[翻譯] AKB48戰鬥選拔(56) 集結 前篇

[lulocke (無忌)]

原文：
http://ameblo.jp/tizahomu/page-1.html#main


成員們從原本的歡喜情緒中，被魔物突如其來的這一擊嚇傻
已經 ... 說不出話來、流不出淚來，也沒辦法繼續懷抱勝利的希望


就算到剛剛為止都還確信亞樹茶會贏的珠珠，也都雙膝一軟跪倒在地
阿醬的表情也悔恨的扭曲了起來


(誰 ...)
北原里英的嘴唇也變為黑色          喂! 你當她空氣溫度計，還是變化自在的厚嘴唇呀 ?
(誰來說說 ... 有沒有其他的辦法呀? 誰來開口說句話呀? )

不過，能講出話的人，一個也沒有
每個人也都瞭解
大家手牽手聚集全部人的元氣、創造出奇蹟、到目前為止做出的努力
沒有什麼可以再多做的
結束了 ...


螢幕中，黑色魔物已經完全消失
亞樹茶也消失了 ...
優子也消失了 ...
麻里子也消失了 ...
然後
柏木由紀也消失了 ...

誰也回不來了


AKB輸了


.........



『小鳥超喜歡唱歌 ～ ♪』

是不是幻聽呀 ?

『母親的呼喚聲也是用歌唱的方式呼喚的 ～ ♪』

在這個情況下，卻可以聽到完全不合現在狀況的歌聲

『皮皮皮皮皮 ♪ 啾啾啾啾啾 ♪』

『皮啾庫哩批～!!!』

ことりのうた
http://www.youtube.com/watch?v=NH8TLgf-lRg&feature=related


好像能喚醒大伙們的音量，把AKB成員們都叫回了現實
玲奈與珠珠也像大夢初醒一般
兩人一副沒想到她會出現的表情，叫出了她的名字

『ちゅり ... 醬 ?』   新fan專用區：SKE，KII 高柳明音，總選感言"怒斥"秋P的那位 w


從天而降的小鳥，就是暱稱ちゅり(churi)的高柳明音
應該在名古屋的她，為何會在這邊呢？正想著這個問題的同時 ...
也想吐嘈她，看看現場的氣氛吧，怎麼唱起歌來了

而鳥兒卻開始踏著輕快的步伐走了過來
然後站在軟倒在地的玲奈與珠珠面前
很認真的對著兩人說著

『好困擾呀～』

『耶 ?』

『妳們兩個人自己就擅自決定要爭奪SKE的王座了吶～』


珠珠跟玲奈瞪大了雙眼
從入口處傳來啪踏啪踏的腳步聲，好像交響樂團一般
幾人、幾十人的少女們，進入這間房間
應該不會在這裡出現的少女們
不過卻是認得的臉孔，最最喜歡的伙伴們

『SKE 又不是只有 W松井 而已』                     AKB小說第96回 滅絕黑髮師太們 !

然後鳥兒，變成可愛的笑臉

『 ... 佐和子是這麼說的唷 ^ ^』                             麻煩這句cut掉  >\\\<



這麼重要的場面下，佐和子被這麼一嚇

『我我我我我我我才沒有說過呀! 想也沒想過! 太惶恐了了了!』

雙手猛搖，臉都壓得低低的，開始往後退

『對嘛，我明明就在的說 ...』

代替佐和子站出來的矢神久美，臉被佐和子的手撞了一下

『...呀哈』

久美流出鼻血倒地
(...果然只能當這種角色嗎)                   ダンスかい ?


『總是沒有讓妳們兩人依靠跟需要吶』

這麼說著的大矢真那走出了人群。須田亞香里也在。
小木曾、木崎、向田、木本也都在
Team S、Team KII、Team E 都在，連SKE的研究生也都來了
SKE全員到齊


鳥兒代表說話

『背負SKE的心大家都是一樣的，所以我們是來直接向秋元老師要求
  要舉辦SKE的戰鬥選拔』

鳥兒面向同樣身為隊長又尊敬著的たかみな

『也算為了這個原因，絕不能讓AKB戰鬥選拔失敗收場呀 !!
  如果有我們能幫上忙的地方，請讓我們幫忙吧 !!』

從KII隊長傳達給 Team A隊長的熱情，確實傳達到了

『謝謝』

たかみな緊握住鳥兒的手

『不過 ... 為了幫忙趕來的，好像不止我們而已呢』

『嗯 ?』


沉重的腳步聲，咚咚咚的響起
而聽到的聲音，是那個講話聲音粗厚的

『我遲來了 !! 敦姐耶耶耶耶耶耶 !!!』


--

pipi pipo pipa !!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.116.146
推 kazumi66:敦姐....= ="  有夠拖戲
推 allanfat3415:なっちゅ！！！！！
推 jpfly:神鳥降臨www 我感覺到 大師兄二師兄...n師兄都回來了！XDDDD
※ 編輯: lulocke         來自: 59.112.116.146       (06/20 00:08)
→ A508529:SDN一回 NMB一回 TEAM4一回  還有嗎
→ A508529:別跟我說連HP都要來
推 Iloveriona:接下來少女時代會出現我都不意外了
推 chenyoyo:我想看perfume~~(誤)
推 HScarpetta:真是夠拖戲了!!!!!    我現在只想看作者要怎麼掰...
推 Falcone:不要回來了
→ Yukirin:香取慎吾跟中居正廣來的時候叫我一聲......
推 hhaa0506:什麼時候輪到小貓俱樂部豋場?
→ lulocke:(我不‧ω‧知道)
推 futarino:神鳥來了 本番終於開始了~~~
推 sata0905:那個拿雞腿的要出現阿！等等秋元康說 我也來
推 jimmylee7775:要不要卒業生也來一來啊..
推 ErosAmour:翻譯感謝推
→ wakayama:民視八點檔風格www
推 ariii:隔壁棚的H!P出現了再叫我....
推 spykin:要帶頭也應該是璃香子吧=w=a
推 futarino:因為之前的讀者票選鳥拿第一啦~
→ lulocke:作者列舉出的名字也都是人氣比較高的  不然我不信看不到鰹
推 cava1ry:作者對於人物關係與性格很多都是腦補的，不需要太講究…XD
推 kakufumi:我想看小貓俱樂部的國生大姐~ (還是我應該叫阿姨?)
→ kakufumi:後藤真希來別忘了也叫我一聲XD
推 chendeath:等arashi也出現時再叫我
→ kakufumi:剛剛又重看了一次 "敦姐"出現代表SDN也要加入了嗎?
推 jagdzaku:後篇出了 SDN加入yy從京都搞了不知啥回來 爛尾到不知所云
→ lulocke:我看沒什麼在看了 先拖稿到我把廣播破關好了
→ lulocke:         人
推 allanfat3415:Q口Q
推 hebe0331:集結了...