網球-米斯基娜受背傷困擾,能否踏上法網衛冕之旅尚未確定
路透社 2005-05-07 15:11
路透加州奧克蘭電---俄羅斯網球女將米斯基娜(米絲堅娜)因受肩部傷勢困擾，能
否踏上法國公開賽衛冕之旅尚存疑問。
「我依然抱樂觀態度，但我們得等到下周末才能直到結果，」她的教練格拉赫
(Jens Gerlach)在德國接受路透電話採訪時表示。
「她現在沒有百分之百康復，正在莫斯科的家中接受治療。如果她不能在本周開
始備戰法網，將很難在法國發揮出自己期待的水準。」
「現在很難有積極的想法，但我希望一切事情都會好轉，」米斯基娜稍早在柏林
接受路透電話採訪時表示，她因為傷勢而無法練習發球。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
(￣﹏￣|||)
--
Soulmates never die
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.95