[台研] 170713 邱品涵 ぴんはん [FB]

作者SMUGEN (S‧無限)

看板AKB48

標題[台研] 170713 邱品涵ぴんはん [FB]

時間Thu Jul 13 12:38:07 2017

【AKB48台灣研究生邱品涵ぴんはん Pin-Han Chiu】 7/9的Fan Meeting大家有玩得開心嗎? 原本想說我們台灣研究生錄的注意事項影片是要給大家小驚喜沒想後面卻突然來了一個緊急特報給了大家和我們台灣研究生一個大驚喜!!! 真的是嚇到了，『TPE48徵選活動將在9/1要正式開始了』☆☆☆☆☆ 當下在舞台旁邊看著前輩表演的我們聽到這個消息大家都很感動(　；∀；) 我們6個人哭成一片，結果詩媛姐姐還一直安慰我們(她是裡面最不哭的(笑) 後來我們也上台和三位前輩們合照和一起跳了恋するフォーチュンクッキー(戀愛的幸運餅乾)，台下的大家一直幫我們加油，舞台上的三位前輩也講了很多鼓勵我們的話，讓我在台上哭得更慘啦 (第一次在這麼多人面前哭真的很害羞耶…(*′ω‵*) 在後台時也和木﨑ゆりあ前輩、橫山由依前輩和島田晴香前輩一起合照和聊天她們真的好親切呀，好開心能見到她們最後也希望大家能多多支持TPE48呦~~ 未來也請多多指教了，我們都會一直一直好好努力的!! ♡♥♡♥♡♥♡♥ 日本語翻訳：品涵ぴんはん 7/9のファンミーティングに皆さんは楽しいでしたか？台湾研究生たちが撮影した注意事項の動画で皆さんに驚かせようと思ったが、「TPE48のオーディションは9/1始まります」という突然の緊急特報があって、逆に驚かれましたね！☆☆☆☆☆ 全然予想しなかったから、本当にびっくりしました！その時に台湾研究生たちはステージのそばで先輩たちのパフォーマンスを見ていて、突然の特報で知って、めっちゃ感動しました(　；∀；) 私たち６人は一緒に泣いた、そしてひめちゃんは私たちを慰めた（ひめちゃんは６人の中でなかなか泣かない人です（笑）その後で私たちは先輩たちと一緒にステージで写真撮影、恋するフォーチュンクッキーを踊って、皆さんは応援してくれて、先輩たちに励まされて、私にステージでもっと泣いてしまいました（こんな多い人の前で泣いたのは初めてです）ちょっと恥ずかしいなあー(*′ω‵*) 楽屋で木﨑ゆりあ先輩と横山由依先輩と島田晴香先輩と一緒に写真を撮ったり喋ったり、先輩たちは本当にとっても親切です。会えて嬉しいです。最後、皆さんぜひTPE48のことを応援してくださいね！これからもよろしくお願いします。私たちはもっともっとずっとずっと頑張ります！！ http://i.imgur.com/d474Lwk.jpg