路透社 2005-10-25 09:55
路透奧地利林茨電---七號種子揚科維奇(Jelena Jankovic)在周一進
行的林茨公開賽首輪角逐中，因無法克服傷病影響，最終以6-7 6-3
0-6敗在俄羅斯對手杜什維娜(Vera Dushevina)拍下。
塞爾維亞選手揚科維奇上個月在韓國遭遇感染後狀況一直不佳，年輕
的杜什維娜本場比賽雖然非受迫性失誤(unforced error)不斷，但揚
科維奇還是在決勝盤中崩潰慘遭淘汰。
「我在韓國參加準決賽時生了病，此後的比賽始終打得很艱苦，」揚
科維奇說道。
在周一其它場次的比賽中，保加利亞小將卡拉坦切娃(Sesil
Karatantcheva)經過苦戰以7-6 6-3擊敗奧地利對手莫伊博格(Yvonne
Meusburger)。西班牙老將馬丁內斯 (馬天妮絲)以6-1 6-1戰勝法國選
手巴爾托利(Marion Bartoli)。
法國頭號種子、衛冕冠軍莫雷斯莫(馬莉絲姆)因左側內收肌拉傷退出
了比賽。(完)
--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212