※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: jcshie (計劃總趕不上變化~) 看板: Tennis
標題: 溫布頓網賽》女單四強 個個不好惹
時間: Thu Jun 30 09:15:33 2005
【編譯林滄陳／綜合外電報導】
今年溫布頓網賽女單四強，個個都是實力派好手，陣容幾乎和
去年一樣，將由前3種子戴凡波、莎拉波娃、茉莉絲摩和第14
種子大威廉絲於30日捉對廝殺。唯一的「小」差別是大威廉絲
，取代了妹妹小威的位置。
衛冕的莎拉波娃挾著最近草地網賽22連勝的氣勢，是最被看好
的球星；但大威廉絲近況奇佳，準決賽預期將給莎拉波娃很大
的威脅。另一場準決賽由戴凡波對上茉莉絲摩。
莎拉波娃和大威都是底線長抽強打型球員，兩人生涯兩度交手
都是莎拉波娃直落二獲勝。18歲的莎拉波娃贏在年輕且鬥志高
昂。
但從大威這次溫布頓的表現來看，頗有重振兩度奪標者的威風
，揮拍有力，且拚勁十足。她除了積極爭取闊別已久的四大賽
冠軍之外，還多了一個動機，就是為妹妹報仇。小威去年在決
賽敗給莎拉波娃。
莎拉波娃表示，她已有遭遇硬仗的心理準備。她說：「大威是
很棒的網球女將，更是優秀的運動員。她很有韌性，和她交手
要有周旋到底的心理準備。」
莎拉波娃言談間充滿自信。她表示，從去年此時在四大賽首度
封后以來，不但球技進步，最重要的是累積許多大賽經驗，懂
得如何去應付各種比賽中的危機。
莎拉波娃說：「我現在常常能在落後的情況下，臨危不亂，扭
轉乾坤。」但她也表示，輸球時，已比較能坦然接受失敗的事
實，畢竟勝敗乃兵家之常。
19歲時就打進澳網決賽的茉莉絲摩，希望突破在四大賽零奪標
的僵局，且成為法國女將自1925年以來，第一位在溫布頓封后
的選手。
25歲的茉莉絲摩以往和戴凡波交鋒11次，只贏過3場，最近一
次獲勝已是2000年的事。但她決定忘掉過去的紀錄，且最近的
隨球上網攻勢已達爐火純青，有人表示從她身上看到了女金剛
娜拉提洛娃的影子。
去年準決賽敗陣時暗示即將退休的戴凡波，竟再次打進四強，
顯示她堅持下去的決定是對的，如今就看她能否獲得更好的回
報。她的擊球深度與移位速度將是能否破解茉莉絲摩上網攻勢
的關鍵。
【2005/06/30 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212