【編譯張佑生／綜合外電報導】
加州聖地牙哥Acura女網賽成了大陸、印度和美國聯合抗俄的殺
戮戰場。
在大會前八種子佔有五席的俄國娘子軍，接連遭到狙殺出局。
繼彭帥2日爆冷擊敗大會第T種子狄曼提娃，印度美眉蜜兒莎3日
淘汰第四種子派楚娃，美國選手華盛頓也解決第八種子齊沃娜
瑞娃。11名俄國娘子軍只有4人晉級第三輪。李慧芝與彭帥則順
利闖過女雙首輪。
以6：2、6：1輕取派楚娃的蜜兒莎，言談間洋溢著18歲少女的
自信：「我每一球都很認真打，因為我知道稍微一鬆懈，她就
會反撲。我對獲勝並不感到驚訝，沒有甚麼人是打不倒的，我
知道自己辦得到。」
蜜兒莎的媽媽從一部巴基斯坦連續劇幫她取名字，還告訴她女
主角長得很漂亮。蜜兒莎表示：「我不會跟媽媽爭論這一點。
」蜜兒莎穿了一件印有「你要不就同意我的看法，不然就是你
錯了」的T恤，十足新新人類的作風。
所謂「鷸蚌相爭，漁翁得利」；狄曼提娃、派楚娃、齊沃娜瑞
娃等俄羅斯三「娃」出局，最大的受益者應該是從未在這項比
賽封后過的第七種子比利時女將克莉絲特絲。挾著上周在史丹
福女網賽奪冠的氣勢，克莉絲特絲3日以6：3、6：1輕取波蘭選
手杜瑪喬絲卡，順利晉級第三輪。
無論在練習場或者賽後的記者會，克莉絲特絲表示都有熱心人
士告訴她：「今年妳可以出運了。」但她表示：「我心裡面知
道冠軍絕對不好拿，必須全神貫注才有機會。」
其它第二輪戰績包括：第五種子瑞士選手史妮德淘汰捷克選手
佩絲契克、第六種子琵雅絲擊敗德國選手葛恩菲德；日本女將
杉山愛和俄羅斯名將薩芬的妹妹薩芬娜也都晉級。
【2005/08/05 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212