精華區beta AKB48 關於我們 聯絡資訊
emperor (川本‧宮脇‧翼) 推薦政黨:派蘿黨 推薦文章:雅量‧改 對AKB48的熱情: 學習要有興趣才會學得好,同理做事要有熱情才會心甘情願,簡單兩個字DD, 有新人加入就會關注,自詡為AKB版的人臉辨識機,可媲美網球界的許乃仁? 以及喜歡AKB喜歡到連字幕組都創立了,因此對AKB的熱情一時半刻不會消失, 畢竟可愛的妹子們誰不愛看? 平時動態: 成員翻譯(傻鴨、櫻花、楓醬)與各大大小小雜誌翻譯,應該不須贅述 表示我經常掛在版上,有時間處理各種問題 參選政見: 1.充實文章內容 主要是針對翻譯文及榜單文之外的文章,分享情報、REPO或是問人字數需幾字以上 (例如50字),不然推文即可,相信一個有才華的人要打多點字出來應該不是難事。 2.舉辦遊戲 有大活動時會開賭盤讓各位小試身手,其他如快問快答或猜謎等各種遊戲也會不定期 舉辦,版友若是有活動提案當然也可以告知一起討論。 3.板規修改 在特殊時期管理條款增加成員來台時期,避免重蹈覆徹讓有心人士趁虛而入, 相信大家都是好人,希望板規都是有備無患。其他板規若有不完備的地方也會視情況修改 4.發言尺度 一定有人會問所以先講,只要不違法就可以做,社會觀感不佳什麼的沒有約束力, 而且成員們自己都在說了,粉絲會不受到影響嗎?此外各種暱稱也是,只要沒有惡意 當然想說就可以說,相信一個有智慧的人懂得拿捏用詞知道說到哪邊會越線。 引戰或是發真正的廢文沒有一個衡量標準,這當然就是看版主的自由心證了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433734296.A.960.html
j73628: 推政見~~ 06/08 11:33
yoejckwnckos: 常看皇帝大的翻譯感謝>< 06/08 11:33
Naanya: 推推 06/08 11:34
MukaichiMion: 推、成員自己都在pr摸來摸去了w 06/08 11:34
posi: 推 06/08 11:35
sth7667: 推皇帝大 06/08 11:35
maxspeed150: 皇帝大你好 關於第4點的尺度問題 就我所知啦 有些人 06/08 11:36
maxspeed150: 如果向你檢舉而你判斷不受理 可能會被傳說包庇特定 06/08 11:37
maxspeed150: 板友 如果遇到這些指控請問你要如何面對? 06/08 11:37
如果是我當選,尺度就繼續開放,以目前一般的發言情況當然就不會踩到線 版主不是神也是人,如果有檢舉而認定沒違規,檢舉人要怎麼想我也沒辦法
tliu223: 推 06/08 11:38
KatoUka: 推皇帝大 06/08 11:38
donghey: 推皇帝大 06/08 11:46
tbcey74123: 推 06/08 11:48
noah0416: 推 06/08 11:51
lulocke: 愛派蘿 06/08 11:52
Kevin0823: \愛派蘿/ 06/08 11:53
Crepuscolo: 推文驚見諾亞大回來了@@ 06/08 11:54
maxspeed150: 感謝回應 話說幾篇政見下來推文比政見本文看到的東西 06/08 11:54
maxspeed150: 多太多太多了 06/08 11:54
noah0416: C大 低調XD 06/08 11:55
ponytail0048: 知道皇帝大有翻譯滿多成員的SNS部落格的,不知道皇 06/08 12:00
ponytail0048: 帝大對於本版被戲稱為部落格版有什麼看法,會有想要 06/08 12:00
ponytail0048: 有其他改善方式嗎? 06/08 12:00
版友要發什麼文是自己的自由,基本上偶像版大都是這樣 所以也沒有好介意的,平時沒大活動的話當然就是翻翻部落格囉
xx52002: 現任板主跟卸任副板都表態不處理被水桶後開分身的問題, 06/08 12:04
xx52002: 所以之後還是不管嗎?笑 06/08 12:04
重大議題可以交由版友公投來決定要不要增訂在版規之中 如果站方有規定不能開分身當然就以站方的規定為主
tbcey74123: 針對第1點,既然皇帝大提出字數限制的解決方法,那明 06/08 12:09
tbcey74123: 顯湊字數的內容還有圖片連結的字數應該要算入嗎? 06/08 12:09
連結當然不算,如果內容有超過規定字數這樣就是沒違規,畢竟規則就是這樣寫 最多只能說他社會觀感不佳,如之前某哥
a9613097: 交由板主自由心證決定是否執行板規個人覺的不妥,請先就 06/08 12:09
a9613097: 最近大事提出自己會採行的方法做參考謝謝! 06/08 12:09
自由心證確實會有引人詬病之處,當然也可以增訂在版規中, 自己會採行的方法?版規怎麼寫就怎麼做,版主也不能自創條文, 一切還是要依法處理
z1987090: 某黃就是很好的例子吧 不斷挑戰版規邊緣 06/08 12:11
Kevin0823: 圖片組成的REPO wwwww 06/08 12:12
gainx: 字數問題,板上最近就有幾個例子可以分析看看(笑 06/08 12:12
PingDa: https://goo.gl/qDr4gL 一些提問,已站內群組信 ^^ 06/08 12:48
a9613097: 以某黃為例,請問您會在什麼時間點以板規處理,請不要 06/08 12:52
a9613097: 用跟現板主一樣或照規定回答 06/08 12:52
有人檢舉或自己看到的時候處理啊 如果字數不足 會請發文者在一定時間內補足字數 時間到沒改的話就刪除
Kevin0823: 什麼時間點.. 當然是有空的時候吧? 06/08 12:53
KatoUka: a大的意思大概是指程度吧? 06/08 12:54
lancer2: 可是有些人會酸說不能當下處理嗎,為什麼要拖這麼久 06/08 12:55
starline: 推~w 06/08 12:58
starline: 拖在久也不會比政府行政速度久啦 w 06/08 12:59
AnaiChihiron: 版主也不可能24HR綁在電腦前面吧w 06/08 12:59
lancer2: 是這樣沒錯呀,可是總有一些人會出來碎碎念 06/08 13:02
ponytail0048: 沒有人規定版主要24hr待命啊,不過某前版主都可以 06/08 13:04
ponytail0048: 秒速置底本日文,可見得明明就在板上卻遲遲不肯面 06/08 13:04
ponytail0048: 對質疑 06/08 13:04
appleblood: 推熱情/ 06/08 13:05
Kevin0823: 說不定某前板主當時在思考如何滅火w 06/08 13:06
PingDa: 一夜長考、repo文滅火。 06/08 13:10
Naanya: 商品文也才幾行,推在每日文不難吧 06/08 13:19
Naanya: 還是他對商品有甚麼見解?結果連開箱也不發 06/08 13:19
Naanya: ID臭掉就怪自己吧XD 06/08 13:20
a9613097: 我想很多人誤解時間點的問法,對不起!我要問的是過去某 06/08 13:23
a9613097: 黃這麼多次的發文下,哪一篇的什麼點你會用板規處理, 06/08 13:23
a9613097: 還是過去的您都能接受,甚或是這次被桶您其實也決得沒 06/08 13:23
a9613097: 必要,我要知道你的底線。 06/08 13:23
#1LE5XmtQ #1LIZy0Kd #1LM4I-UC #1LMgC8ng 還有一堆 這些都推文就好 所以才會有第一點政見
Naanya: 他很重要嗎? 06/08 13:26
PingDa: 重要的是板主的底線與尺度、不是bro 06/08 13:27
AnaiChihiron: 請問對於精華區的建置修整呢 06/08 13:55
成員小板主會以成員翻譯君的意願為優先,畢竟沒有功勞也有苦勞,自己翻的也比較熟 各隊或各團的小板主就看誰要報名負責編輯
hyder1024: 推皇帝大 遊戲政見不錯 06/08 14:13
CLinna: \愛派蘿/ 用心經營自由開放派 06/08 14:13
takamina0408: 不好意思@@ 其實是看「板」… 06/08 14:16
borriss: 人偶就會摩擦(x 06/08 14:19
KunioFAN: \愛‧派‧蘿/ 06/08 14:34
回應平大的問題 Q.每人心中各有一把尺,長短不一。 .請問您對於板友在推文與文章中的贅誤字,無心的錯誤有甚麼看法? A.既然是無心,我們又何必有意去計較呢 Q.請問您心中健康的追星粉絲行為為何,會以身作則提倡嗎? A.這是個人自由,版主想管也管不到吧ww 不要打擾到私人時間即可,也別無聊到把不該說的po出來炫耀 Q.至底文的空間不多,您對於現在置底文的配置安排有沒有甚麼想法。 A.一篇板規文、一篇本日行程與閒聊、一篇成員資料對照表 另外兩篇其餘就視情況增減 Q.個人認為本板對於各種抽選跟演唱會的訊息過少,也沒有票卷分享的平台,您認為呢? A.基本上票務中心都有跟你講哪時有活動跟怎麼抽 https://ticket.akb48-group.com/home/top.php 成員來台官網也會說如何買票 http://www.akb48taiwan.com/ 而且日方與台灣都規定票券不得轉讓,所以應該不需要,若是有多票要徵人推文即可 當然要分享情報的話只要別觸犯板規即可 Q.請問關於新聞的轉貼,您覺得還是像往常一樣對台聞直接封殺? 還是有其他比較好的做法呢? A.認為不需更改,版友的消息來源可能都比新聞還正確了
posi: 推一下 覺得常常有活動有趣 06/08 15:20
lancer2: 想問一下,會不會採用其他候選人的意見來使用 06/08 15:31
有覺得不錯的政見當然會考慮採用 畢竟每個人的想法不同,集思廣益才是正解 ※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 06/08/2015 15:49:42
Amontillako: 推 06/08 16:10
ko4714: 推 06/08 16:29
zeat: 想請問關於翻譯的問題,如果同時有現時點跟過去(e.g. 2011 06/08 17:12
zeat: 年、2012年)的文章,需要合併成一篇或是可以拆成兩篇嗎? 06/08 17:12
皆可,翻譯是良心事業不會多加干涉
sakusaketaro: 推 06/08 17:22
※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 06/08/2015 17:33:39
zeat: 感謝回答。 06/08 17:43
AnaiChihiron: 建議對於如有板友認為翻譯文洗版的問題可以聯合幾 06/08 18:04
AnaiChihiron: 個志同道合的翻譯君在自己可能的能力內精簡文章數 06/08 18:04
AnaiChihiron: 從而建立良好的風氣,既可以回應部分板友的需求,也 06/08 18:06
AnaiChihiron: 不會因為部分候選人以強制的方式使翻譯者覺得不受尊 06/08 18:06
AnaiChihiron: 重(此為個人感覺) 06/08 18:06
fatetree: 什麼時候要翻堀北的字幕 www 06/08 18:16
Serafimu: 推 06/08 19:02
a9613097: 請四位候選人對於是否該禁止モバメ翻譯提出看法,謝謝 06/08 23:04
在網路世代文章只要發出來想看就找得到門路 モバメ也是發給粉絲看的(而且看的人數以百萬甚至更多),差別只在於要付費, 台灣要直接收モバメ的管道很少,我想不會對營運收入造成什麼衝擊, 所以不會禁翻譯,最多就是省略日文部分, 當然我自己都這麼說了,以後自己發文時就會注意
takamina0408: 想先了解下 目前預計能為板上服務的時間至少有多長 06/08 23:16
就目前生活情況當個幾年沒有問題,畢竟也很難說出一個確切的時間 ※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 06/09/2015 00:07:25
jonny60604: 推 06/08 23:58
MukaichiMion: http://i.imgur.com/BckxAy0.jpg 容我曬一下我的 06/09 00:57
MukaichiMion: 親密好友寫給我的信,如果這篇手機博只有譯文, 06/09 00:57
MukaichiMion: 沒有原文,你怎麼知道我是不是亂翻的?萬一我被人 06/09 00:58
MukaichiMion: 投訴不舒服性騷擾怎麼辦? 06/09 00:58
tbcey74123: 其實原文也是可以掰啦。。。。。 06/09 01:01
tbcey74123: 這大概大濕都寫得出來 06/09 01:01
AnaiChihiron: 看到瞬間笑噴w 06/09 01:05
MukaichiMion: 我可以直接曬出來的話是要怎麼掰..w 06/09 01:07
這...如果有被誤會的可能確實貼出原文比較好...|||
izurina5566: 想請問板主候選人 碰到存心只想跳針轉移話題引戰的 06/09 01:59
izurina5566: 反擊言論的尺度有無模糊地帶? 06/09 01:59
如同目前的板規一 一、禁止對特定人事物發表惡意人身攻擊言論。   無論是發文(含簽名檔)或是推文之中,帶有罵人、嘲諷、人身攻擊……等,   「惡意」以及「針對人」意味等言詞一律禁止。 引戰也是要有技巧的,如果彼此能戰得抓不到把柄那身為版主也不能隨便怎樣
ufyui: 想問一下美音大 如果你親密好友發了那樣的內容給你 而你將 06/09 03:20
ufyui: 之於臉書公開 你認為妥當嗎? 撇開手機信要付費這點 如同 06/09 03:20
ufyui: 其他候選人的回覆 手機信是有其私密性的 不然為什麼那麼多 06/09 03:20
ufyui: 管道成員卻選擇用手機信說呢?美音大願意分享手機信我相信 06/09 03:20
ufyui: 出發點一定是好的 自掏腰包還要自己翻譯又不是慈濟 但既然 06/09 03:20
ufyui: 出發點是為了成員好 那麼是否在翻譯手機信這點上能更為成 06/09 03:21
ufyui: 員考慮一下呢? 不管將來版規規定如何 有些內容希望美音大 06/09 03:21
ufyui: 可以斟酌過後再貼出來 另外抱歉貼了一段有點無關的長文 06/09 03:21
ufyui: 還請見諒 06/09 03:21
Kevin0823: 我的理解啦:我根本不認為モバメ跟親密好友有什麼關係, 06/09 08:18
Kevin0823: 僅僅是個付費的SNS管道,成員也明白這一點,會有比較特 06/09 08:19
Kevin0823: 書的內容,僅僅是給付費會員的一些沙必死,跟私密性無 06/09 08:20
Kevin0823: 關。 06/09 08:23
tbcey74123: 我是覺得,我的親密好友如果要發信給我,應該是不會 06/09 09:15
tbcey74123: 還要先給人檢查過 06/09 09:15
我也覺得モバメ沒到多私密性的程度,對象還不都一樣是粉絲, 內容有可能勁爆到哪去嗎,還不都是一般閒聊的程度,最多也就是內心深處的想法 ※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 06/09/2015 09:53:58
MukaichiMion: 推、還真的有人入戲那麼深把手機博當成親密好友的信 06/09 10:23
MukaichiMion: 了喔XDDD 醒醒啊~~~ 06/09 10:23
MukaichiMion: 飯偶像還是要認清一下現實比較好喔www 06/09 10:24
AnaiChihiron: 如果親密好友要寄信給我,應該是不會跟我另外收錢才 06/09 10:34
AnaiChihiron: 對(誤 06/09 10:34
MukaichiMion: 忘了回一段、手機博內容我目前都是已經篩選過才貼 06/09 11:11
MukaichiMion: 的、我沒有蠢到幫成員招黑XD 06/09 11:11
Kevin0823: 有會招黑的內容嗎 www 06/09 11:15
KatoUka: 絕對會有W 06/09 11:18
MukaichiMion: 有wwww 06/09 11:22
MukaichiMion: 但是真的想黑的人連廢文都能黑就是了啦(攤手 06/09 11:24
JH4748: 推皇帝大~ 06/09 11:26
MukaichiMion: 我表達這些意見的原因只是不想要幫自己推的成員推坑 06/09 11:27
MukaichiMion: 、還要被一堆限制綁手綁腳而已、況且有些文字還是 06/09 11:27
MukaichiMion: 看原文比較有感覺沒錯吧、各位覺得呢?w 06/09 11:27
posi: 我覺得譯者有權利刪掉覺得會造成其他人誤會的部分再翻沒錯, 06/09 11:50
posi: 畢竟也不想讓自己的推被黑吧 06/09 11:50
gainx: モバメ我個人是希望不要看到原文啦 06/09 14:12
gainx: 不過理由是畢竟那是付費服務,貼出好像不大好... 06/09 14:12
gainx: 真的有什麼萬一會被抓到的話,也只會是因為貼了原文 06/09 14:13
gainx: 不過其實日本人也蠻常整個貼出來的,說說而已 (ry 06/09 14:13
Devilarea: 支持最小限制的候選人 綁手綁腳的麻煩死了 06/09 17:27
AnaiChihiron: 同Devil大 06/09 17:50
shiriri: 現實生活sopㄧ堆 偶像宅論壇也要搞?支持限制最少的 06/09 18:58
honmayan: 大家如果都能顧慮其他使用者、不要為所欲為,有人那麼 06/09 19:06
honmayan: 無聊喜歡訂一堆規則嗎? 06/09 19:06
noah0416: 支持個人言論自行負責。 06/09 19:08
a9613097: 很多人自我感覺良好不覺得需要負責阿 06/09 19:12
noah0416: 那就要看所謂負責的定義到底是指什麼了。 06/09 19:21
Devilarea: 抱歉我們應該要為其他使用者脆弱的玻璃心破掉來負責>_< 06/09 19:24
kuter: 還是要有一些限制阿 像是禁止台媒這種w 06/09 19:42
Devilarea: 所以說照現在的尺度就夠用了阿~ 06/09 20:12
MukaichiMion: 推~一堆沒邏輯的想強加限制真的頗呵 06/09 20:33
calvin301301: 說付費就不能翻的邏輯還蠻怪的 06/10 10:41
calvin301301: 我們這邊收看的所有影片 都是要付費的阿... 06/10 10:42
calvin301301: 難道日本人看電視不用付費? 06/10 10:42