莎拉波娃專訪：勇於上網我自豪 飛吻感謝球迷支持
------------------------------------------------------------------------------
--
http://sports.sina.com.cn 2004年07月01日16:30 新浪體育
新浪體育訊 在今年溫網賽場上，莎拉波娃無疑是最集萬千寵愛于一身的選手，她的
美貌、她的球技、她的頑強，都是那麼的讓人心動。莎拉波娃也不負眾望，成為庫爾尼科
娃之後第一位打進溫網半決賽的俄羅斯選手，她將在半決賽中對陣美國名將達文波特。決
戰前，溫網官方網站對莎娃進行了專訪，摘要如下：
問：恭喜你闖進了溫網四強。
同方伺服器熱力促銷 免試入學讀在職研究生
鐳射矯治近視安全嗎？ 中國政法大學免試讀研
莎拉波娃：謝謝。
問：你的8強戰進行得十分激烈，你有隨時注意比分的變化嗎？
莎拉波娃：當時我全部注意力都集中在比賽中，沒有去顧及比分，但是確實有些分數
至關重要，是比賽的轉捩點。最終贏得比賽進入四強的感覺實在是太好了。我沒有去考慮
比賽的結果是否是註定的，所有事情都是這樣。我做的只是堅持比賽，堅持打球，盡情享
受比賽的快樂。
問：您今年在溫網的發揮十分出色，您是否自己也覺得驚訝呢？
莎拉波娃：不，我不覺得意外，因為我擅長在草場上比賽，在草場上比賽的感覺很美
好，我之前還在伯明罕草地網球賽上奪得冠軍。你知道全英俱樂部也是我最喜歡的一個比
賽地點，在這裏我能盡情發揮出自己的水準，我很高興在四分之一決賽也能取得勝利。
問：你在比賽中始終戴著一條鏈子，它是否有特殊意義？是一條幸運鏈？
莎拉波娃：不，我只戴一條十字架項鏈。
問：你是否一直佩戴著它？是否有其他某種舉動你認為會給自己帶來好運？
莎拉波娃：不，不，不，我從小就一直佩戴這條項鏈，我也只佩戴這條項鏈。
問：你覺得前兩次參加溫網以及在溫網少年組打進決賽的經驗有多重要？如果還遇到
像8強戰這樣艱苦的比賽，你覺得經驗在幫助你獲勝的過程中占的比重多嗎？
莎拉波娃：噢，我也不知道。因為少年組的比賽和職業成人組的比賽實在差別實在是
太大了，差距之大讓我感到驚訝。獲得經驗？我不認為我從少年組的比賽獲得很多經驗。
但是我想轉為職業球員一年以來我通過比賽獲得了豐富的經驗，因為我參加了許多頂尖的
比賽，贏得了一些漂亮的比賽，也從其他自己發揮出色的比賽中汲取的寶貴的經驗。我想
在經驗在比賽中發揮的作用是巨大的，尤其當你面臨困境時。我只有17雖，我的經驗還很
缺乏，雖然去年一年我取得了長足進步。
問：能成為碩果僅存的俄羅斯選手，你有什麼感想？
莎拉波娃：噢，我可沒有單純從自身角度這麼想。我很高興能夠打進半決賽，這是我
最關注的。很不幸，沒有其他同胞和我一起打進四強；但是，這個唯一的選手是我，我當
然感到高興和自豪。
問：你認為自己還能更進一步，打進決賽嗎？
莎拉波娃：我會盡我自己最大努力的，我會為之(勝利)付出所有力量。這就是我為什
麼會在這裏，我希望能獲得比賽的勝利，我對勝利充滿無比的渴望。當你對一個目標充滿
激情並且你想要去得到她，我的意思是，毫無疑問我會付出我的所有。
問：你平時和達文波特有沒聯繫，還有她的教練：蘭斯多普？
莎拉波娃：是的，蘭斯多普，他以前在這裏執教過。
問：那你認為你和達文波特在某些方面是否有相似之處？
莎拉波娃：在比賽中嗎？
問：是的。
莎拉波娃：當然，我們的擊球力量都十分強勁，我們在自己的發球局總能有出色表現
。她是一位偉大的冠軍，用一句話來敍述那就是：她曾在這裏奪冠，我現在也希望能最終
奪冠，我們之間的比賽(半決賽)將是十分有趣的比賽。
問：你現在準備得怎麼樣？你將在比賽中怎樣去贏得主動？
莎拉波娃：我為了和達文波特的半決賽加大了訓練的強度，也考慮了不同比分下不同
的戰術。但是，沒什麼區別，我的意思是這場比賽我將像以前的比賽那樣去打，並沒有什
麼特殊之處。
問：在四分之一決賽的第三盤比賽中，有很多您的球迷在您發球上網，並截擊成功時
感到十分高興。您是否有勇氣在比賽進行得十分緊張，或者比分落後時也勇於採用發球上
網戰術？
莎拉波娃：我只準備告訴你一件事，和杉山愛的比賽也十分緊張，我仍然勇敢地上網
，並且執行得十分堅決，我也喜歡這麼做，我為我自己的表現感到自豪。我也曾在二發時
也採用上網戰術，我事先沒有計劃過，只是完全下意識和本能地去做了。
問：您是否有能力控制發球的旋轉？二發是不是一定就會比較無力呢？
莎拉波娃：不，當我比賽時我不會專門去考慮這些。當然，這也取決於你的對手是誰
。但是在草場上比賽，球速十分快，你必須隨機應變。當然，在草場上有力的球速是十分
重要的。
問：現在在你在球場上發揮時，嘴裏總是不停地高喊"耶耶耶"。你怎麼做到在擊球時
不斷呐喊的？
莎拉波娃(笑)：我沒有
問：你有沒特別知心的朋友？你能說你們怎麼結交的嗎？
莎拉波娃：俄羅斯女孩？
問：是的，或者其他網球選手。
莎拉波娃：告訴你實話，我也很其他很多女孩一樣需要朋友。但是網球是一項職業運
動，球員之間很難成為真正的朋友，因為你無法預料誰將成為你下一個對手，而且，毫無
疑問，你必須擊倒她們。不過我有個漂亮的好朋友，她就是基裏連科，當然我也很瞭解其
他俄羅斯女球員。我們總是保持聯繫，我們在一起玩，一起開心。我們對彼此保持著友好
的態度，當然，我能和每個人和睦相處。
問：你為什麼獲勝後總會向球迷飛吻？僅僅是習慣？還是你想要感謝他們？
莎拉波娃：是的，因為我要謝謝他們。他們總是堅持觀看我的比賽，為我歡呼，為網
球歡呼，這對我來說是十分重要的。我比賽完只想走到他們面前，對他們說："謝謝你們
來看我的比賽，謝謝你們對我的支持。"我很感激他們買票，進場看你的比賽，並且始終
支持你。當你獲勝了，你自然想到是要感謝他們。
問：米斯金娜在法網決賽中給人留下了深刻的印象，你是否也會想通過戰勝自己的同
胞並取得最終的勝利？
莎拉波娃：不，我從沒有這麼想過，從未。(Johnson)