[翻譯] AKB48戰鬥選拔(38)檸檬的預測 後篇

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

強制組隊能力解除後，
佐藤亜美菜與峯岸みなみ也都受到了影響。
在雙方互不清楚對方是敵人或夥伴的情況下，就這麼碰了頭。
「みぃちゃん。這是怎麼回事？」
「呃…天曉得～」
於是這兩個人開始思考著對策，想辦法要佔到有利位置。

（阿指她到底在幹什麼啊！）
在不確定她是夥伴的情況下，還不需要對佐藤亜美菜說明組隊的能力。
話雖如此也並不想和她對打，在這種情況下還是穩妥些好。
峯岸偷瞄了一下小森所在的方向，
不愧是她，不需要多說也早就把蹤跡隱藏起來了。
（要是有了什麼萬一的時候，小森的存在將是張王牌）
「欸亜美菜，我們還是互相幫助吧。
　再一個人脫落就能進入選拔情況下，我們在這邊單挑的風險未免也太高了吧！」
峯岸強調是單挑，為的就是要把現在是一對一的情勢烙印進亜美菜的腦裡。

（みぃちゃん…一定隱瞞了些什麼）
看她四處張望的樣子，明顯就有問題。
說不定莫名的讓自己走到這邊，是她所擁有的能力也不一定。
不過佐藤亜美菜對這樣做的意義和目的並不了解。
但是，峯岸的提案和自己想法卻是不謀而合。
若是這是她的真心話…。
「我贊成。那我們就慢慢的往回走吧」
亜美菜為了爭取時間，所以裝作接受峯岸的提案。

（太好了，她接受了。現在她也沒注意到小森的存在，就這樣穩妥的…）
了解小森一定不會露臉，峯岸便慢慢的走下山去。
雖然看不見她，但小森應該也會一同下山才是。

（嗯…不管みぃちゃん是真心的或是想騙我…隨便哪個都無所謂了）
這個時候，亜美菜已經下了決心。
在下山的時候，一邊使出那項終極奧義。

峯岸開始慢慢感到不太對勁。
（是我多心了嗎？腳邊怎麼變冷了…）
「嗚哇」
只見冰壁陸續出現，讓自己滑了一跤。
這時候她注意到了，四處已經都有冰壁結成。
（被擺道了！這是什麼！？）
峯岸馬上爬起來開始狂奔。
（已經太晚了）
在朦朧的意識當中，亜美菜笑了。
冰壁已經連頂層都覆蓋起來了。

「冰結迷宮！！」

發動完奧義的亜美菜，搖搖晃晃地躲進了樹叢。
已經不需要多做些什麼事了。就這樣好好休息的話，自然會等到好結果。

「小森！！」
峯岸在迷宮裡大叫著。
實在太糟了，不只中了亜美菜的詭計，還和小森走失了。
（把ともちん打敗的…也是這個迷宮？）
一直覺得很奇怪。
要能夠以單挑來打倒那個板野友美，果然不會是靠一般戰法。
（這代表著…這絕不是一般的迷宮。可惡！）
使用了能力《地圖》後，
果然小森也身陷迷宮當中，而亜美菜則近在迷宮外頭附近。
（冷靜下來、要冷靜啊。首先和小森會合，接著逃離這個迷宮）
冷空氣讓峯岸的頭腦變得清醒。
（怎麼能輸在這種地方呢！我也好小森也好，一定都要留在選拔裡！）


現實世界裡。
終於快到確定選拔10人的時刻了，
遊戲中央管理室也瀰漫著不尋常的緊張氣氛。

一直以第三者角度觀戰的市川美織，
這時候也不禁心跳為之加速。
「沒能進入選拔的最後一個人到底會是誰呢～？」
雖然向坐在旁邊的秋元康提問，但看來他也無法確定。
（那我就自己隨意去預測囉～）

拼上選拔位置的戰役，現在總共有三場。
一場是大島優子vs松井玲奈，而在旁邊則有指原莉乃及柏木由紀等著。
（這場比賽想必是優子獨贏，因為她有著那種特殊能力嘛）

下一場則是佐藤亜美菜vs峯岸みなみ與小森美果。
（我還不了解迷宮裡藏了什麼秘密。所以大概…會是亜美菜贏吧？）

最後則是前田敦子vs高城亜樹。
（這場勝敗預測我很有自信喔～。已經確定了！）
不過，這場單挑在絕對的預測自信下，卻出現了意外的發展。
這是完全出乎市川預料之外的發展。
「耶？為什麼？」
對著驚訝不已的市川，坐在一旁的秋元康開始冷靜地分析。
「事態會這樣發展的原因…大致可以分為兩點來討論」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.68.162
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 61.227.68.162        (04/24 14:25)
推 jpfly:結果標題根本沒實現www 佐亞不准陰咪醬啊啊啊啊啊！！！！！
→ NewYAWARA:亞美菜這次陰人的確就說不太過去了@@
推 festt:富奸拉~(誤
→ tliu223:teamBのBはブラックのB!!!!!!!!!!
推 cava1ry:還好啦，咪醬也留了一手不是？
→ cava1ry:話說小森可以一直無限制發動透明能力也真是imba…隱藏能力
→ cava1ry:的三人中，松原夏海會耗體力，阿薯的則是森林限定，小森卻
→ cava1ry:沒有任何限制…
推 sanru:咪醬啊啊啊啊啊～～～加油啊!!!
推 tliu223:考量到再減員1人游戲就會結束 接下來應該會有多場不分勝負
→ tliu223:的纏斗吧…話說作者真的是ホルモン推
推 cathrine35:小森不是只要憋氣就可以透明? 這麼說她肺活量真好
推 cava1ry:看來亞樹茶應該會贏大神，兩點推測：１．大神對上能力與高
→ cava1ry:橋相似的亞樹茶，於是沉浸於與高橋的那場打鬥之中…２．成
→ cava1ry:長系能力不受anti所影響，亞樹茶越打越猛，接近超級賽亞人
→ NewYAWARA:再少一人遊戲不會結束，只是確定選拔成員而已，再來還有
→ NewYAWARA:站位之爭。
推 tliu223:強制組隊解除后 小森還一定會和咪醬在同一戰壕嗎
推 Falcone:對小森而言是比較合理的選擇吧 跟阿咪共事過
→ Falcone:而亜美菜不知是敵是友
推 cava1ry:不知道被指原強制組隊的人，即使隊伍散了還是有向心力是怎
→ cava1ry:麼來的…烤肉隊就算了，玲奈咪醬也都不離不棄是怎麼回事？
→ cava1ry:大概只要是燒肉隊都能不受限制吧…XD
推 tliu223:teamBの絆…
推 chaotzu:如果亞樹茶勝了阿醬~那不就表示是唯一有機會力拼優子的人?
→ NewYAWARA:這就是政治學說的喀里斯瑪（charismatic）領導氣質啊 XD
推 tliu223:如果亞樹茶贏了阿醬 沙喜還能強制和她組隊嗎？
→ NewYAWARA:我是覺得和阿醬打不會提昇基礎能力啦，anti還是會有作用
→ NewYAWARA:真的贏的話應該是另有其它原因
推 Yukirin:原因就是愛～
→ NewYAWARA:可以啊，sashi的組隊能力完全是視去年總選舉名次，和實
→ NewYAWARA:際能力強弱無關。就算akicha贏再多人13名還是不會變
→ NewYAWARA:只是現在akicha不屬團隊一份子，所以就算打贏阿醬，
推 ssaume:來自大分的神秘力量
→ NewYAWARA:sashi也不能因此召集到第2名以下成員來組隊
推 cava1ry:不過有亞樹茶在陣跟有第2名也沒什麼差別…
→ NewYAWARA:有差啊，我很想把mayuyu收為己用…有她在要打贏優子才比
→ NewYAWARA:較有勝算:p
推 jagdzaku:mayuyu屁屁相撲有三連勝過優子
→ jagdzaku:新鮮檸檬說優子"那個特殊能力"是啥啊
→ kaylen:j大說的屁屁相撲是什麼節目的？@@
推 jagdzaku:まゆゆ在友撮裏說的 之前大運動會有比這個是優子冠軍但那
→ jagdzaku:時まゆゆ沒參加.屁屁姐妹花結成後兩人私下單挑...鋼鐵的
→ jagdzaku:大屁屁贏了
→ kaylen:原來是這樣…還私下單挑…優子還輸!麻友不愧是鋼鐵屁屁 www
推 OyaMasana:不愧是屁屁姊妹花 不過麻友打得贏優子很不可思議耶
→ NewYAWARA:後來覺得這部小說的遊戲設定回血速度還真快。亞美菜從累
→ NewYAWARA:到手指都快舉不起來，休息沒多久又可以再發出奧義；松R
→ NewYAWARA:躺沒多久就從沒力到可以放颶風；阿醬和akicha之前戰到幾
→ NewYAWARA:乎瀕死現在也元氣飽滿只剩外傷。所以沒死的話都還有機會
→ NewYAWARA:爬起來再打，留得一條命苟活很重要
推 futarino:檸檬有預測跟沒預測一樣
→ Omaimai:感覺作者梗快用完了不知道怎麼取篇名 才把檸檬拉進來