[歌詞] 愛しきナターシャ

[lulocke (無忌)]

B4 愛しきナターシャ (閃到眼瞎版，是真的燈光閃 ... XD)
http://www.youtube.com/watch?v=ucWFE1QEvmw

AX2011 燈光美氣氛佳收音好 short ver.
http://www.youtube.com/watch?v=Cvfyk7_qb8g

無mix 有CD封面 純聽歌版 (CinDy、春香姬、佐伯也在 (*′ｴ`*) )
http://www.youtube.com/watch?v=Exy6ELg4Bf4


歌詞來源：
http://akb48lyrics.tvmatome.com/2010/10/blog-post_9204.html


這首歌的服裝是獵人裝，而唱歌的三人則有各自的別名

さっしー→ドリアン指原                          沙喜：多利安.指原
はーちゃん→ディーバス(･セニョリータ)片山       哈醬：迪帕斯.片山
たなみん→グロリアス田名部                      田名部：葛蘿利亞斯.田名部



作詞：秋元康　
作曲：吉野貴雄　
編曲：田口智則・稲留春雄



チームB 4th Stage「アイドルの夜明け」

愛しきナターシャ                          親愛的娜塔夏



遥か彼方のシベリア目指して                以遙遠的西伯利亞為目的地
貨物船で密航した男がいた                  男子搭著貨船偷渡而去

ツンドラの地は夢も凍てついて              在永凍的大地上連夢也會結冰
明日も見えない空                          還有見不到明日般的天空

最愛の女（ひと）を探して                  而行走在這冰雪上的目的
氷雪の上を歩き続ける意味                  就是要尋找至愛之人



※                                        ※
ナターシャ　君の名を                      娜塔夏  若一直喊著妳的名字
何度　呼べば届くの？                      就能傳達到妳耳裡嗎 ?
絶望の壁の先に　君がいるはず              跨越這絕望之牆後  妳就應該在那了吧
ＡＨ－　愛だけが生きてる理由さ            阿～  只有愛才是我活下去的理由呀



時はどれだけ過ぎ去ったのだろう？          經過了多少時間了呢 ?
同じ景色が閉ざしている孤独の色            這像被相同的風景禁閉著的孤獨顏色

何も言わないやさしさの奥の                好想知道那無言又溫柔的眼淚深處
涙を知りたかった                          到底是什麼意思呢

足跡と風の噂に                            在足跡與風的呼嘯下
終わり方を忘れたのか？                    忘了分手的過程嗎 ?
最果ての恋                                最後的戀情

ナターシャ　僕の記憶が                    娜塔夏  我看到了
君の幻を見るよ                            我記憶中妳的倩影
永遠の冬はずっと　心迷わす                這永恆的冬季  一直迷惑著我的心
ＡＨ－　愛こそが未来の奇跡さ              阿～  只有愛才能創造未來的奇跡呀

疲れ果てて道に倒れて                      就算最後筋疲力盡在路邊倒下
命が消えても　僕は後悔ない                喪失了我的生命  我也不後悔


※繰り返し                                重覆※的部份


--

其實我是AX2011公布第七名時，才知道這首歌 ... (遮臉)

之前認為りのちゃん好笑歸好笑、廢歸廢、講話跟反應快歸快

但是舞蹈跟唱歌沒啥特別的印象

結果聽到這首歌一開頭りの獨唱的表情跟聲音就被釣走了  wwwww

再加上哈醬第二段轉音跟眼神實在太殺，不但被釣起來還被電擊棒電暈了過去

最後りの超帥的扛麥克風架，還有哈醬把麥克風架踢起來扛

厚厚 ... 魚就自己熟了 ... (￣▽￣)ゞ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.0.147
推 RanranPanda:阿宅這首歌帥爆了
→ jpfly:天氣姊姊代役那次真是經典到爆...（艸）
→ kaylen:j:p大說的Yukirin版好像有印象…XD" 哈醬超帥的！
→ RanranPanda:求天氣代役的場次或鏈接
推 watanuki41:指原超帥!
推 RanranPanda:找到了 http://youtu.be/xtdJ6wUAHLU
→ RanranPanda:搞錯了  = =
→ kaylen:Yukirin那次沒有那連結那麼美好…(毆 XD"
→ Yukirin:那次大概跟昨天的中居差不多吧....(死)
推 jpfly:那次真是經典到我懷疑給我連結的天氣飯故意黑她（遠目）
推 RanranPanda:j:p大我要看天氣的黑歷史><
推 tliu223:某次天氣代純情主義也是很慘
推 aicatrin:http://v.youku.com/v_show/id_XMjA5NTYwNDky.html
推 RanranPanda:感謝﹐好帶感啊 ^
推 aicatrin:Yukirin的唱功算是不錯,但低音部分還是差了那麼一點><
→ aicatrin:所以帶役這首和純情主義都有種秒殺感...XDD
→ Yukirin:那一點可能比阿珠的臉還大了.............     (珠黑魂XD)
推 allanfat3415:Q_Q
推 sata0905:那件看起來好重
推 petitbai:這首頗喜歡大帥的版本
→ lulocke:聽完ゆきりん的 ... 嗯 ... 哪來的大叔呀  XD
推 ke0119:躍動的由紀りん
推 spykin:http://www.youtube.com/watch?v=nyVuKB1-8Tc K洗牌(心)
→ sutlliao:板野代純情主義也是很慘 http://youtu.be/4rg-1BfEmEw
推 jpfly:偷摸親最經典的代役還是那有氣無力的鳥吧...（看旁邊）
推 badpink:私心認為AX2010的版本蠻帥的......