※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: jcshie (計劃總趕不上變化~) 看板: Tennis
標題: 溫布頓網賽》莎拉波娃 金光閃閃踏上衛冕路
時間: Wed Jun 22 10:25:01 2005
【編譯林滄陳／綜合外電報導】
俄羅斯美少女莎拉波娃顯然比較喜歡碧草如茵而非滾滾「紅
」塵，21日在溫布頓網賽女單第一輪，以6：2、6：2輕取西
班牙的薇拉絲，穿著Nike為她特製的18K鑲金球鞋踏出她衛
冕之路第一步。
去年亞軍美國重砲手羅迪克更愛在能讓他發揮發球威力的溫
布頓大賽揮拍；祭出14記愛司，以6：1、7：6（7：4）、6
：2擊敗捷克的瓦內克，闖進第二輪。
俄羅斯火爆浪子薩芬在第一輪以6：2、6：4、6：4擊敗泰國
的斯里恰方，贏得生涯第500勝。
法網亞軍阿根廷的普爾塔大概比較喜歡在紅土中打滾，因為
他在溫布頓第一輪就遭德國的柏格斯穆勒以6：1、6：1、6
：4 淘汰。
阿根廷的柯利亞、捷克的諾瓦克、女單斯洛伐克美少女杭特
卓娃、俄羅斯的齊沃娜瑞娃、美國的戴凡波、法國茉莉絲摩
及比利時的克莉絲特絲等好手也都闖進第二輪。
莎拉波娃發出6記愛司及17個致勝球，對自己首戰的表現很
滿意，但她承認今年比賽的壓力比去年大許多，面對的挑戰
也非常高。她明白想要成功贏得二連霸，還要面對多場硬仗
。
莎拉波娃說：「身為女單衛冕者，大家對我的期待變得很高
，與賽選手也都會以擊敗我為第一目標。不過，我不斷告訴
自己，每場比賽都必須全力以赴，但不要求好心切，給自己
太大壓力，只要盡了力，一切結果順其自然。」
莎拉波娃在場上憑藉強勁的發球、致命的底線長抽及過人的
鬥志擊敗對手。而她賣力的演出加上豔麗的外貌，使她在場
外也大獲全勝，贏得令人稱羡的廣告代言收入；從去年溫布
頓封后至今12個月，她已搖身變為富婆，年收入約2250萬美
元，勝過小威。
莎拉波娃的肖像出現在今年溫布頓網賽當局販賣的所有球拍
與球袋上，成為溫布頓歷來冠軍中的第一人，使她今年還沒
出拍就締造一項溫布頓新紀錄。
舉辦溫布頓大賽的全英俱樂部因莎拉波娃的「漂亮」演出而
沾光，溫布頓商品的銷售已達6000萬美元，其中以中國、日
本及美國的市場最大。
【2005/06/22 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.182.95
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.182.95