[Blog] 小林 木本 阿比留 酒井 (金ちゃん生日文)

[MitsubachiE (SKEハウス推し)]

小林亜実

2013.06.12 23:10
かねこしおり
金子栞

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/137104262808319.jpg

やっ(・ω・)ノ

今日のチームＥ公演では、明日の６／１３で１８歳になる栞の生誕祭をしていただきま
した！
今天Team E的公演舉辦了明天6/13日生日的栞的生誕祭

おめでとう♪*.
生日快樂

大きな大きな栞コールや、とっても綺麗なサイリウム
ランウェイを歩く栞が乗ったイチゴタルトやピンクで可愛い花束(^ ω^ )
很大聲很大聲的栞CALL、很漂亮的螢光棒
草莓塔上放著走在伸展台上的栞以及粉紅色可愛的花束(^ ω^ )

ロビーには栞が表紙の雑誌があったり、たくさんのメッセージカードや大きなお花★
*.
劇場大廳有著栞當封面的雜誌、還有許多留言卡和大大的花束★*.

そしてなんといっても
栞ママからのお手紙が心に響きました。
然後最重要的是
栞的媽媽所寫的信讓人很感動。

栞は中学生のときに家族と離れてひとり名古屋に出てきて、なにもわからないことだら
け。
寂しいときも辛いときも栞のそばには家族がいなくて、どれだけの想いをしたんだろう
って考えました(′・ω・`)
栞ママもすごくすごく心配したんだろうなって思って、いや、こあみは金子家とは関係
ないんですけどね（笑）
栞在國中的時候離開家人隻身來到名古屋、面對的許多不懂的事。
寂寞的時候痛苦的時候栞身邊都沒有家人陪伴
不經讓人想像他有多麼的思念家人(′・ω・`)
我想栞的媽媽一定也相當相當的擔心他、
啊、是說こあみ和金子家一點關係都沒有齁（笑）

だけど、つい親身になって考えちゃいました（笑）
但是、不自覺的就把自己當成他的家人來想了（笑）

今日の自己紹介トークでも言ったのですが、こあみは栞を人間として尊敬しているとこ
ろがたくさんあるんです(^ ω^ )
今天公演的自我介紹上也說過、栞有許多值得こあみ尊敬的地方(^ ω^ )

栞の負けず嫌いなとこも、仲間思いなとこも、優しいとこも知ってるよ(`・ω・′)
栞的好強、對夥伴體貼、溫柔的部份こあみ全部都知道喔(`・ω・′)

実は栞にはたくさん助けられてきたから！
因為實際上我受到了栞很多的幫助！

だからこれからは、こあみも栞のこと少しでも支えられたらいいなって思う♪
所以今後、要是こあみ也能多少成夠成為栞心靈上的支持那就太好了♪

うん…、栞はこのブログを見てないだろうけど（笑）これからもよろしくね！！
恩…、雖然栞不會看這個BLOG（笑）今後也請多多指教喔！！

お誕生日おめでとう♪*.
生日快樂♪*.

U・ω・U ＫＯＡＭＩ
---------------------------------------------------------------------------
木本花音

ワクドキ（花・з・）～♪
テーマ：チョコの奴隷（木本花音）

こんばんは(・ω・)
晚安(・ω・)

コメント
ありがとうございます！
謝謝各位的留言

木本花音です。
我是木本花音。

今日は
TDC以来の逆上がり公演で
金ちゃんの生誕祭でした(*・ω・)ノ
今天是TDC以後第一次的逆上がり公演也是金醬的生誕祭(*・ω・)ノ

http://stat.ameba.jp/user_images/20130612/23/ske48official/2e/9b/j/o0480043212573787963.jpg

金ちゃんとは
SKEに入ってからずっと一緒で
今では何も言わなくてもちゃんとわかりあえてる仲！
我和金醬
從進入SKE之後就一直在一起
我們現在是不用說任何一句話就能彼此了解的夥伴！

だと私は思ってます！笑っ
我自己是這樣想的啦！笑

金ちゃんの天然な所は
TeamEの癒やしだよ。
金醬天然的部份可以療癒Team E喔。

これから新チーム体制になっても
TeamEとして一緒に頑張ろう(‵・ω・′)
今後即便是新體制
我們也要做為Team E的一份子一起努力(‵・ω・′)

金ちゃん大好きだよ♪
おめでとう！
最喜歡金醬了♪
生日快樂！

http://stat.ameba.jp/user_images/20130612/23/ske48official/f0/40/j/o0480033212573787659.jpg

-----------------------------------------------------------------------------
阿比留李帆

2013.06.13 08:44
♪　かねこ、おめでとう☆
♪　金子、恭喜 ☆

おはようございます(*^^*)♪
早安(*^^*)♪

今日はteamE、
金子栞のたんじょうび～☆
きんちゃん
お誕生日おめでとう(OvO)
今天是TEAM E、
金子栞的生日～☆
金醬生日快樂(OvO)

かねことは
ユニットシャッフルで
ユニットが一緒になることが
よくあります！
在洗牌的UNIT上
常常和金子分在同一組！

4周年記念公演で
万華鏡を一緒にやらせてもらうことになった時、
リハで怒られちゃって
りほとかねこは
ふたりでレッスン場に残らせてもらって
万華鏡のみを
何回も何回もリピートして
踊り続けたこともありました！
在4周年紀念公演上
和金子被分派到万華鏡的時候、
彩排時被罵了
りほ和金子兩個人留在舞蹈教室
為了跳好万華鏡
一次又一次不停的重複的跳著！

その万華鏡を踊ってる最中は
一切言葉とかなく
ずーっと、踊り続けたんです、
何回踊ったかわからないくらい！（笑）
在全神專注著跳万華鏡之下
我們連一句話都沒有說
一直不停的跳、
到底跳了幾次我都搞不清楚了！（笑）

あれ以来かねことの距離が
ぐっと縮まって
そのあとも
Nice to meet you！や、パジャマドライブで
一緒になったな～。
從那之後我們之間的距離就縮短了
後來也一起表演了Nice to meet you、パジャマドライブ～。

りほはうれしいです(((o(*゜▽゜*)o)))
りほ好開心(((o(*゜▽゜*)o)))

天然でかわいくて
おもしろいかねこのことが
りほはすごくだいすき！
りほ好喜歡又天然又可愛又有趣的金子！

きんちゃんこれからもよろしくね♪
金醬今後也請多多指教♪

きんちゃんにとって
幸せな一年になりますように(*^^*)
希望金醬能有幸福的一年(*^^*)

riho♪
-----------------------------------------------------------------------------
酒井萌衣
2013.06.13 09:00
おはよう(萌=^З^=)

おはよう
ございます(。・ω・。)
早安(。・ω・。) 

今日は
金ちゃんのお誕生日！
今天是金醬的生日！

おめでとう♪
生日快樂♪

１８歳になるなんて
日がたつのは早いね(笑)
居然18歲了
時間過的真快(笑)

本当にこの１年
辛いことも沢山あったはずなのに、私は上手く声をかけてあげられなくて。。。
這一年你一定遇到很多痛苦的事、
我卻沒能好好跟你談及這些事。。。

なんて言っていいか
分からなくて
我不知道該怎麼向你開口

ごめんね。
很抱歉。

でも悩んだ分
少しずつでも答えが
でてきてるのかな？
但是我想困擾了這麼久
多少也得出了一些答案吧？

最近の金ちゃんは
いきいきしていて私もつられて笑顔になれます。
看到最近的金醬生氣蓬勃
我也受到影響臉上滿臉笑容

いつも
ありがとう(*′ー‵*)
總是很感謝你(*′ー‵*)

人に相談したり、悩みを打ち明けるのって難しいかもしれないけど
找人商量討論、表達自己的煩惱或許很難

自分が潰れちゃう前に
誰かに言ってほしいな。
在你自己被擊倒前
我希望妳能找個人傾訴。

きっと楽になるから！
你的內心一定能變的更輕鬆！
-------------------------------------------------------------------------

(過去一年金ちゃん被拔出選拔，曝光率大減。握手會的部數也減少，
面對氣勢強大的5期生，一度自信心喪失，能得到63位真是太好了。)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.176.26
※ 編輯: MitsubachiE     來自: 118.167.176.26       (06/13 17:20)
→ maxspeed150:4期大勝利~ 金醬年紀還不算大 有機會再起的
推 dunhiller:扣阿米果然什麼都知道
→ okinamai:萌衣的「私は上手く声を～て」那句好像翻得怪怪的...
推 jordan1227:科阿米什麼都知道w
※ 編輯: MitsubachiE     來自: 118.167.186.217      (06/14 19:11)
※ 編輯: MitsubachiE     來自: 118.167.171.6        (06/14 19:41)