推 jzface:庫娃當時沒打敗Henin！是P娃 218.168.44.41 08/30
-------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年08月30日13:52 新浪體育
新浪體育訊 文/ESPN專欄作家 格雷戈-加勃
斯韋特拉娜-庫茲涅佐娃似乎預示到了這一天的來臨。
"去年非常艱苦，"庫茲涅佐娃在開始衛冕2004年美網冠軍的
前一天說，"我參加了很多比賽，我有很大的壓力。去年對我來
說是一個很大的突破，而今年我還沒能做的和去年一樣好。這很
困難，我的身體還沒準備好去完成同去年一樣的工作。"
星期一，庫茲涅佐娃的表現讓人不可思議。她以3-6/2-6大
比分慘敗於世界排名第97位、20歲的俄羅斯同胞比奇科娃的拍下
。"輸掉這場比賽我當然很失望，" 庫茲涅佐娃說，"但是事情就
是這樣，很多頂尖選手都在第一輪中輸過球。"
事實上，這在美國網球公開賽125年的歷史上還從來沒有出
現過。庫茲涅佐娃是第一位首輪出局的女單衛冕冠軍。這可是歷
史沉重的一筆。此前女單衛冕冠軍最糟糕的戰績發生在1967年，
當時衛冕冠軍瑪麗亞-博涅諾在第二輪因為右臂肌腱炎被淘汰出局。
一年前，庫茲涅佐娃在國家網球中心贏得了最終的冠軍，當
時她只有19歲，牙齒上還架著牙托。她戰勝了一堆名將--海甯、
達文波特、德門蒂耶娃，那是她職業生涯第一個大滿貫冠軍。隨
後她在巴厘贏得冠軍，在北京進入了決賽，最終年終世界第5的
排名對於年初只有36位的庫茲涅佐娃來說是一個飛躍，不過……
就像庫茲涅佐娃所說的，2005年她不能做的那麼好。
"去年我參加了很多巡迴賽，" 庫茲涅佐娃說，"那是我為什
麼狀態好，打得不錯的原因。但是今年的關鍵可能是不應該打那
麼多的比賽。也許安排一個日程會更好，你不能總是一年打32項
賽事。這種感覺就像沒有油了，你就無法前進。"
庫茲涅佐娃今年還沒有贏得任何一項賽事的冠軍，所以幾乎
沒有人認為她能複製去年的奇跡。不過在之前的三項大滿貫中，
她的表現還所不錯：澳網1/4決賽輸給莎拉波娃；法網第四輪輸
給海寧；溫網1/4決賽輸給達文波特。不過她的夏天幾乎完全荒
廢了。
在過去的4項賽事中，她只贏了兩場。最近一場比賽，她在
羅傑斯杯第三輪中輸給了阿根廷的杜爾科。週一的比賽之後，她
說自己的狀態回來並不是問題。那時因為她的表現實在是太糟糕
了--在65分鐘的比賽中有45次非受迫性失誤，只有15個主動得分
，被破發不下6次，這或許可以從字面上解釋她在比賽中步履蹣
跚的原因。
比賽的最後一分，庫茲涅佐娃雙手反手回球，她的表情介於
冷淡以及麻木之間。而同庫茲涅佐娃一樣都是20歲的比奇科娃贏
得了她職業生涯中最重要的一場勝利。這是她一次大滿貫賽事的
正選賽比賽，她本賽季的唯一一場勝利是在ITF聖彼德堡挑戰賽
上，在那裏她獲得了最高的2940美元的獎金，而這次她將至少獲
得25000美元，即使她在第二輪就輸掉比賽。
但是對於庫茲涅佐娃來說，這並不是錢的問題。去年她獲得
了超過200萬美元的獎金，而今年她的獎金也接近100萬美元。這
是關乎尊嚴，以及怎麼評價她職業生涯的問題。庫茲涅佐娃已經
證明了自己是世界排名第5的球員，儘管今年年末她肯定不可能
保住這個位置，但是她真的是一個合格的大滿貫賽事冠軍嗎？
壓力決定了庫茲涅佐娃不能複製自己去年奇跡，但是她只有
20歲，一個大學2年級學生的年齡。
"我想我獲得了更多的壓力而不是注意力。從今年1月開始人
們就不停的問我，'對於衛冕自己的冠軍你怎麼認為？'"庫茲涅
佐娃說，"適應壓力需要很多時間，同樣你要保持的是如何像平
常那樣打球。當然，人總會有起有落的時候。現在我有一點下滑
，我想接下來就該回升了。我現在只想休息一下，然後重新開始
。我相信我能重新做的很好，"庫茲涅佐娃說。(阿虎)
=====
我都快忘了俄娃有一大半比我小的事實哩
真有點不忍…恩，好好養傷，下個賽季振作起來吧 =)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212