:我論莉乃出師未捷身先死的可能性
推 ssaume:指令 摸到阿醬肩膀10分 讓阿醬唱NOT YET20分 沙喜:...
→ allanfat3415:握阿醬的手讓他痛+50分
→ Falcone:下面已經有一堆期待燒烤隊單挑B組雙王牌的聲音了XD
推 Enalice:本來以為真的要搞君好梗 然後再搞初日梗的XD
→ Falcone:玲奈來場Ace Combat 然後阿咪跟魔友友的鬥智
→ Falcone:如果魔友友跟莉乃雙雙掛點就好辦了wwwwww
→ allanfat3415:比賽看誰能寫出好的藏頭文
推 chaotzu:咪醬跟Mayu鬥智大好~~XD
推 NewYAWARA:如果mayuyu堅守不出要贏太難了，只有松R的風能力有可能
→ NewYAWARA:突進那洞穴，要一個人打yukirin+mayuyu簡直是送死
→ Falcone:這一定要叫玲奈去亂的啊 喜歡完美跟喜歡破壞完美的槓上
→ Falcone:魔友友大概會氣炸吧
→ Enalice:玲奈上去的話不見得yukirin會幫mayuyu吧 :p
→ Enalice:畢竟只是因為逃不出而受制 希望又已經不在了...
→ NewYAWARA:yukirin喝了mayuyu的炸彈....
→ NewYAWARA:就像吃了任我行的三尸腦神丹一樣，身不由己
→ Yukirin:大不了玉碎囉ww
→ NewYAWARA:目前看起來去圍毆阿醬好像是最有搞頭的
→ NewYAWARA:之前元氣大傷，現在又沒tomochin在身邊，而高城指原咪醬
→ NewYAWARA:松R的基礎戰鬥力都不弱，以眾暴寡應該打得贏。只要指原
→ NewYAWARA:不死，其它犧牲的就算了，可以再去召其他大物來準備打優
→ NewYAWARA:子。要是其它4個隊友都掛了，剛好可以把板野篠田渡邊柏
→ NewYAWARA:木全都叫過來。至於亞美菜來的話就直接要她走:p
推 tliu223:唯一一個干され組的亞美菜會是最后一位犬死的嗎 XD
推 davidkid:我想看黑心vs黑心的對決啊!!!!
推 Enalice:如果受制在mayu之下不見得能達成對優子復仇心願  我是覺得
→ Enalice:如果背刺能解決掉mayu  接著再排對優子復仇梗的話還不錯
→ Enalice:畢竟那時候都寫成只剩下對優子的復仇心了...
推 Enalice:而且吃炸彈是宮澤出事前的事情  仇恨帶來的復仇心不好好埋
→ Enalice:梗太可惜了...
推 jpfly:希望咪醬大活躍！！！為2b爭口氣啊！！！！！！！！！！
推 sanru:咪醬一舉奪得CENTER之位吧~!!!!!!!!!!!!
推 cava1ry:指原被寫成這樣我已經不感興趣了，看她怎麼拿下第一而已…
→ cava1ry:對上神七的時候指原再多出幾個能力也不意外…
推 lulocke:占卜一下領便當順序  亞美菜 > 小森 > 咪醬 > 亞樹茶
→ lulocke:亞美菜應該是被Tomochin撞到 然後看まゆゆ會不會引指原去
→ lulocke:找麻里子樣  或是反向引麻里子  不過麻里子答應たかみな要
→ lulocke:去打神2 有可能無視小直升機 引指原也可能被咪醬破梗
→ lulocke:而咪醬第一應該就會建議去抄まゆゆ的老巢 玲奈會飛 就看是
→ lulocke:まゆゆ的監視電視牆先手  還是咪醬先手  (還是作者的愛 ..
→ lulocke:まゆゆ知不知道ゆきりん現在只想打優子  又是一回事了
→ lulocke:如果發現小直升機是偷拍的話  直接打爆  まゆゆ等於瞎了
推 oeleo:只希望最後不要是優子打阿醬 不然就太無趣了
推 chendeath:我想看麻油雞黑心搭擋打腹黑玲奈+機智咪醬~~
推 Otsukaerika:新手問,這系列是~"~?
推 haha0805:這系列是日飯寫的同人文
推 NewYAWARA:玲奈會飛也沒用啊，只有她一個人有能力突擊，其他人只能
→ NewYAWARA:在上面等，要1打2應該還是辦不到。更何況mayuyu搞不好有
→ NewYAWARA:在屋外佈置防禦設備。目前看起來神5裡挑戰阿醬應該比較
→ NewYAWARA:好。找優子是送死、找mariko被時間停止後等於瞬殺、找
→ NewYAWARA:tomochin她的光束箭加移動應該不好贏，只有對上阿醬時可
→ NewYAWARA:以用圍毆方式取勝，而且她已經傷很大。
→ NewYAWARA:yukirin要背叛mayuyu應該不容易，因為她不具備能馬上打
→ NewYAWARA:倒mayuyu的實力，妄動只是送死，我猜不至於背叛。
→ NewYAWARA:只是還沒用到的禁區梗可能會被拿來用，尤其現在指原軍有
→ NewYAWARA:地圖能力，說不定可以誘敵大意誤闖禁區自爆
推 Otsukaerika:感謝haha大解答^^
推 jagdzaku:新的又出了 便當烹調中啊
推 hebe0331:五人組很強唷