P娃的只有影片
按這裡去看Video Interview http://0rz.net/650Hk
莎娃的
按這裡去看 http://0rz.net/d20H9
以下莎娃賽後訪問內容(M表莎娃)
M. SHARAPOVA/N. Petrova
7/5, 4/6, 6/4
An interview with:MARIA SHARAPOVA
THE MODERATOR: Questions for Maria, please.
Q. The expression on your face at the end of this match seemed to say, "I'm
glad this is over with and I'm getting out of here with a win."
M: Yeah, because after the second set I didn't feel like my game was there.
I felt like I was making too many errors. Mentally I wasn't there. I just
didn't have any motivation. And then I just, yeah, I wasn't fighting out
there basically in the second set. It's like I was giving it up, you know.
I felt like I thought the match was just one set, you know, I won the first
set and I felt like for some reason it was over. You know, she's not going
to give it up. You know, then I started playing better in the third. Had
great passing shots when I needed them to break her.
Q. What did you say to the chair umpire when you wanted the let played on the
ball that went into the stands?
M: Well, I said that the ball bounced -- that the ball bounced on the court
in the middle of the point, and she said she did not see the ball. And I
said, "Well, there's 20,000 people in the stands that saw the ball except
you and I think we need to replay the point." She said, "I didn't see it."
Q. It came from behind you?
M: Yeah, well, I can't put a third eye on my left side, so not too much I can
do.
Q. You seemed very emotional, trying to pump yourself up. Was that unusual?
Were you just trying to get motivated?
M: Like I said, I don't think I was there in the second set, you know. It
wasn't Maria that you usually see on the court, fighting out there,
fighting for every single point. I was just mentally kind of down and,
you know, just said, "Hey, got to get back to work now."
Q. Could it possibly be that you had four matches which you went through
pretty quickly out there, the first four rounds, and it's always nice to
be able to cruise into the quarterfinals but she had a fairly tough match
in her fourth round against Vaidisova. Could that have been a factor where
she was ready for something tougher, where you were looking at your first
tough match of the tournament?
M: I knew it was going to be tough. I came out hitting a lot of winners. I
felt like I was playing great. You know, she broke me once, all of a sudden
she started playing well. She started, you know, hitting the ball, hitting
good shots. And, you know, all of a sudden you stop and you think "What
happened? I was up 4-0 and now it's back to 4-All." I mean, coming into the
match I knew it was going to be a tough match. I knew it was not going to
be a walk in the park. This is the quarterfinal of a US Open.
Q. Is she a tough opponent for you?
M: She has a very big game and, you know, she has a big serve. If someone's
serve is on, I guess there's not too much you can do. But, yeah, she does,
she has a big game for sure.
Q. She made a comment, she said that she thought that after the bathroom
break you didn't seem like the same player when you came back.
M: After which one? I went to change in between.
Q. I think it was the first one.
M: The first one, well, I had to go to the bathroom since the first game so
after that, you know... I don't know. Maybe I just let it all out, I mean
(laughing).
Q. You feel that you came back, you know, there was nothing ??
M: Did she mean in a good way?
Q. Just a comment she made. After the bathroom break...
M: I started playing better or worse?
Q. I think she said you were playing worse. You were strong, had a bathroom
break, for a period of time you didn't seem like you were the same player?
M: So after the bathroom break I was playing better?
Q. Worse.
M: Worse. I don't know.
Q. After the break.
M: Oh, so I was...
Q. That's why she was wondering, what happened during the break.
M: It was actually a pretty quick break. I mean, the bathroom is right outside
the court, yeah.
Q. If you play Venus Williams, given how she has been playing since Wimbledon,
what do you see as the biggest challenge in going up against her?
M: I just have to be mentally ready for a very tough battle. Every single
point is going to be long and it's just a matter of who wants it more and
who is willing to be out there longer.
Q. How would you compare and contrast your styles?
M: I mean, we both hit a pretty big shot. I think we're both really tough. We
don't want to lose out there. But I don't know.
Q. Can you talk more about this final game. You were so close to being 5-5 in
the third set. You were able to battle back and pull out the match. What
was going through your mind?
M: That's kind of why I had the ref at the end because, you know, it would
have been a totally different match. Who knows what would have happened
at 5-All? But, you know, just hung in there and, you know, I know she got
a little bit tight serving at 40-15; she made a double. Then hit a pretty
easy backhand, I think. And I was, you know -- hit a good return on
matchpoint, she hit a great serve wide. I managed to get it back. You know,
her ball was a little bit out. That's the way tennis goes. You know,
sometimes it goes in; sometimes it goes out.
Q. It really was a sensational final point. Were you thinking "backhand side"
and guessing more where she was going?
M: I think her best serve is down the T, I would say. But she likes to mix it
up. She likes to mix it up in the ad court. But she has a big serve. I mean,
either way it goes, it's pretty flat. But she can surprise you once in a
while, and I think I was leaning towards that and that's why I was, you
know, I was kind of on the run.
Q. You were saying earlier you were trying to figure out why you didn't have
any motivation. How did you feel coming on to the court? Did you feel good,
did you feel sharp?
M: Yeah, well, I mean, I started at 4-0 playing great, so of course I felt good.
But, you know, things can turn around really quickly. Momentum can change.
You know, just felt like there were a lot of up and downs. You feel like
you're playing good, you make great shots, then all of a sudden, you know,
things don't go...(inaudible). You're making errors, she starts picking it
up, you know, she starts playing a higher level. I don't know, I just felt
it was up and down.
FastScripts by ASAP Sports...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212