[翻譯] AKB48戰鬥選拔(37)單挑對吧？ 後篇

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

喘著氣現身的是，剛剛被吹飛的高城亜樹。
（…是あきちゃ啊）
「咦？其他人呢？」
「逃走了」
前田敦子淡淡的答道。

「咦？」
高城亜樹還搞不清楚狀況。
唯一知道的是，現在這裡只剩下自己和前田敦子兩個人而已。
（只有兩個人的意思就是…）

（反正…她還是會逃吧）
已經誰都無法信任了。敦子瞪著高城。
（這次又會被她的那能力吹飛嗎？）
高城這次不敢再輕易地接近敦子。
於是在敦子的周邊，就像畫圈一般慢慢接近。
而兩個人的距離就這樣慢慢的縮短了。

終於進入anti圈的10公尺內了。
（她不逃嗎…？）
（她那能力沒發生作用！？）
兩人互相看著對方的臉，而距離也更加接近了。
９公尺、８公尺、７公尺、６公尺。
到了５公尺左右的距離，敦子開口了。

「あきちゃ。為什麼不從我這邊逃走呢？」
「咦？因為…」
高城面露不可思議的表情。
「只有兩個人的話…就是要單挑對吧？」

（所以我要和あっちゃん戰鬥！！）
敦子的腦裡回想起たかみな的這句台詞。
不禁笑了出來。

「都傷成這樣了還好意思說啊」
高城亜樹的身體，經過數次的激戰已經傷痕累累。
「あっちゃん。這是我的台詞喔」
前田敦子看了看自己的身體。原來如此，的確沒什麼立場說別人。
「那不就是剛剛好嗎」
兩個人同時笑了出來。

於是雙方的距離更加接近。
４公尺、３公尺、２公尺、１公尺…
在沒有任何人干擾的空間裡，
前田敦子和高城亜樹的單挑開始了。

數秒後，敦子察覺到了一件事。
這個對戰對手很諷刺的，和那時候的たかみな擁有幾乎同等的戰鬥力。


而那個時候，佐藤亜美菜開始感受到不尋常之處。
在恢復到能夠再使出那奧義的體力後，準備要前往下一處時，
突然，身體的意識卻往不同方向走去。
（怎、怎麼回事！？）

同樣的不尋常改變，也在峯岸みなみ與小森美果身上發生。
不過兩個人都了解為何會發生這種事。
所以兩個人互相對看微笑著。
「是隊長又在呼喚我們了！原來她平安！」

沒錯，在岩山的山頂上，指原莉乃又在烤著內臟了。
為了再度聚集夥伴…。
這次要召喚的是指原等級以下，距離最近的四個人。
橫躺在旁邊的松井玲奈確定繼續是隊友。
而其次較近的峯岸みなみ與小森美果也確定再度加盟。
不過這個時候對高城亜樹失效，因為她正在anti圈內。
所以剩下的一名，就只剩下佐藤亜美菜了。

在擊敗板野友美，相信自己一定會進入選拔而鬆懈的亜美菜。
明明不想再遇到任何人，但偏偏被召集團隊的能力所喚，
而在岩山南邊的廣闊草原，與峯岸みなみ碰面了。
就這樣下去，因為都是隊友，
所以對雙方來說，應該沒有任何問題才是。

但是，悲劇就在這時候發生了。

在烤著內臟心情正好的指原旁邊，有人唰的一聲坐了下來。
「喔～來得好啊。算了快吃吧快吃吧！很好吃喔～烤內臟」
「嗯～只要這樣做的話，就能聚集夥伴呀」
「對啊對啊，很方便的能力吧！」
「啊，真的好好吃啊」

嗯？躺在身旁的松井玲奈感到一陣違和感。
（さっしー是在和誰說話啊？）
要是哪個隊友來的話，一定都會從這岩山爬上來才是啊。
因為山頂廣場應該沒有任何人在才是。
不過，完全沒聽到誰爬上來的腳步聲呀。
就算是像我一樣能夠乘風飛來，也應該感受得到風的流動改變才是。
所以現在さっしー旁邊的那個人，當然是突然出現在這邊的。

「雖然很好吃，不過阿指啊，我要點的東西是…單挑對吧？」
「咦？」

心情正好的指原轉過頭一看，坐在旁邊的是…最強的那個女人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.86.83
推 jagdzaku:優子要登場了嗎 要被發便當了
推 jimmylee7775:優子出來殺人啦
推 allanfat3415:優子好身手
推 festt:指原掰掰~~~
推 tsaiweiling:優子上吧
→ jpfly:沙喜到底為什麼隨身帶著烤爐跟食材啊XD
推 futarino:優子沒有變成隊友嗎　明明比較近
→ futarino:阿等級的問題　耍笨了
→ jpfly:要變隊友得看沙喜的level 順位太高還是沒辦法收服
推 ssaume:優子為了阿指犧牲的機率 高達八成!
推 jagdzaku:不過如果前面天氣姐姐的梗不是白埋的,沙喜到此為止機率也
→ jagdzaku:是很高,不過能力要揭曉了吧
→ NewYAWARA:目前看起來akicha之前所提升的基礎能力，不會因為遇到
→ NewYAWARA:anti而被打回原形，但是應該也無法在與阿醬對戰中，再繼
→ NewYAWARA:續提升基礎能力。
→ NewYAWARA:所以雙方就是以現有的基礎能力及體力來對戰了。
推 lulocke:奇怪 指原她們飛過來的時候不是說附近沒人嗎 ? 優子去哪了
→ NewYAWARA:可能她的成長系是吸收打贏的人的能力。那就能用松原夏海
→ NewYAWARA:的創造空間先藏起來了。
→ lulocke:總不會是"好心"的まゆゆ畫了晚餐給優子吃吧 (加了點瀉藥或
→ lulocke:是炸彈之類的)
推 jagdzaku:喔 庫洛洛團長嘛
推 jagdzaku:阿醬,要打左邊啊,亞樹茶左手弱啊
推 cava1ry:亞樹茶的能力成長速度也太誇張了…不是才剛打贏珠珠就已經
→ cava1ry:擁有總長等級的能力？那優子應該能一個打十個了…
→ cava1ry:話說總長還打贏了阿醬，亞樹茶已經強到只輸優子了？…
→ NewYAWARA:當時和松J對戰到尾盤時就說過，她能力有提昇到神七等級
→ NewYAWARA:不過阿醬當時會打輸takamina，應該和專注力及鬥志不及有
→ NewYAWARA:關，正規實力應該還是阿醬強，所以一開始是阿醬上風
推 cava1ry:嘛…我是覺得指原高城立志傳再寫下去，優子跟阿醬輸掉都不
→ cava1ry:意外了…或許成長系能力也可以無視anti繼續發揮作用…
推 Enalice:狼大認真了 小說這種東西本來就是作者喜好寫的啊....
→ Enalice:之前不就確認是成長系立志傳了嗎XD
推 cava1ry:對於故事的合理性吐點嘈也是樂趣之一…w
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 114.47.86.83         (04/21 20:38)
推 wosopu:隨身帶著烤爐好像魔物獵人的設定
推 Enalice:沙喜:上手に焼けました～                            (誤
推 hebe0331:優子出現啦^ ^
推 chendeath:沙喜烤內臟烤出大魔王
推 Darkel:最終BOSS也喜歡吃烤肉嗎......沙喜O.Q
推 spykin:下回會不會出現指原土下座w
→ spykin:也可能逃走 可能因此解除能力結果亞美菜跟咪醬打起來 糟了!