[歌詞] TTP公演曲Reset中文詞

[toorujian (toorujian)]

大家早上好~

一月的最後一個周末
在昨天0130的華視娛樂show LIVEASIA
超級週末現場
TTP首次在劇場公演外，全披露整首Reset
和它完整的中文詞

整個Reset公演曲目的中文詞
都是由天樂老師所填
影片如下
https://tinyurl.com/yyrofqy6

歌詞對照如下

ねえ 君は 覚えてるだろうか
還記得嗎 舞台上熟悉的燈光
慣れて来てしまった あのステージ
早習以為常絢爛撒下 綻亮的剎那
そう メンバー 気づいていなかった
還沒辦法 好好珍惜每一個他
恵まれたまわりに
也來不及將幸福收藏
甘えてたあの頃さ
卻這樣被深深捧在手掌
目の前には いつも 沢山
知道不遠前方有守護的凝望
見守る人がいて
一雙一雙給我們力量
仲間たちが 支え合った
像夥伴的胸膛 陪伴熱淚盈眶
抜け出せない 生ぬるい水
歡樂悲傷同享 如水般無從分化
風を入れろ チームよ 目を覚ませ
乘著溫暖的風 睜開眼眸把過去擊破
今の場所で立ち上がれ
是時候再從頭一口氣振作
風を入れろ 今日からは 新しい
乘著溫暖的風 今天之後有嶄新的感動
OH われらがチームK
OH 我們就是Team TP

そう 君は 戸惑っただろうが
還忐忑嗎 冷不防漾起的迷惘
突然のシャッフルは この日のためさ
突然改組整裝再出發 都為了此刻登場
さあ ここで言いたいことを言え
還扮倔強 好好坦白心中的話
ぶつかった分だけ 磨かれてゆくだろう
讓矛盾碰撞直接了當 磨合成更加完美的融洽
築き上げた 歴史なんか
曾創造的輝煌 根本無暇回望
振り返る暇はない
精彩的篇章 不打算品嘗
夢はいつも 未来にある
因為夢想往往 只在未來盛放
RESETして また 振り出しへ
RESET瀟灑換行 再一次果敢啟航
気合い入れろ チームよ 汗をかけ
卯足全力的衝 不假思索把衣服濕透
ゼロに戻ってがむしゃらに
叫初衷將心倒空 我不惜一搏
気合い入れろ 力を見せつけよう
卯足全力的衝 認真出手絕對豔驚四座
OH われらがチームK
OH 我們就是Team TP

風を入れろ チームよ 勝負だぜ
乘著溫暖的風 正面決鬥 成王或敗寇
誰も見たことないパフォーマンス
用前所 未見的壓軸 準備嚇到瘋
風を入れろ 今日からは 生まれ変わった
乘著溫暖的風 今天之後 就要蛻變破蛹
OH われらがチームK
OH 我們就是Team TP

如果你也喜歡
有空的時候也能來欣賞
一個月一次在烏梅劇場
由TTP表演的RESET公演

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.114.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1612058346.A.42B.html
※ 編輯: toorujian (118.171.114.7 臺灣), 01/31/2021 10:13:27
※ 編輯: toorujian (118.171.114.7 臺灣), 01/31/2021 10:28:58
推 KunioFAN: 推~
推 Steven1368: 推
推 ojkou: 推！這場超棒的！
推 rs7135: RESET公演魂，力推TP
推 KunioFAN: 昨天節目結束後很多成員都有一波漲幅，包括沒上場成員XD
推 ra52094: 推！能有16選拔全員上節目真的很棒！
真的很棒！第一次是選拔全員的演出
推 miss80423: 推推
推 w7654321: 希望之後能多上這類節目
推 coolrobin: 台灣現在沒什麼流行樂音番了吧? 都只有給老人看的
推 winnie1206: 臺灣真的沒什麼音樂節目 這個節目還是最近才剛開的 希
→ winnie1206: 望能做久一點下一單再去一次
推 schumi333: 推 不過77的漲幅似乎...
推 stad: 推一個
推 koban: 推！抱歉職業病一下QQ 是時候再“從”頭一口氣振作
感謝，已修改。天樂老師的中文詞真的很棒！是有在看原歌詞的情境去填寫的。
整場Reset公演絕對不會讓大家失望！
※ 編輯: toorujian (218.166.22.65 臺灣), 02/01/2021 11:49:00
推 bao36: 感謝整理分享~ Reset超讚啦!