太平洋壽險杯：莎娃教訓無禮姑娘 美女德比在即

------------------------------------------------------------------------------
--

http://sports.sina.com.cn 2004年03月16日13:40 新浪體育


　　新浪體育訊　北京時間3月16日，太平洋壽險杯女子網球賽在加利福尼亞印第安維爾
斯繼續舉行，海甯繼續了強勢的晉級勢頭，輕取世界排名第95位的西班牙選手馬內羅，莎
拉波娃在比賽中狠狠地教訓了在賽前對她爆粗口的保加利亞小姑娘卡拉坦切娃。

　　14歲的卡拉坦切娃現世界排名282位，賽前她對莎拉波娃叫囂著要"一腳踢翻她的屁股
"，並宣稱俄羅斯美女害怕和她過招。但是16歲的莎拉波娃明顯要成熟穩重的多，3-6、6-
3和6-2拿下卡拉坦切娃後，莎拉波娃只是淡淡地說："在通往勝利的路上遭遇一點兒小麻
煩，但是我還是暢行到了最後。我想在開局的時候我碰到了一些困難，但是我找到了贏得
比賽的途徑，我想得就是如何進軍下一輪。"

　　在第一盤的比賽中，莎拉波娃急於求勝的心態讓她在敗下陣來，但是在後面兩盤的比
賽中，莎拉波娃及時調整了自己的心態，並利用自己精准的正手回球完全壓制住對手。莎
拉波娃的主動得分達到了35個，而非受迫性失誤和雙誤也相當驚人，竟然達到了47次和7
次。

　　在39度的高溫下和莎拉波娃纏鬥了三盤後的卡拉坦切娃早已香汗淋漓，賽後她對莎拉
波娃卻是表現地非常恭謙："我盡了自己最大的能力，我挽救了三個賽點，但是我還是精
疲力盡了。她打得比我好，所以她贏得了比賽，我能說的只是，恭喜她。"

　　其他幾場比賽中，賽會一號種子海寧6-1, 6-2輕取馬內羅向這項總獎金額為210萬美
元的太平洋壽險杯網球賽的冠軍頭銜又邁出了堅實的一步。賽後，海寧表示，自己在本場
比賽中發球比上場好些，她還稱，作為排名世界第一的選手，需要在比賽中不斷尋求動力
激勵自己不斷前進，很慶倖自己已經找到了這種動力。剛剛在多哈網球賽上奪冠的美女米
斯金娜在比賽中2-6, 6-4, 6-3擊敗委內瑞拉選手巴比齊順利進軍下輪，將與同胞莎拉波
娃較量，這將是一場俄羅斯美女之間的德比。談到即將對陣的對手，莎拉波娃表示："她
是一個很強的對手，我真的很期待這場比賽，但是我並不想輸給她。"

　　另外，庫茲涅佐娃和馬丁內茲也是如願晉級。

　　完全賽果：

　　(1)海寧(比利時) 61、62(Q)馬內羅(西班牙)

　　(16)莎拉波娃(俄羅斯) 36、63、62卡拉坦切娃(保加利亞)

　　(4)米斯金娜(俄羅斯)26、64、63(31)卡比齊(委內瑞拉)

　　(11)馬丁內茲(西班牙)64、75(18)雷蒙德(美國)

　　(12)庫茲涅佐娃(俄羅斯) 36、76(6)、62 (22)莫里克(澳大利亞)

　　(33)弗拉澤爾(美國)62、61蘇查(斯洛伐克)

　　斯特裏科娃(捷克)61、2貝內索娃(捷克)退出比賽

　　謝特(奧地利)63、64 (8)蘇亞雷茲(阿根廷) (弗蘭)