作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題[歌詞]Faint
時間Mon Jul 18 08:42:14 2011
作曲︰山崎努 編曲︰高島智明
狂おしいほど 愛して 愛你愛到快要發狂
永遠なんていらない 不需要什么永遠
1秒だけでいいから 哪怕1秒也好
失神させてよ 讓我昏迷吧
あなたの心は 你的心
縛れないでしょう？ 是無法被束縛的吧？
誰かのきもちが 到底誰的感情
入りこんで來る 能潛入你心中呢
未來に怯える 害怕未來的我
私より
見つめられたままで 緊緊凝視著你
目を閉じて 害怕一旦閉上眼睛
そこから記憶を失って 就會失去全部的記憶
過去だけで生きてく 只能靠著過去而活著
狂おしいほど 愛して 愛你愛到快要發狂
ああ 殘酷なくらい 啊啊 殘酷的傷害我也無妨
傷になってもいいから
夢を見させてよ 至少讓我做個美夢吧
誰のものでもない 雖然我也了解
わかっているけど 你不會從屬于任何人
ジェラシ─の風が 但嫉妒的風
忍びこんで來る 卻依然靜靜地襲來
自然になみだが 自然而然
溢れ出す 淚水奪眶而出
あなたを愛した 愛你的代價
代償に
私の體が覺えてる 就是我的身體所記得的
一瞬の天國 一瞬間的天堂
狂おしいほど 愛して 愛你愛到快要發狂
永遠なんていらない 不需要什么永遠
1秒だけでいいから 哪怕只有1秒
失神させてよ 讓我昏迷吧
悲しみの前に 在悲傷難過之前
もう一度キスをして… 再一次親吻吧…
Baby please Drive me mad with your love
Now It doesn’t have to be forever
even if only for just a second
baby your love Makes me Faint
Baby please Drive me mad with your love
Don’t be cruel open your heart to me
Even if it hurts me I wanna feel you
Baby come here show me my dream
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2NjU2MTQ4.html 古早AX版
http://v.youku.com/v_show/id_XODg1ODYwMDg=.html 喵樹梅
--
真那板△
http://bm01.mapion.co.jp/m/b/137.899195/36.873335/8/Map?size=500x500
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.49.206.184
推 Boasoul:就是因為這首歌而落入AKB48這個坑XDD 07/18 08:58
推 petitbai:也很愛這首歌 運動時聽mp3時必放 07/18 09:40
推 hulagu:因為這首歌愛上Tomochin~~ 07/18 10:16
推 kakufumi:Faint一定要推川崎社長的啊~ (會不會很冷門?) 07/18 11:14
推 jpfly:喜歡這首 剛當飯時唯一一首沒有某人還收來聽的 推神翻譯 07/18 14:02
推 kakufumi:幫忙補一下 A4的劇場版 07/18 14:48