作者onking3210 (色女狼)
看板AKB48
標題[2ch] 日鄉民看TPE事件節錄
時間Tue Jul 10 19:58:40 2018
0005 47の素敵な(茸) 2018/07/09 19:40:21
なんで台湾支店だけこんな目になってるんだ
バンコクとは大違いだな
怎麼只有TPE48碰到這種事啊，對比BNK48那麼紅也差太多了吧
0006 47の素敵な(SB-iPhone) 2018/07/09 19:40:42
海外進出するのに何のリサーチもしてないからトラブル続出なんじゃねーか
明明要擴展海外市場卻什麼調查計畫都沒有當然會一直出包
0010 47の素敵な(dion軍) 2018/07/09 19:43:10
TPE支援募金やってくれないかな
このままじゃ2年間放置されていた元台湾研究生たちが不憫すぎる
不能幫TPE的孩子們募款嗎？
這樣對這些白白被浪費掉兩年時間的研究生也太殘忍了！
0012 47の素敵な(福岡県) 2018/07/09 19:44:02
運転資金尽きて3000万赤字なんだろ？
帰ってくるしかないじゃん
ノーギャラとかありえんし
755やshowroomみたいにサイバーやDeNAが赤字穴埋めして金払ってくれるわけじゃない
し
公司積欠了900萬！？
那也只能回來了，總不能做白工吧
不像755或showroom都會有廣告公司會幫忙填補虧損
0017 47の素敵な(東京都) 2018/07/09 19:45:03
早かったなｗ
也太快了吧ww
0018 47の素敵な(埼玉県) 2018/07/09 19:45:10
公式サイト繋がらないし
官方網站連不上去誒。。。。
0021 47の素敵な(東京都) 2018/07/09 19:45:44
TPE結構かわいい子多かったのに
明明TPE那麼多可愛的孩子
0022 (地震なし) 2018/07/09 19:45:56
まじ卍かよ
難以置信！！
0024 47の素敵な(新疆ウイグル自治区) 2018/07/09 19:46:04
まともな企業なら契約する前に取引先の財務状況とか資本関係とかスポンサーがあるの
かとか経営者の素行とか生い立ちとか事前に専門の調査会社に依頼して信用情報を確認
するものなんだけどな。
どーせ豚のコネとかツテを使って立ち上げたもんだからロクに調べもしないで契約しち
ゃったんじゃないの？
像樣一點的企業都會先請專家調查對方公司的財務和信用狀況吧
難道是有靠關係的公司所以一點都沒調查就簽約了是嗎？
0025 47の素敵な(空) 2018/07/09 19:46:07
TPE48運営会社はAKSの合資会社
これでメンバー&スタッフの給料と唯一の仕事のTPE村制作費未払い
スタッフ堪忍袋の緒が切れてほとんど辞める
TPE村の配信が無くなりメンバーも村を離れる
HPの更新が停止する(スタッフが辞めたため？)
HPにアクセス出来なくなる
アベマ帰国←今ココ
TPE48的經濟公司和AKS簽約
然後所屬成員和工作人員都沒拿到薪水，連唯一的工作TPE村的製作費也沒有付款
工作人員沒辦法接受而離職
TPE村停播成員們也離開村子
官網都沒有在更新資訊（可能因為負責管理網站的人已離職）
官網無法連上
阿部醬回日本＜－－現在進展到這
0032 47の素敵な(catv?) 2018/07/09 19:47:53
８月のイベントはどうするんだ
預計8月的活動要怎麼辦
0038 47の素敵な(catv?) 2018/07/09 19:49:31
>>32
ギャラ未払いが続いてるのに出る馬鹿はいないだろ
メンバーが無給で出たいと言ってもマネージメントする大人がいないんだから
沒有人會傻到沒有薪水還要繼續下去吧
就算成員願意無償出席活動，沒有管理公司的人也沒辦法進行
0034 47の素敵な(東京都) 2018/07/09 19:48:41
BNK見てるとタイはオタの熱気がすごいもんな
看了BNK48才發現泰國粉絲也太熱血了！
0035 47の素敵な(dion軍) 2018/07/09 19:48:55
AKBのCDの価格を1％値上げしてその分をTPEの運営に与えてよ
把AKB的唱片漲個1%然後把那些錢分給TPE的公司好嗎
0040 47の素敵な(庭) 2018/07/09 19:49:54
SRのサムネだけ見たら日本なんかより可愛いのばっかだと感じたのにもったいないな
從實況平台上看到她們的照片明明比起日本的還要來得可愛，太可惜了吧
0041 47の素敵な(家) 2018/07/09 19:49:57
なんでこんな事態になってるんだ
為什麼事情會演變成這樣啊
0046 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 19:50:35
AKSの方針は日韓友好、台湾敵視になりました
AKS的方針就是日韓友好，敵視台灣
0048 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 19:50:38
マジで海外進出下手かよAKB…
AKB發展海外團體的能力真的很差
0049 47の素敵な(庭) 2018/07/09 19:50:46
ということはTPE完全終了か
まちゃりんの仲間たちかわいそう
所以TPE要結束了嗎
抹茶的同伴們也太可憐了
0060 (愛知県) 2018/07/09 19:52:28
マチャリン「台湾ではAKB全く流行ってなくてK-POPが大人気」
抹茶:台灣並不流行AKB48，而是流行韓國K-POP
0079 47の素敵な(東京都) 2018/07/09 19:55:10
>>60
タイもそうだよ
オタの熱気がすごいけど普通の子はKPOPだな
泰國也是啦
雖然那些狂粉很迷沒錯，但一般的年輕人還是喜歡K-POP
0095 (庭) 2018/07/09 19:57:33
>>60
まあ普通の人なら握手しか能のない48GよりカッコいいK-POPアイドル推すだろうからし
ゃーない
也是啦，對正常的粉絲來說與其追只會握手的48G，當然還是喜歡可愛又陽光的韓國K-POP
0074 47の素敵な(庭) 2018/07/09 19:54:27
アベマもいまさら帰ってきたところで居場所なんかないしどうすんのよ
現在阿部醬回來也沒有位子可以給她吧，怎麼辦？
0076 47の素敵な(茸) 2018/07/09 19:54:43
まあBNKがたまたま跳ねただけのことで
手広くやってます
AKBまだまだ勢いありますがやりたいがためだけの海外グループだろうし
對啦，就只因為BNK運氣好剛好爆紅，就把大量資源都給她們
這些海外團體的作用就只剩為了證明AKB還是很紅的哦，還是會繼續下去的哦
0087 47の素敵な(東日本) 2018/07/09 19:56:17
アベマの面倒まで見るぱるる
我來照顧阿部醬哈哈嚕嚕咔
0103 47の素敵な(やわらか銀行) 2018/07/09 19:58:26
外国で商売するって難しいんだねえ
在外國做這行不容易吧
0105 47の素敵な(茸) 2018/07/09 19:58:39
SRでたまたま見たりんじゃいんって子顔も声も可愛いかった日本語もうまかった
在實況有看到一個叫林家瑩的妹妹歌聲和臉蛋都很可愛，又很會講日文
0107 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 19:58:45
スポンサー撤退して頓挫しかけたのを無理やり見切り発車させただけだったから、
無茶なことしやがってとは思ったが案の定だった
沒人贊助一堆問題還是硬要草率讓她們出道
雖然早就知道沒辦法成功，但果然真是如此
0110 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 19:59:18
詐欺だわな、そもそも支援する気もない。
初期投資の分け前だけ分取って、あとは知らんふり。
さすがAKS。
這會不會有詐欺的問題？
如果說一開始就沒有那個心要推TPE的話
投資前先把自己的那一份款項抽走也沒人知道，不愧是AKS
0115 47の素敵な(やわらか銀行) 2018/07/09 19:59:46
アベマ馴染もうとかなり頑張ってたのにな
台湾研究生はもう可哀想すぎて
阿部醬明明很努力融入大家了
臺灣的研究生也太可憐
0119 47の素敵な(福岡県) 2018/07/09 20:00:50
>>115
計三年くらい無為に研究生で拘束されてたことになるのかな
會不會有將近三年的時間都被合約綁住什麼都不能做
0116 47の素敵な(千葉県) 2018/07/09 20:00:11
どこでもそうだが広告が一番大事
どれだけ金かけて露出させられるか
打廣告很重要不管在哪裡都是一樣啊
到底要花多少錢才可以讓她們有曝光率
0120 47の素敵な(チベット自治区) 2018/07/09 20:01:29
台湾アイドルはレベル高いから割って入るのは難しいだろうな
會不會是台灣的偶像標準都很高，想要搶進會很困難
0136 47の素敵な(家) 2018/07/09 20:05:25
海外はどーでもええかなワシ
さして興味もなし
國外怎樣都好啦，完全不感興趣也不想去評論
0144 47の素敵な(茸) 2018/07/09 20:07:47
本田ちゃんは
AKBに転籍かな？
可愛いし
萌花の対抗馬
柚萱可以轉來AKB嗎
那麼可愛 跟萌花不相上下
0150 47の素敵な(pc?) 2018/07/09 20:10:29
ついこないだまで楽しそうに馴染もうとやる気出してたのにな
明明最近才努力地跟成員們相處融洽的說
0151 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 20:10:42
AKB運営とかいう口だけイーロンマスク
AKB的營運方就只會講幹話
0154 47の素敵な(空) 2018/07/09 20:10:53
>>143
記事では日本側は早く行動に移せって締められてるな
新聞上說日本那邊已經開始動作了不要放棄啊！
0160 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 20:11:55
AKS所属のメンバーはいつでも逃げ出せるように準備しておいたほうがいい
AKS下面的那些成員們最好做好隨時能離開的準備比較好
0163 47の素敵な(広島県) 2018/07/09 20:12:44
TPEもJKTも赤字か
AKBは大丈夫なのか？
TPE和JKT都虧損喔
AKB不會有問題吧？
0166 47の素敵な(catv?) 2018/07/09 20:13:08
まちゃりんと同時期にオーディション受けた子らはマジ可哀想
台湾に進出してる日系企業の広告とか捻じ込んで最後の思い出作りくらいはさせてやれ
よAKS
那些跟抹茶一起徵選的孩子好可憐
有在台灣的日本公司拜託讓他們拍一支廣告做為最後的回憶吧
0170 47の素敵な(禿) 2018/07/09 20:13:50
TPEの現状
・TPEのトップ2人が専横&サボタージュで崩壊 その二人は消息不明
・スタッフは20人いたのが半分辞めた
・公式サイトも繋がらない
・スタッフの給料が3月から未払い
・借金一千万円越え
・偉い人が未成年メンバーの前で飲酒などで台湾でニュース沙汰に
・TPE村は存続？(今は離村中)
・劇場・公演は未定
・次のイベントはこれ
第４回Touch The Japan観光文化展
TPE的現狀就是
最高層的兩人蠻橫且怠忽職守，現在還搞失蹤
20名工作人員有一半都辭職了
官網無法連線
員工三個月沒領薪水
媒體報導公司高層在未成年成員面前喝酒
TPE村面臨廢村
劇場公演未定
下個預計的活動是這個
第４回Touch The Japan観光文化展
0173 47の素敵な(空) 2018/07/09 20:15:05
TPEは素晴らしい素材だらけなのに
0期？とか村メンとかゆずかだけでも救ってくれや
TPE都是很優秀的孩子啊
拜託至少把村子的成員和柚萱帶走
0176 47の素敵な(アメリカ合衆国) 2018/07/09 20:15:38
なんせAKSの母体の京楽が相当危ういから
AKBが売り上げ50億の内多少なり儲かってたとしても焼け石に水状態だろうし
不管怎麼樣AKS的母公司已經岌岌可危了
就算從AKB的販賣額中賺到一點錢也於事無補
0180 47の素敵な(東京都) 2018/07/09 20:16:30
本田ちゃんはもう放っておいても出てくるだろ
スティッチは香港に帰っちゃって二度と日本に関わらない道もよぎって心配
柚香就算放著不管她也會自己過來吧
我比較擔心洗迪琦如果回香港就再也回不來日本了
0183 47の素敵な(庭) 2018/07/09 20:17:33
まだ何も始まってないのに終わってしまったのか
什麼都還沒開始就這樣結束了。。。
0192 47の素敵な(茸) 2018/07/09 20:1明明9:43
ジャカルタ→ここ数年は虫の息
バンコク→奮闘中
タイペイ→空中分解
マニラ→？？？
JKT--->近幾年萎靡不振
BKN--->奮鬥中
TPE--->面臨解散
MNL-->空氣般的存在
0201 47の素敵な(新疆ウイグル自治区) 2018/07/09 20:21:57
兵站(資金)も考えないで戦線だけ拡大し続けたら伸びきった時点で一気に全面崩壊する
のは戦争でもビジネスでも同じコト。
後勤沒跟上還一昧地擴大戰線，到時候就會滿盤皆輸，生意跟戰爭都一樣
0208 47の素敵な(空) 2018/07/09 20:25:04
双子とはねにゃんのBBA組でもまだ余裕で戦える 移籍させなはれ
請把那對雙胞胎和詩羽送過來，有詩羽加上兩個快樂夥伴，就還可以戰鬥下去。
0210 47の素敵な(禿) 2018/07/09 20:25:23
今の国内オーディションより可愛い子が多いから引き取れよ
這些妹妹都比日本現在的徵選生可愛啊，收她們吧
0229 47の素敵な(pc?) 2018/07/09 20:29:17
世界選抜とか1位様がいなくなったらもう売りがなくなるんだからそんなもの捨ててこ
っちをAKB台湾組に切り替えろ
搞個世界選舉連第一名都退團了還拿什麼來賣，乾脆讓TPE取代第一名來出專輯
0278 47の素敵な(東京都) 2018/07/09 20:46:35
今やK-POPのほうが圧倒的に人気らしい台湾で48に応募してきてくれて、
日本大好きと言ってくれるなんてとても良い子たちじゃないか
在K-POP具有壓倒性影響力的現在，台灣加入TPE的女孩們都說好喜歡日本
這樣的孩子難道不是最難得的好女孩嗎
0293 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 20:55:30
>>278
BNKが成功した理由でタイの専門家が日本好きな若者は多いけど進出してくるのはKPOP
ばかりで選択肢が無かっただけと言ってたな
BNK之所以會成功，泰國的專家解釋是因為喜歡日本的泰國年輕人佔多數
然而有在泰國發展的除了韓國K-POP就沒有其他的團體了，其實並沒有甚麼其它的選擇。
0345 47の素敵な(pc?) 2018/07/09 21:50:54
つーか無理しないで劇場中心の地下アイドルくらいの活動なら
普通にできるんじゃないの？
台湾にだって劇場埋める程度のドルヲタはいるだろ
何が障害になってるのか全くわからん
話說不要勉強的話去地下樂團表演不就好了
就算是台灣還是有很多喜歡這種風格的粉絲
到底有什麼問題呢 我不明白
0353 47の素敵な(福岡県) 2018/07/09 21:54:08
>>345
国内ですら支店全力動員してミリオン詐欺やってるんだから
海外で大本営発表できずに現地では地下アイドルやってますじゃ面子も金も立たないん
じゃね
潰れてたら世話ないが
在日本隨便一個AKB姐妹團動起來都可以橫掃幾百萬
在海外的姐妹團卻沒辦法正式出道表演，還要當地下樂團這樣既不體面也沒辦法賺到什麼
錢
當然如果解散的話就沒什麼好說的了
0401 47の素敵な(地震なし) 2018/07/09 22:24:49
2018年2月 TPE48オーディション合格者発表
少なくともここまでは資金あったって事だよね？
半年経たずに資金尽きるってどういうことよ？
劇場作る金も宛がなく、見切り発車でスタートしたって事？
どうなってんだよこのズボラ経営は・・・
2018年2月 TPE48合格生發表
最少現在還是有些資金的吧？
連半年都還不到錢都花光是發生什麼事？
也沒用錢辦演唱會，這就是草率徵選的吧？
這個經濟公司在搞什麼呀？
0445 47の素敵な(やわらか銀行) 2018/07/09 23:46:13
不思議だよな
国家的に勢いのあるジャカルタがダメ
親日で景気も安定してる台湾がダメ
中国は共産圏だからそもそも無理
なんか知らんがマニラが空気
bnkだけか今のとこ
真奇妙耶
國家發展潛力最好的JKT不行
台日友好經濟穩定的TPE不行
中國大陸共產不行
不知道還存不存在的MNL不行
只有BNK現在爆紅
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/akb/1531136331/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.0.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1531223926.A.980.html
推 jtch: 原來贏MNL07/10 20:05
推 jerrylin: 日本鄉民沒搞清狀況啊 台灣是碰到詐騙集團07/10 20:18
→ jerrylin: 不是虧損的問題07/10 20:19
推 newstarting: 0229 XD07/10 20:20
推 tio2catalyst: JKT不行了? 當初也算是國民偶像團耶07/10 20:23
推 orangetv: 怎麼這麼多人想要本田妹妹XD 有眼光喔07/10 20:25
推 bigmorr: JKT現在也不行? 是真的嗎??07/10 20:33
→ bigmorr: 希望有TPE現狀的科普文 光看新聞報導跟板上推文 收到的資07/10 20:34
→ bigmorr: 訊滿破碎的07/10 20:35
→ jerrylin: 指原 : 柚子也收來當女兒好了07/10 20:35
推 eno03: 日本名字又是可愛蘿莉 很合日飯胃口吧07/10 20:37
※ 編輯: onking3210 (180.177.0.251), 07/10/2018 20:39:39
※ 編輯: onking3210 (180.177.0.251), 07/10/2018 20:41:19
※ 編輯: onking3210 (180.177.0.251), 07/10/2018 20:54:43
推 ShiromaMiru: 不肖商人的不肖商法07/10 20:56
→ borriss: 353那個是百萬詐欺啊(X07/10 20:57
→ Harunobu: 這篇翻譯有點誇張,錯漏多到挑不完,加油好嗎?07/10 21:09
→ Harunobu: 最好笑的是87,什麼哈哈嚕嚕咔www07/10 21:10
推 taiautumn: PRR哭慘wwww07/10 21:16
→ borriss: 以後PRR就是 哈哈什麼的了嗎(X07/10 21:18
推 joohsieh: 哈哈嚕嚕咔XDDD07/10 21:22
→ g55987: MNL的官方IG，至少比TPE還好吧 07/10 21:25
→ g55987: 人家有節目有制服 07/10 21:25
推 opass168: PRR 7/5還發篇標題TPE48的diary 不知道內容談到什麼? 07/10 21:32
推 Devilarea: 哈哈嚕嚕咔是三小拉XDDD 07/10 21:36
推 beersea0815: 前面幾樓害我笑慘了www 07/10 21:36
推 jin062900: JKT真的不行 看YouTube點閱率就知道 07/10 21:39
→ jin062900: JKT最紅的歌是幫Line旅遊大亨唱的廣告曲 07/10 21:39
推 pizzahut: Paruru表示：哈哈嚕嚕咔 07/10 21:40
→ pizzahut: 然後是經紀公司(笑 07/10 21:40
推 jerrylin: 再怎麼不行 也只是不夠紅 tpe連出道都有問題 07/10 21:57
→ q0325: JKT這麼快阿 哈魯公還在時 不是很紅 07/10 22:04
推 ShiromaMiru: 難怪有一陣子都沒聽到JKT的新聞07/10 22:08
→ caesst85149: 地下アイドル＝地下樂團 得證：アイドル＝樂團07/10 22:41
→ jtch: 沒有很認真看 原po對48G的用詞不熟嗎 為什麼會想翻07/10 22:52
呃，其實我是Twice迷，和一個非常喜歡某原神七的狂粉，最近看到Twice出新專對比TPE
事件，有感而發。
推 canako: PRR的TPE48文章內容是和阿部合照，沒有提到其他台灣話題。07/10 23:35
推 hmt17: 新疆ウイグル自治区?07/10 23:44
推 jin062900: 日本人以為全世界都有地下偶像嗎XDDD07/10 23:58
推 rei196: 台灣有地下偶像阿樓上你不知道？多跑跑杰克吧07/11 04:34
→ caesst85149: 台灣 香港 泰國 印尼 至少在這些國家都有地下偶像07/11 09:08
→ caesst85149: 台灣地下界隈每個月都2~3場以上的活動 有存在感得多07/11 09:08
→ caesst85149: 也都唱日文歌 也都有接觸 經營模式和日本偶像都一樣07/11 09:08
推 Steven1368: TPE48的問題不是台灣J-POP不紅而是營運太爛啊07/11 10:25
推 sakuchan: 只能希望日方會來救 不然這一批基本上無解了 07/11 11:13
→ sakuchan: 換其他台方公司合作 可能成員都要重選 畢竟不是親生的 07/11 11:16
→ sakuchan: 就怕TPE現在對日方也是一塊燙手山芋 07/11 11:18
推 mammie520: 我的家瑩被提到了（重點誤 07/11 11:50
※ 編輯: onking3210 (180.177.0.251), 07/11/2018 12:40:12
→ ShiromaMiru: 怎麼會拿TWICE出新專輯的事和TPE的事情對比勒... 07/11 12:45
推 wow5050: 很多翻錯 07/11 21:13
推 joygreentea: JKT是因為經營危機才重組的嗎？某方面來說這樣也好， 07/11 23:21
→ joygreentea: 成員有危機意識才會更努力 07/11 23:21
推 joygreentea: 感覺AKB成員沒事的話基本都終身雇用到你想走為止， 07/11 23:23
→ joygreentea: 不是泡沫經濟的時代了這樣很傷資本 07/11 23:23
→ borriss: 沒有喔 本家這兩年有業績(X)約談 然後就走了一大批中堅 07/11 23:45
推 maxwater: 當初就說了經紀公司無登記立案。現在倒了也只是剛好？！ 07/12 09:53
推 sdhpipt: 5ch常常有人用奇怪的地點發文啊 我還看過南極的 07/12 13:28
→ sdhpipt: 推測是使用了代理伺服器? 這樣亂寫文章比較不會被告? 07/12 13:29
推 pizzahut: 應該是亂寫要抓也不容易.. 07/13 10:00
推 Blueliu8: 麻煩誰來救救這群女孩子吧QQ 07/14 02:10