[翻譯] AKB48戰鬥選拔(48) 本故事的主角 前篇

[lulocke (無忌)]

看起來好像有三個人的麻里子，以目前的身體狀態無法閃躲攻擊了
亞樹茶放棄閃躲，將精神集中在反擊上
(反正把三個人都踢飛就好了嘛!)

就在被攻擊到的時候，以左腳為支點使出了一招強勁的回旋踢
就在要踢到視線中三個人影正中央的麻里子時，時間停止了


承受回旋踢攻擊的左腕，已經擋過咪醬的中段踢了
(哇!好危險，現在可不是讓左手廢掉的時候)

亞樹茶因為受到重傷，反擊也不顧一切了
(不要命的打法 ... 嗎?)


(沒中獎的籤吶，應該讓亞樹茶去消耗優子體力的)
麻里子這時才後悔準決賽的對手是亞樹茶
就算贏了，身體也壞的差不多啦

(看來半調子的攻擊，她還是會再站起來呢)
麻里子瞄準亞樹茶的左腳


時間開始流動的瞬間
對亞樹茶來說，這起死回生的一踢應該命中的時候
左膝卻已經被麻里子給予強烈的一擊
啪嚓 ... 左膝傳出損壞的聲音

這可不是『好痛』可以形容的等級了
亞樹茶倒在地上，痛苦的蜷曲著，伴隨著發不出聲音的悲鳴


看著這情景，麻里子依然開始倒數十秒的步驟
(右腕骨折、左腳也不能用了)
(再怎麼樣也站不起來了吧)


被痛苦籠罩的亞樹茶，開始思考了起來
怎麼要擊中麻里子的時候，反而吃了一招呢
(阿~不想想原因，可是不想的話)

同一招被用上了好幾次，答案也歸類出一個方向了
(只有時間停止才有可能吧!)

如果那個推理正確的話，那一切都可以說明啦
(如果那推理正確的話 ...)

阿醬、珠理奈、才加
跟這些強敵一路打上來的亞樹茶，不禁心頭一震
(沒錯...這是目前為止碰到的最強敵人)

『已經夠了』的心情、
自己已經很努力了，站不起來也可以了吧。

就這樣躺著的話，比較輕鬆
右腕壞了、左腳也不能用了
都已經努力到這個地步了，如果又被時間暫停一次，又要被痛扁一次
放棄的話，誰也不會責備我吧，誰也 ...


『...AKB交給你了』


亞樹茶腦中聽到的那個聲音
(像我這樣的人，也把AKB交給我)
(自己都說好，從現在開始要 ...)
(比起什麼，我還能 ...)

左手撐著地面，右腳施力
(給我站起來!)
傷痕累累的亞樹茶，單腳站了起來


數完十秒的麻里子，臉上表情抽動著
(媽呀，站起來了)

但是單手單腳的，能用什麼攻擊呢
(很努力了呢，亞樹茶。不過沒有用的唷)


看著亞樹茶擺著短跑起跑的蹲姿
(不會想要靠右腳反彈來飛踢我吧)
和預想的一樣，右腳飛踢過來了


不過攻勢比麻里子想像中的還要強，這女的還在成長中
『嚇死人了，是不是發生奇蹟啦 ...』
對著還保持飛踢姿勢的亞樹茶，麻里子靜靜的說著
『我有這麼卑鄙的能力，抱歉啦 ...』

時間再流動時，亞樹茶就吃了一發左直拳
亞樹茶就隨著勁道仆倒在地上
(這次總該結束了吧)
邊數著十秒倒數，麻里子靜待著決勝負的廣撥


(...果然是這樣)
面朝下躺著的亞樹茶，這次攻擊終於確定了一件事
(麻里子果然是有控制時間的能力沒錯 ... 這麼說的話 ...)
(雖然很可惜，但那個奇怪的感覺大概是那個吧?)
(真的 ... 好可惜)
(如果我沒注意到的話，搞不好這次攻擊也不會把那個放在心上，然後就這樣掛了)
但是，我注意到了

既然注意到了，不再站起來一次可不行
那樣的話，跟約定的可不一樣

注意到了還輸，跟講好的就不一樣啦
慢慢的爬起來，滿臉血的亞樹茶微笑著
『我知道...贏妳的方法了...』


麻里子背脊一涼，給了好幾次致命傷，還不能讓她放棄嗎
(這不是...在吹牛咧)
(那樣的話，不可能一路打到這個名次)
(如果真的察覺到什麼取勝方法的話 ... 我也只能做好覺悟了)

麻里子做好了覺悟
亞樹茶能承受多少痛苦，能超越自己到什麼地步
『來試試看呀! 就算發現勝出法，我也會跨越過去的』
最後的元祖成員，一步也沒有退後


有預感，下一次的攻防其中一方將面臨死亡
最後參與決戰的一人，是麻里子嗎? 還是亞樹茶?
終於 ... 決定的時刻將到來


--

媽呀，看文章五分十分就解決了，怎麼邊翻邊打要這麼久呀 Q_Q
誰來教我日文  ... (Ｔ▽Ｔ)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.117.234
推 spykin:亞樹突然變聰明了...不過一般人應該會先猜瞬間移動吧=w=?
推 Falcone:麻里子死亡flag
推 ssaume:麻里子 掰掰 Q_Q
推 tliu223:笨蛋立志傳
推 jpfly:樓上諸神＆原PO來教我日文  ... (Ｔ▽Ｔ)
推 OyaMasana:亞樹茶加油啊~~~~
推 allanfat3415:好鳥的劇情
推 TWN48:所以要像白金之星一樣覺醒了嗎？
推 Yukirin:贏過主角是不行的，黃金聖鬥士要輸給小強了嗎.....
推 meimie:我也覺得一般人會猜瞬間移動...所以亞樹茶不是一般人 :D
推 spykin:成長→伸長的人 能猜到時之能力 是因為思考模式不同嗎XD
→ lulocke:她只是アホちゃ而已 w
推 starline:作者又要亂送便當了.....女王要收工了 =.=
推 spykin:哎呀後篇來啦~
→ kaylen:女王的黃金暫時器壞了嗎…Orz
→ starline:根本贏不暫停的能力 硬要掰贏  女王直接插眼就好了
推 jagdzaku:女王~~~~CoCo一番屋的咖哩豬肉便當~~~T_T
→ maoamatsuki:台灣的CoCo不是跟日本有差嗎...
推 jagdzaku:不是直營的嘛
推 maoamatsuki:誰知道啊??
推 hebe0331:推推~~期待精采的對決^ ^
推 chendeath:亞樹茶最後會成長到神的階段吧