[G+] 兒玉遥 120919 お誕生日御目出度う！

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2012年9月19日 03:45 (日本時間)

Happy birthday HARUKA♪





まだ
Am3:45だよ！

「さしこタイム」フェイク(♥□♥)

ごめんなさい。ﾃﾍﾍﾟﾛｯ♪

あと1分で、誕生日っ!!!!!!

Happy birthday HARUKA♪


Happy birthday HARUKA♪

http://i.imgur.com/beaNy.jpg






現在還是
Am3:45唷！

「小指時間」冒牌貨(♥□♥)

對不起ﾃﾍﾍﾟﾛｯ♪

還有一分鐘就是生日囉!!!!!!

Happy birthday HARUKA♪



2012年9月19日 03:46 (日本時間)

Happy Happy Happy birthday♪

2012,9,19 am3:46

皆さん、
私のわがままに応えてくれて
ありがとうございます(◎Ü◎)

只今、16歳になりました。
兒玉 遥です＼(^o^)／

Happy Happy Happy birthday♪

http://i.imgur.com/JEtxJ.jpg

2012,9,19 am3:46                         真佩服她的毅力，大半夜特地爬起來按發文

感謝各位為我個性任性的地方加油應援(◎Ü◎)

現在
我是已經16歲的兒玉遥＼(^o^)／


今、本当は正直…
28thのシングル選抜などで
いろんな気持ちがあるのですが
せっかくの誕生日なので
沢山、お祝いしてもらって
笑顔で喜びたいと思います！

私は、本当に幸せ者です♡

現在老實說真的…
關於28th單曲選拔等等有很多的感觸
不過難得是生日
我還是想好好地接收每個人的祝福，用笑顏來享受這個時刻！

我啊，真的是很幸福的人呢♡


この１年は
私にとってもHKT48にとっても
大きく飛躍する年にしたいです。

私、頑張ります！

また、詳しく気持ち伝えますね(｡･･｡)

これからも応援宜しくお願いします!!

對我來說、對HKT48來說
要讓這一年成為大飛躍的一年。

我，會加油的！

我還再向各位好好說明我的心情的(｡･･｡)

今後也請多多指教！！



2012年9月19日 18:37 (日本時間)

撮影終りました＼(^o^)／

スタッフやメンバーの皆さんに
16歳の誕生日を、祝ってもらいました!!

ケーキにのってるメッセージチョコ
待ちきれずに食べちゃった(。′□‵)

美味しかったな♡
ありがとうございました。

照相結束囉＼(^o^)／

從工作人員和成員們收到了16歲生日的祝福！

我等不及就先把蛋糕上的留言巧克力板吃掉了(。′□‵)

http://i.imgur.com/4SZZX.jpg

http://i.imgur.com/pty8x.jpg


真是美味呀♡
謝謝各位唷~



2012年9月19日 22:02 (日本時間)

私はみるきーさんと同じ誕生日!!

あっ、田辺洋一郎さんもなのかな？

我和みるきー前輩是同一天生日唷！！

http://i.imgur.com/7xpCy.jpg

啊，和田辺洋一郎先生也是一樣對吧？   XD


HKT48に入る前に
「スター姫さがし太郎」
という番組での
みるきーさん特集を見て
アイドルって良いな楽しそうだな
と思ったんです。

だから、みるきーさんの存在は
私が
ここにいるきっかけの1つでもあるんですよ(◎Ü◎)ｽｺﾞｲﾃﾞｼｮ？

在加入HKT48前
曾看了「スター姫さがし太郎」這節目中的みるきー前輩特集
我那時覺得當偶像真好…好像很開心的樣子~                   但也有很殘酷的一面啊~

所以，みるきー的存在
也是造就現在的我的其中一個原因喔(◎Ü◎很厲害對吧？) 無法想像はるっぴ走釣師路線


ちゃぷちゃぷの衣装可愛かったです♡

私もみるきーさんのように
大飛躍ができる年にするぞっ

ちゃぷちゃぷ服真可愛耶♡

我也要像みるきー一樣讓往後的一年成為能大飛躍的一年！



2012年9月19日 23:04 (日本時間)

コメント全部読んでたら涙が出そうっ(′∩‵。)

でもでもでも!!
明日の生誕祭にこの涙はとっておきます。

看了全部的回應後，眼淚快掉出來了(′∩‵。)

但是但是但是！！
要為明天的生誕祭保留這些眼淚。

http://i.imgur.com/19Zjj.jpg


こんなに沢山のコメント。
沢山のお祝い、応援、アドバイスなど
皆さん、本当に私のこと考えてくださってるなって
期待してくださってるなって
胸が熱くなりました。


そんな応援、期待に応えなきゃって
思わされます!!

這麼多的回應、這麼多的祝福、應援和建議等等
大家，真的是為我費心思慮、也對我有所期待
胸口不禁悸動灼熱了起來


こう見えて、私。
凄く負けず嫌いなんです。


なんか、よく分かんないけど
今の私めっちゃ燃えてる!!!!!!

別看我這樣
我可是非常討厭輸人的感覺。  從以前就能感受得出來はるっぴ是個好勝心很強的孩子


雖然不知道為什麼
但現在的我可是熱血沸騰喔!!!!!!


自分を厳しく見つめながら
皆さんから背中を押されながら
自分を信じて
そして、皆さんを信じて
出来る限りのことをやり尽くしたいと思います。


これからも宜しくお願いします!!


明日の生誕祭公演楽しみ(sます!!

我會邊嚴格地要求自己、被各位支持著
相信著自己，然後相信的各位
努力盡力去做自己能力所及的一切事物。


今後也請多多指教！！



我想某種程度上今年的生日對はるっぴ來說是個難忘的生日吧



それでも、改めて
お誕生日御目出度う！！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.170.94.88
推 seedroy:生日快樂~
推 YYOO:生日快樂
→ tforeverf:生四快樂：D
→ tforeverf:　日
推 atb:他是半夜爬起來發文的嗎
推 chris9:遲了一天的生日快樂...以自己的步調努力吧!!
→ meteorlin:是啊~對照一下發文時間就知道啦~不過應該是先打好的啦XD
→ meteorlin:雖然這樣說有點現實 但我想還是要認清一點
→ meteorlin:不論自己多努力 始終是贏不了高層的安排
→ meteorlin:不過從另一方面而言 上頭給妳機會而不努力也是沒成果的
推 maxspeed150:兒玉加油啊~ 等HKT首單出來再看看高層怎麼玩吧
推 blackeagle:生日快樂^^越來越閃耀的Center！
推 bliece:總有一天會綻放屬於你自己的光芒的!!生日快樂HKT的Center!
推 game7895:はるっぴ真的是個很值得一推的孩子