推 AceBest:美優紀真可愛... 08/18 18:40
推 howard912:美優紀 >///< 08/18 18:47
推 SIXOOO:這首單曲的舞蹈相當可愛 08/18 18:53
推 ThePanzer:這首根本兒歌XDDD 08/18 19:08
推 mistko:這首歌在暑假推出真是應景 08/18 20:27
推 m46cat:這首歌超洗腦超可愛!!!!!! 08/18 21:00
推 tliu223:確實是兒歌無誤www 08/18 21:22
待ってました、新学期／紅組
作詞:秋元康
作曲:市川裕一
さすがに飽きた 暑假長的令人厭煩
夏休み
扇風機まで 甚至連電扇都讓人感到無聊吶
退屈そう
いつものように 一如往常
友達と 打電話給朋友
電話をしたり
遊んではいたけど．．． 一同玩耍著~然而...
鉢の朝顔 臉盆映照著睡臉
水あげて 洗把臉吧~
まだまだ強い 仍然十分強烈的陽光
陽射しが憎たらしい 真是討厭呀
（そうそう 早く 学校 Let's go ! ） (對阿對阿 早點去學校吧 Let's go !)
待ってました 等了好久阿
待ってました 等了好久阿
新学期 新學期
あなたは黒く 你變黑了
陽に灼けてるかな 大概是被太陽曬傷的吧
待ってました 等了好久阿
待ってました 等了好久阿
会いたくて 真想和你見面
カレンダーの印 月曆上的記號
指折り数えた 已經屈指可數
ハートは休めない 無法平靜的心
学校なんて 學校什麼的
さぼりたい 真想翹課阿
なぜか今では 為什現在卻
来たかった 想來學校呢
受験勉強 雖然正在考試
していても 雖然正在上課
あなたのことを 腦袋裡卻盡想著你的事
思い出してばかり
あんな鳴いてる 那樣鳴叫著的蟬兒們
蝉たちも
会いたい人が 可能也有著
どこかにいるかな 不知身在何處,想見面的人吧
（さあさあ 早く 教室 Let's go !） (快阿~快阿 早點去教室吧 Let's go !)
ひと夏が終わる頃 夏日將盡之時
恋を知る 了解了戀愛
クラスメイトが 同班同學亦
昇格しました 升了一個年級
ひと夏が終わる頃 夏日將盡之時
気づいたの 終於驚覺到
会いたいってことは 想見面的原因就是
好きだっていうこと 喜歡著你阿
ハートは真っ盛り 心被塞得滿滿的
待ってました 等了好久阿
待ってました 等了好久阿
新学期 新學期
あなたは黒く 你變黑了
陽に灼けるかな 大概是被太陽曬傷的吧
待ってました 等了好久阿
待ってました 等了好久阿
会いたくて 好想見面
カレンダーの印 月曆上的記號
指折り数えた 已經屈指可數
ハートは休めない 無法平靜的心
--
暑假將盡,還挺應景的阿 www
歌詞要翻成中文有時還挺生硬,還蠻喜歡這條歌的就是了
--
◢ ◣ Direct By wodoma
◢ ║║ ◣ ミルクと美優紀を混ぜるだけ
║ ║ ║ ┐ あっという間に『みるきー！』
║ ║║ MILK 奈良県出身高校2年生17歳、渡辺美優紀です
║σ α ║
║ ◥ω ◤ ║ NMB48チームN 渡辺 美優紀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.155.32
※ 編輯: wodoma 來自: 123.192.155.32 (08/18 18:10)