※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: okk (:)) 看板: Tennis
標題: [轉錄]俄羅斯尤日內卡塔爾賽事首輪爆冷,淘汰二號種子德國許特勒
時間: Tue Jan 6 12:18:58 2004
[路透多哈電]排名世界第六的的德國選手許特勒(舒特那)周一在卡塔爾(卡達)公開賽首輪
意外出局，在不到兩小時的時間中被俄羅斯選手尤日內(尤辛尼)以6-37-6淘汰。
賽事二號種子許特勒曾在1999年以資格賽選手身份奪得冠軍，不過在本場比賽中，他首盤
即遭對手兩次破發，並在第二盤搶七局中失去4-0的領先優勢。
「我打得不夠積極，」與尤日內搭檔雙打的許特勒說。「我無法解釋，為什麼在第二盤搶
七局以4-0領先時還贏不下來。」
「我覺得打的有點太輕鬆了。」(完)
--翻譯姚旭;審校鄒衡天
--
---禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.122.149
--
我一向沉默寡言，
聒噪是裝出來的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.151.38