※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: StefanEdberg (網壇紳士) 看板: Tennis
標題: [情報] 網球-埃什托里爾公開賽首輪爆冷,衛冕冠軍達維登科不敵斯捷潘
時間: Tue Apr 13 12:13:23 2004
路透社
網球-埃什托里爾公開賽首輪爆冷,衛冕冠軍達維登科不敵斯捷潘內
克
[路透里斯本電] 在周一的葡萄牙埃什托里爾公開賽(Estoril Open
)首輪比賽中，捷克球員斯捷潘內克(Radek Stepanek)以7-6 6-3淘汰
衛冕冠軍、俄羅斯選手達維登科(達維甸高)。
達維登科雖然是去年冠軍，但並非種子選手。在第一盤比賽中，他
在3-5落後的情況下奮起直追，並以6-5反超，但最終斯捷潘內克還是
以7-4贏下搶七局。
進入第二盤後，斯捷潘內克在第七局破發成功。最後經過1小時38
分鐘的比賽，這位捷克名將終於獲得全場比賽的勝利。
「對我來說，這是糟糕的一天，」達維登科說道。「從硬地轉換到
紅土賽場非常困難。你必須改變一切。我必須重新考慮一下自己的紅
土戰術。」
--翻譯 黃建松;審校 段曉冬
--
「魯道夫是個不折不扣的大壞蛋哪！人民只是敢怒不敢言啊！」「因為人民都好逸惡勞」
「這樣說好了，一般人遇到問題時，都不願靠自己的精力心思去解決，他們只期待超人或
聖賢的出現，為他們承擔所有的痛苦、困難。魯道夫便抓住人性的弱點，伺機而動，一舉
成名。讓獨裁者有機可乘的人，要負更多責任！沉默旁觀其實與支持者同罪…只是…你應
該把注意力放在比這更值得關心的東西上…」「值得關心的東西上？」
「錢和美術品啊！金錢可以豊富物質，美術品可以美化心靈啊！」 ~楊威利父子對談~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.85