[轉錄]網球-費德勒艱難戰勝岡薩雷斯,費雷羅擊敗薩芬 …

[MARSAFIN (Regina/Elena)]

※ [本文轉錄自 Tennis 看板]

作者: jzface (靠...假面超人~夠假) 看板: Tennis
標題: 網球-費德勒艱難戰勝岡薩雷斯,費雷羅擊敗薩芬晉級蒙地卡羅八強
時間: Fri Apr 15 16:32:15 2005

【路透社 】

路透蒙地卡羅電---瑞士球王費德勒(費達拿)周四頂住智利選手岡薩雷斯(干沙里斯)的強力

進攻，以6-2 6-7 6-4艱難取勝，晉級蒙地卡羅大師(名人)網球賽八強。

這位頭號種子在前兩次與岡薩雷斯的交鋒中未失一盤，周四比賽一開始也順風順水，首盤

輕鬆取勝後在第二盤又以5-3領先。

但24歲的岡薩雷斯此時發起反撲，憑藉強勁的擊球力道奮起直追，以7-3贏下第二盤搶七局

。不過費德勒在第三盤後半段減少失誤，最終經過兩小時21分鐘苦戰過關，接下來將面對

法國小將加斯凱(Richard Gasquet)。

「我沒能直落兩盤拿下對手時有點擔心，」費德勒說。「他是個危險的對手，擊球力量很

大，但有點起伏不定，很難找到節奏。」

二號種子薩芬(沙芬)以2-6 4-6輸給了兩度稱雄蒙地卡羅的西班牙名將費雷羅(費里路)。這

位居住在蒙地卡羅的俄羅斯選手說︰「我有過機會，但出現了太多愚蠢的失誤。」薩芬還

從未在此項賽事中打入決賽。

法國18歲小將加斯凱後來居上，以4-6 7-5 6-2力克10號種子、俄羅斯選手達維登科(達維

甸高)，首次闖入大師系列賽八強。

意大利的沃朗德里(Filippo Volandri)6-7 7-6 6-4擊敗紅土賽場上狀態正佳的阿根廷選手

普埃塔(普埃爾達)，接下來將與費雷羅爭奪四強席位。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.42.159
推 bahamut2004:蚊子加油哦!
推 MARSAFIN:借轉:)
--
http://www.pixnet.net/marsafin
http://www.wretch.cc/album/marsafin
◣    ◢    ◢◣    ██◣   ◢◣    ███
█◣◢█   ◢▃◣   █▄█  ◢▃◣     █
█    █   ▋   ▋  █  ◣  ▋   ▋    █

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.148.249