[翻譯] AKB48戰鬥選拔(46)暴走的結局… 前篇

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

天與地，以及任何事物全都持續扭曲著的四次元空間。

渡辺麻友與柏木由紀的單挑，
也影響到了保持一段距離觀戰的三人。

篠田麻里子大叫著：
「雖然不知道發生了什麼事…這樣下去我們也會遭殃的！！」

「世界根本要崩壞了啊！這真的是麻友的能力嗎？」
高城亜樹也極為驚慌動搖。

「好像真的是這樣。只好制止麻友了…可惡」
大島優子下了苦澀的決斷。
（雖然我不想去干擾單挑的進行…不過也沒辦法了）

「雖說要制止她…不過根本動不了啊…嗚哇！」
原本就傷痕累累的亜樹，失去平衡摔了一跤。

麻里子在這時將時間停止了。
四次元的扭曲空間，也因此停止。
於是冷靜地觀察周遭，再次體認到這次的異常事態非同小可。
這時已經完全無法分辨天與地的差異，是完全扭曲的世界。
（不行啊…只有五秒的話，是到不了まゆゆ那邊的…）
在僅足以了解情況下，限制時間也隨之經過。
什麼事也沒能解決，時間再度恢復運行。
「這樣一來除非有飛翔的能力…不然什麼都做不到啊」

呼喝！！！
這時優子的周圍開始，捲起了一陣強風。
「這裡就看我的了。麻友她…就交給我來處理了」
於是利用《風》之能力，優子飛向了四次元空間。

「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！」
麻友完全沒察覺周遭的變化，只是不斷地痛哭著。
而大島優子乘著風，這時來到了麻友的旁邊。
「屁屁妹，妳做了不好的事了啊。要是我早點發現的話就不會讓妳沉淪下去了…
　對不起」
這是她極為珍視的屁屁妹。
「這屁股…不，是這罪過，就由當姐姐的我來償還吧」
優子把痛哭著的麻友抱住，飛了起來。
「做了壞事就要被懲罰…我必須要好好教育一下妳才行」

啪啪啪！！！
優子強烈的巴掌，直接痛打在麻友的美臀上。
「嗚哇！！！」
由於威力實在太強，麻友不禁慘叫出聲。
「說到懲罰的話…就像這樣吧」

啪啪啪！！！
啪啪啪！！！
再一次、又再一次，優子不斷地拍打著麻友的屁股。
這個時候，從麻友嘴中發出的是難以辨別意思的慘叫聲。
原本暴走的麻友，所有的意識都集中到了屁股的痛楚上。
當回神過來後，四次元的能力也隨之消失，開始慢慢恢復為平常的三次元世界。

原先摔倒在地的高城亜樹，也隨之站起身來。
（咦？有地面了…）
而稍微前方的篠田麻里子則穩如泰山的站著。
她在遠處，清楚瞧見了優子痛打麻友屁股的樣子。
不知為何，微微笑了出來。
「啊哈哈…居然這樣就搞定了。不愧是優子啊…」

「怎樣呢？」
篠田麻里子就這樣站著，苦笑一聲。
「因為是優子，所以其實她只是想要摸まゆゆ的屁股而已不是嗎？」

「對不起！屁屁姐！對不起！」
屁股已經變得紅腫，麻友不斷地哭著道歉著。
「屁屁妹，妳該道歉的對象不是我喔。這遊戲結束後，
　記得和妳所對不起的其他人好好道歉。我也會陪妳一起道歉的」
「好的…對不起…真的對不起…」
「嗯很好。懲罰就到此結束！！」

大島優子就像極為滿足地笑著。
而這理由，究竟是平安無事的解決四次元麻煩，
或者是麻友已經好好反省、又或者只是非常滿足於拍打麻友屁股的快感，
沒有人曉得。

在優子的前方，柏木由紀擋住了去路。
「ゆきりん。可惜這難得的單挑機會，卻發生了這奇怪的事啊～」
「…」
由紀自己也感到一陣迷惑。
麻友仍然在啜泣著，沒有繼續和她單挑的理由。

「既然這樣的話，決定第五名的單挑…」
優子咧嘴一笑。
「就由我，大島優子來代打如何？」
柏木由紀頓時像是電流通過全身一樣，感到無比興奮。
「哈哈哈…不需要拜託我。本來我就想這樣做了」
「那就彼此彼此囉」

這時，已經被黑暗籠罩的由紀之眼，這時卻又察覺了不尋常之處。
（咦…？）
剛剛還在啜泣著的渡辺麻友身影，突然間又消失無蹤了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.2.19
推 you7984:打屁屁XDDDDDDDDDDDDDDD
推 orz3qonz:天氣要用天照了嗎...
推 jagdzaku:果然屁屁姐妹梗是一定會出來的...優子被寫的好變態喔
推 tliu223:為什么變成SM小說了orz
推 lulocke:麻友のお尻を満喫した  wwww
推 hhaa0506:優子打屁屁 弱一點的應該是順殺 麻友應該要跟亞樹茶一樣
→ hhaa0506:厭厭一息 還是打屁股不扣血 XD
推 spykin:少了兩句喔=w= 陪麻友一起道歉~滿足的優子中間兩句對話
推 jagdzaku:優子那是"愛.注入"啊...麻友HP+1000
→ NewYAWARA:居然漏掉了，已補上 w
推 jpfly:我看錯篇了嗎這走向wwwwwwwwww
推 hebe0331:精采推推~~
推 TAMASABUROU:這什麼鬼展開......
推 kojiharu: 啪啪啪！！！
推 ssaume:麻友CENTER啦!!!
→ lulocke:只有矇住臉問: 有出本嗎 ? XD
推 rc2skywalker:超展開...
推 tinachu0224:廣告:慶祝屁屁妹來台，PTT飯分析將推出屁屁姐妹版 XD
推 Yukirin:真是有(ㄔㄠ)創(ㄓㄢˇ)意(ㄎㄞ)的一集
推 tinachu0224:PTT飯分析搶先報(今年飯人數):屁屁74>MaYuki68=優菜68
→ NewYAWARA:沒用啦，歌單開出來還不都是no3b+yukirin自己玩 w
推 kaylen:為什麼這集就是麻友一直被打屁屁 wwwww
→ kaylen:然後麻友又發揮亂跑功力了嗎？XD
→ NewYAWARA:一定是假道歉、真耍陰吧 XD
推 tliu223:麻友友不耍陰的話就該歸作2號犬死了ww
推 tinachu0224:朝霞大:確實推no3b跟天氣姐姐的很多提歌曲...
→ tinachu0224:續上: 推麻友的以CG顏屬性萌較多，特別提走廊的不多
推 bearKB:被女王抓走了吧
推 OyaMasana:這集可以TV化嗎XD 簡直是超展開啊
推 logen:中間有漏掉嗎？跟４５對不起來啊
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 122.121.2.19         (05/18 01:20)
→ NewYAWARA:有漏掉，我標題少打了「前篇」兩個字 XD
推 pat79123:..........