[薩芬] 澳網冠軍薩芬因膝部傷勢未癒退出下週克里姆林杯賽事

[establish (小肥毛用它的小肥腿踢我)]

網球-澳網冠軍薩芬因膝部傷勢未癒退出下週克里姆林杯賽事
路透社 2005-10-03 20:46


路透莫斯科電---克里姆林杯(Kremlin Cup)網球賽組織者周一稱，澳洲公開賽冠軍薩芬(
沙芬)已經決定退出這項下周開始的賽事。

薩芬因左膝蓋韌帶撕裂傷勢仍未痊癒而退出比賽，他自溫布爾登(溫布頓)錦標賽以來一直
受此傷勢困擾，並使他退出美國公開賽。

排名世界第五的薩芬在自己的官方網站上表示，他在本月底的聖彼得堡公開賽(St
Petersburg Open)之前都無法比賽。

而另一位俄羅斯名將、世界球后莎拉波娃(舒拉寶娃)在上個月的中國公開賽(China Open)
中胸肌受傷，能否出戰也尚不確定。她在周六抵達莫斯科並接受了治療。

總獎金230萬的克里姆林杯將於下周一開戰。(完)

--翻譯 姚旭;審校 鄒衡天


--
那馬德里AMS不會去了:Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.65.28
推 MARSAFIN:..................那年終Q.Q
推 establish:Marat有澳網冠軍加持，積分夠不夠不是問題了，就看他膝
→ establish:傷趕得及在11月中上場嗎？orz 如果不行，還是養傷重要
→ establish:不過從溫布頓到11月中足足有4個月多耶…也許也是怕太急
→ establish:了吧
推 amelierain:Marat!!!!!!!!!.....
推 ouch:其實看來真的是溫網去打太勉強了...健康絕對是比戰績重要啊