推 lulocke:醫學系一年的級必唱的歌 (咦?) 07/19 03:35
→ lulocke: ↑多一個字 XD 07/19 03:35
推 liz0401:ともちん超可愛>///////< 07/19 13:38
推 ee77:大島麻衣好可愛 07/19 18:51
From チームK 3rd Stage「脳内パラダイス」
曾在NHK教育節目「からだであそぼ」播送。是首教育性質的兒歌...........
小野+奧 K3劇場版本
http://www.youtube.com/watch?v=Do7RQuaJPy8
original ver.小野+奧+増山+板野 (ほね組) 大家當時都非常稚嫩可愛XD
http://www.youtube.com/watch?v=NreO5C9DMls
大島麻衣+前田敦子+小嶋陽菜+篠田麻里子 不同風味(￣▽￣)a
http://www.youtube.com/watch?v=KQrZdYU8aTo
--------------------------------------------------
作詞：秋元康 作曲：青野ゆかり 編曲：梅堀淳
頭と首と 首と胴と 頭與脖子 脖子與身體
胴と両手足 軀幹與四肢
体中のあっちこっちに 身體裡到處都是
骨のかくれんぼ 骨頭在玩捉迷藏
上腕骨に肋骨 肱骨旁邊是肋骨
大腿骨に骨盤 股骨旁邊是骨盆
肩甲骨に脊柱 肩胛骨旁邊是脊椎
どこかな？鎖骨 鎖骨躲在哪裡呢？
ほねほね ほねほね みんなで 骨頭骨頭 骨頭骨頭 所有人
ほねほね ほねほね 一緒に 骨頭骨頭 骨頭骨頭 一起來
206個の骨たち 206根骨頭們
手をつないで 踊りだす 手牽著手 一起跳舞
ほねほね ほねほね ワルツに 骨頭骨頭 骨頭骨頭 跳華爾滋
ほねほね ほねほね 合わせて 骨頭骨頭 骨頭骨頭 合在一起
カルシウムの貯蔵庫 鈣質的儲藏室
君の骨は生きている 你的骨頭具有生命
魚を食べたお皿の上に 吃完魚的盤子上
骨は残るけど 殘留著骨頭
まさか 自分の骨なんて 卻沒有辦法想像
想像もつかないよ 自己的骨頭長相
鎖骨に肩甲骨 鎖骨旁邊是肩胛骨
上腕骨・尺骨・橈骨 肱骨˙尺骨˙橈骨
手根骨に中手骨 手根骨旁邊是掌骨
どこかな？指骨 指骨躲在哪裡呢？
ほねほね ほねほね 曲げたり 骨頭骨頭 骨頭骨頭 一下彎曲
ほねほね ほねほね 伸ばしたり 骨頭骨頭 骨頭骨頭 一下伸長
体中に隠れてる 躲在身體裡面
骨に刺激を与えよう 給骨頭一點刺激吧
ほねほね ほねほね ワルツに 骨頭骨頭 骨頭骨頭 跳華爾滋
ほねほね ほねほね 合わせて 骨頭骨頭 骨頭骨頭 合在一起
新しい自分よ 是全新的自己
君の骨は君のもの 你的骨頭是屬於你的物品
家の中をよく見てごらん 仔細看看家裡
柱があるよね 是不是有根柱子
屋根や壁を支えて 支撐屋頂和牆壁
家族 守ってる 保護著家人
大腿骨に膝蓋骨 股骨旁邊是膝蓋骨
腓骨に脛骨 腓骨旁邊是脛骨
足根骨に中足骨 足背骨旁邊是中節趾骨
どこかな？踵骨 腳跟骨躲在哪裡呢？
ほねほね ほねほね ありがとう 骨頭骨頭 骨頭骨頭 謝謝你
ほねほね ほねほね 大感謝 骨頭骨頭 骨頭骨頭 非常感謝
206個の骨たち 206根骨頭們
神様の贈り物 是老天爺送的禮物
ほねほね ほねほね ワルツに 骨頭骨頭 骨頭骨頭 跳華爾滋
ほねほね ほねほね 合わせて 骨頭骨頭 骨頭骨頭 合在一起
あの骨も この骨も 不管是 那根骨頭還是這根骨頭
君の骨は一生懸命 你的骨頭非常努力
君の骨は生きている 你的骨頭具有生命
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.228.162