※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: jzface (王者Ferrero) 看板: Tennis
標題: 俄羅斯四朵金花瞄準澳網后冠,杰緬季耶娃渴望取得突破
時間: Fri Jan 14 00:08:46 2005
【路透社 】
路透悉尼(雪梨)電---
世界女子網壇去年爆發俄羅斯革命，澳洲公開賽是唯一沒有被該國女將征服的大滿貫賽事
，但這一缺憾可能在2005新年伊始得以彌補。
單從數量就足以看出今年的「俄」勢力，世界前六位女將中有四位是俄羅斯面孔，而在前
15位裡共有七名俄羅斯女選手。
名單中首當其衝的便是世界排名第三的法國公開賽冠軍米斯基娜(米絲堅娜)，緊隨其後的
是美女球星、溫布爾登(溫布爾登)球後莎拉波娃(舒拉寶娃)，以及美國公開賽冠軍庫茲涅
佐娃(古絲妮索娃)。
杰緬季耶娃(迪文泰娃)排名世界第六。雖然從未奪得大滿貫冠軍，但她闖進了法網和美網
兩項決賽，這次希望在墨爾本有所突破。
「我對在兩次決賽中失利絕沒有任何遺憾，因為那是我生涯的頭兩次決賽，」她本周在悉
尼對記者說。「與此同時，我對自己在決賽中的發揮有一點點失望。希望得到再次參加決
賽的機會，過去的經驗這次也許對我有幫助。」(完)
--翻譯 段曉冬;審校 陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.44.176
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.44.176