〈網球〉Myskin與Sharapova矛盾激化 美少女不見容於俄羅斯紅粉軍團
路透社
11-27 17:00
--------------------------------------------------------------------------------
路透莫斯科電--Anastasia Myskina本週對另一名俄羅斯網球女將Maria Sharapova和她的
父親提出批評，指責父女倆不尊重她。
Myskina表示，如果這位17歲的溫布頓冠軍獲邀加盟俄羅斯聯邦盃代表隊，她本人就會停
止為該隊效力。
「如果她(Sharapova)下賽季加入這支隊伍，你們就肯定不會在隊裡看到我了，」這位法
國公開賽冠軍說。
「我不想與那種對我個人不尊重的人效力同一支隊伍。就是這樣。」
Myskina對Sharapova之父在本月WTA錦標賽準決賽期間的「不敬」行為深感憤怒。
Sharapova在那場準決賽中擊敗米斯基娜，並最終捧得這項賽季收尾戰的冠軍。
**衝突漸顯**
從表面看，由於俄羅斯女子網壇好手如雲，競爭異常激烈，這兩位頂尖選手之間的矛盾是
很自然的事。女子世界排名前六的選手中就有四名俄羅斯人，前15位選手中則有七張俄羅
斯面孔。
但熟悉俄羅斯網壇的某些人士認為，上述矛盾的深層原因並不限於體育領域。
「她們(俄羅斯女球員)只是很嫉妒Sharapova，」俄羅斯網球協會的一位消息人士對路透
說。「她們對她突然降臨的名氣和財富感到憤恨。」
還有一個因素不容忽視。與另一位俄羅斯網球美女Anna Kournikova相同，Sharapova長期
居住在美國，因此在俄羅斯的國內球迷和其他球員中似乎並不那麼受歡迎。
--翻譯 段曉冬;審校 陳宗琦
--
參考參考，種種發展還得後續觀察XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.144.213