推 leumas:真是為戴娃高興^^" 09/19 22:00
推 linlingraf:大推 !戴娃是俄羅斯及我們的榮耀 .. 09/20 17:31
-----------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年09月19日20:06 新浪體育
新浪體育訊 巴黎當地時間18日消息，2005聯合會杯團體賽決
賽繼續在法國網球公開賽的舉辦地--羅蘭加洛斯球場進行，在周日
結束的最後兩場單打比賽以及堪稱生死戰的雙打比賽中，德門蒂耶
娃一人獨取兩分，幫助俄羅斯隊衛冕冠軍成功。羅蘭加洛斯對於德
門蒂耶娃來說也是有特別的意義，2004年她在這裏進入了自己的第
一個大滿貫賽決賽，只是負于米斯金娜屈居亞軍，而這一次她終於
從這裏帶走了一個冠軍獎盃。
賽後法國領隊戈溫回答為什麼法國隊會在聯合會杯決賽2-3輸
給俄羅斯時，他並沒有表現出不情願的樣子，只是簡單的說："德
門蒂耶娃，她是一個超人。"
德門蒂耶娃說："儘管米斯金娜輸掉了她的單打比賽，但是我
們不要忘了，如果不是她在半決賽中戰勝了大威廉姆斯，我們就不
會出現在這裏。這不是我一個人的勝利，而是整個隊伍努力的成果
，我們每個人都盡職其責。"
實力強大的法國隊擁有前世界第一毛瑞斯莫和今年闖入法網和
美網兩項大滿貫決賽的皮爾斯，並且佔據主場之力，在賽前被人們
報以很大的期望。"並不是毛瑞斯莫和皮爾斯表現不好，而是俄羅
斯隊太過於強大，取得了最後的勝利。"戈溫說道。
創造了新的記錄
巴黎的決賽對女子網球的推動做出了貢獻，這次比賽創造了入
座率最高的記錄並且整個比賽過程中都充滿了奇妙的氣氛。在兩天
的比賽中，羅蘭加洛斯中心球場15000個座位上都坐滿了觀眾。
"球迷的激情令人難以置信，當然他們都支持他們的國家隊，
但是我一點都沒有感覺到球迷討厭我們。當你抬頭看到15000人在
高興的看你比賽時，那種感覺實在是太好了。"德門蒂耶娃賽後表
示。
現世界排名第一的俄羅斯姑娘莎拉波娃這次拒絕了為國征戰
，這也使比賽含金量下降了一些。俄羅斯領隊塔皮斯科娃說："為
國效力是每個球員應盡的義務。我們已經和莎拉波娃達成了協定
，明年她將會參加聯合會杯。"
莎拉波娃並不是土場的好手，並且俄羅斯有足夠多的優秀選
手來彌補她的缺席。
在談到俄羅斯時，戈溫表示："她們令人不可相信，她們的網
球設施和機構完全沒有我們這裏的好。不同之處可能是那裏的選
手選擇網球而不是醫生或者律師作為他們的奮鬥目標。我們的青
少年總是矛盾於是否把網球做為自己的職業這個問題，而在俄羅
斯，你可以看到13歲的小孩就已經將自己的注意力全部放在了網
球上面。我們是一直強大的隊伍，擁有很好的熱情和優秀的球員
，但問題是我們只有5至6個優秀選手可供選擇。而俄羅斯有20個
。"
(悅)
==========================================================
俄媒體盛讚德娃一人之力打垮法國：莎娃缺陣也不怕
----------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年09月19日18:13 新浪體育
新浪體育訊 在俄羅斯女子網球隊在法國羅蘭加洛球場以3-2擊
敗東道主衛冕聯合會杯之後,俄羅斯媒體高度讚揚了比賽中單打中獨
取兩分、決勝的雙打也與隊友合作取得勝利的葉蓮娜-德門蒂耶娃,
其中一家報紙特別提到這是在俄羅斯隊缺少頭號選手美少女莎拉波
娃的情況下取得的。
俄羅斯銷量最大的《每日體育快報》的記者從比賽場羅蘭加洛
斯現場發回報道，並在頭版頭條刊出這樣的的標題："最美的葉蓮娜
"。
另一家體育日報《蘇維埃體育報》在報紙的旗幟上刊出如此的
標題："巴黎被俄羅斯風暴席捲"，並且重點提到了德門蒂耶娃在比
賽中的表現：23歲的葉蓮娜幾乎以一人之力在單打和雙打出都獲得
勝利幫助俄羅斯隊以3-2擊敗法國隊。
《俄羅斯商業日報》的標題是"多麼漂亮的帽子戲法啊"，文中
還說：德門蒂耶娃的成功很令人振奮，俄羅斯隊除了在去年獲得大
滿貫的米斯金娜、莎拉波娃、庫茲涅佐娃，又有了一位在關鍵比賽
中取得突破的明星。而且這支奪冠的俄羅斯隊還缺少莎娃和庫茲娃
兩位頂尖高手。(魚森)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212