作曲︰大內哲也 編曲︰山崎淳
キスはだめよ 接吻不行唷
肩を抱かないで 不要抱著我肩膀
制服のままじゃ 還穿著制服
イケナイでしょう? 不能這樣做吧？
キスはだめよ 接吻不行唷
誰か見てるわよ 別人在看著呢
人混みの中でしようなんてね 在人潮之中這樣做
大膽ね 太大膽了
愛は時間をかけて 愛是需要花費時間
育てて行くものじゃない? 慢慢培養的不是嗎？
そう信じていたわ 我是這樣深信著的
かるいノリだけで 雖然輕率的乘興開始也不錯
始まるのもいいけれど
あなたは違うの 但你對我來說是特別的
こんな言い方って 這樣的說法
重いかな? 是否語氣太重了？
拒絕するほど 因為你特別到
特別なのよ 讓我要拒絕了
ソレはダメよ 那樣做不行哦
先を急がないで 不要著急啊
伸ばしてるその手 伸出的手
引っこめなさい 請你縮回去
ソレはダメよ 那樣做不行哦
わけ知りの大人が 明白狀況的大人
眉をひそめて 皺著眉頭通過
通り過ぎてく いやな感じ 這種感覺真討厭
愛にル─ルなんて 我也懂的愛是沒有所謂規則的
あるわけないことわかってる
やりたい放題ね 要是想做就去做
つまらなくなるものだわ 就會變得很無趣
私も同じよ 我也同樣啊
何をためらってるのかな 在猶豫著什么吧
說明できない インモラルね 無法說明的背德感
長つづきさせたい 希望我倆能長長久久
マジなモ─ドよ 我可是進了認真模式哦
キスはだめよ 接吻不行唷
肩を抱かないで 不要抱著我肩膀
制服のままじゃ 還穿著制服
イケナイでしょう? 不能這樣做吧
キスはだめよ 接吻不行唷
誰か見てるわよ 別人在看著呢
人混みの中でしようなんてね 在人潮之中這樣做
大膽ね 太大膽了
ソレはダメよ 那樣做不行哦
先を急がないで 不要著急啊
伸ばしてるその手 伸出來的手
引っこめなさい 請你縮回去
ソレはダメよ 那樣做不行哦
わけ知りの大人が 明白狀況的大人
眉をひそめて 皺著眉頭通過
通り過ぎてく いやな感じ 這種感覺真討厭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.198.134.3