作曲︰井上ヨシマサ 編曲︰井上ヨシマサ
男の言うこと 信じないわ 男人說的話 我才不相信
見えかくれする二枚の舌 若隱若現的如簧巧舌
なりたい 我想做個
Be a cool girl! Be a cool girl!
なりたい 我想做個
Be a cool girl! Be a cool girl!
心を抱かれて 口說かれても 就算你費盡心思 花言巧語
ダイアモンドは イミテ─ション 送來的鑽石卻是劣品
私（あたし）は 我是個
Be a cool girl! 私（あたし）は Be a cool girl!
Be a cool girl! Be a cool girl!
なんてったって 戀愛は 再怎么說
命がけのタイトロ─プ 戀愛都是賭上了性命的拔河賽
感情だけで流されちゃ 要是光跟著感覺走
怪我をしてしまうよ 可是會受傷的哦
Cool girl! Cool girl!
情にほだされりゃ 思う壺さ 如果糾纏不清 就會正中你下懷
いつものその手 騙されない 這種老套的手法 可騙不了我
あんたは 你就是
Oh Be my boy! Oh Be my boy﹗
あんたは 你就是
Oh Be my boy! Oh Be my boy﹗
そんなこっちゃ 人生は 要說的話
破滅的なロ─ドマップ 人生就是破滅性的作業表
傷つくことは大事でも 受傷也是寶貴的經驗
學習して行くわ 要去學習喔
Cool girl! Cool girl!
冷靜さ 裝ってみたけど 雖然試著裝出冷靜
愛しているのは 但其實真的愛著你
本當だから
なんてったって 戀愛は 再怎么說
命がけのタイトロ─プ 戀愛就是賭上性命的拔河賽
感情だけで流されちゃ 要是光跟著感覺走
怪我をしてしまうよ きっと… 可是會受傷的哦 絕對…
そんなこっちゃ 人生は 要說的話
破滅的なロ─ドマップ 人生就是毀滅性的作業表
傷つくことは大事でも 受傷也是寶貴的經驗
學習して行くわ 要去學習喔
Cool girl! Cool girl!
--
真那板△
http://bm01.mapion.co.jp/m/b/137.899195/36.873335/8/Map?size=500x500
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.49.206.184