路透社
07-08 13:27
--------------------------------------------------------------------------------
[路透莫斯科電]法國公開賽亞軍Elena Dementieva表示,她很少與同胞、溫布頓
錦標賽女單冠軍Maria Sharapova講話,因為兩人「沒什麼共同點」。
Dementieva接受俄羅斯消息報(Izvestia)採訪時,被問到與17歲的Sharapova關
係如何,她說︰「我們有時會在巡迴賽中遇到,但實際上沒說過話。」
「她在美國長大,在那裡訓練,因此我們沒有什麼共同點,」在莫斯科長大的De
mentieva說。
「我當然知道Sharapova的成就,但說實話,我從未看過她的比賽。」
Dementieva這番話與數年前她對另一位俄羅斯女選手Anna Kournikova的評語如出
一轍。
她在講到Kournikova時曾經說︰「我們很少有機會見面。我生活在莫斯科,而她
在美國。」
--翻譯姚旭;審校陳宗琦
就是喜歡戴娃!
--
我想著野牛與天使,經久不褪顏料之秘
預言般的十四行詩,藝術的庇護
而這是我和妳共享的唯一不朽
-------我的羅莉泰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.35.102