[歌詞] AKMU-以前的日子 以前的夜

[will83tw1 (Just One Last Dance)]

以前的白天 以前的夜

主歌

有星星和你在的那個地方
是很久以前屬於我的夜晚
我愛你那句話 即使遲疑了
也毫不虛假

你生氣著也曾十分安靜的那個地方
是很久以前屬於我的夜晚
在黑暗的地方也無法入睡
你的啜泣聲
在你身旁的話
只是陪在你身旁也
曾感到非常幸福
就算是這樣
也別留下不好的回憶

副歌

悠久的日子
悠久的夜晚中
我是真的愛過
沒有其他的辦法
我也知道這樣根本不對
請不要記得可惡的我
現在也不太清楚
為何你的痕跡
無法抹去又如此珍貴

主歌

晚安再見
說完這句話後
流逝的時間就好像以前的夜晚
曾深深陷入彼此的我們
我害怕這樣的我們

你就待在那裏
而我也曾這樣待著的那瞬間
是我們以前的日子
一起度過的時間
好像沒有任何意義
就只是變成回憶了吧
在你身旁的話
只是陪在你身旁也
想著你並幸福過
那就是我的真心

副歌

悠久的日子
悠久的夜晚
我是真的愛過
沒有其他的辦法
我也知道這樣根本不對
請不要記得可惡的我
現在也不太清楚
為何你的痕跡
無法抹去又如此珍貴

BRIDGE

天空如此灰暗
該下定決心了吧
現在就是最後的話
最後的再見

副歌

請不要記得可惡的我
現在也不太清楚
為何你的痕跡
無法抹去又如此珍貴

┌────────────┐
│歌詞來源:MELON MUSIC    │
│翻譯:hana75431&will83tw1│
└────────────┘

--
  ◢█◣ █   ▇▇▇   ▆▆▆        ▅                     ▉               ★ 
  ▉  ▉ █▆ █▄▄   █▅█   ▆▆ █    ◢   ▅▊ ◢▇◣ ▉  ╔╦╦╦╦╦╗  
  ◥█◤ █     ▉    ▅▅▅▅  ◢◤ █  ◢◤   ▅▊ █  █ ▉  ║CHANHYUK★║  
   ▆▆▆▆  ████  ▊  ▊ ◢◤◥ █◢◤◥◣   ▊ █  █ ▉  ║☆SUHYUN  ║  
         █   ◢█◣   ▊  ▊        █    █        ◥▇◤ ▉  ╚═════╝  
 ★           ◥▅◤                       █▅▅▅         ▉                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.64.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YG_Ent/M.1483376832.A.6F5.html
推 mary41534   : 歌詞也太美了拔
推 littlered555: 謝謝翻譯!!!!!歌詞也太痛了QQ
推 mary41534   : 不知道為什麼陪配歌詞邊聽眼淚一直掉 明明也沒有想
→ mary41534   : 著誰或什麼事TT 可能單純被他們的音樂感動吧QQ
→ mary41534   : 第二次副歌第三句多打了~
謝謝更正~~~~
※ 編輯: will83tw1 (49.215.64.105), 01/03/2017 01:22:42
推 cm159       : 感謝翻譯 竟然是大大你!!(想打注音但推文不行打