※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: maria08452 (stop it.....) 看板: Tennis
標題: [新聞]大威狀態未見起色,負於庫茲涅佐娃無緣迪拜公開賽四強
時間: Fri Feb 27 13:39:15 2004
大威狀態未見起色,負於庫茲涅佐娃無緣迪拜公開賽四強
[路透迪拜電] 大威廉姆斯(維納絲威廉絲)本賽季的糟糕開局仍未中止，周四她在迪拜
公開賽(Dubai Open)半準決賽中以2-6 3-6負於俄羅斯姑娘庫茲涅佐娃(Svetlana
Kuznetsova)。
現年18歲的庫茲涅佐娃接下來將在準決賽中對陣日本選手杉山愛，後者以6-1 6-3輕取
希臘選手達尼利都(Eleni Daniilidou)晉級四強。
「在這種水準的比賽中與進行過完整訓練和場地練習的選手較量，是件很困難的事，」
大威說。
「在東京(退出比賽後)，我僅是在倫敦打過幾小時球，在這裡每天打一個小時，而這樣
來備戰是不夠的。但我知道自己會好起來，我的精神狀態確實不錯。」
世界排名第一的海寧(軒蓮/亨寧)將在另一場準決賽中迎戰美國選手肖內西(蘇妮絲)。
(完)
--翻譯 王燕昆;審校 段曉冬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.113.85
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.151.38