[馬修] 阿西角色單曲歌詞 - Einsamkeit

[zichlk (猫屋敷ケイ)]

很喜歡阿西角色單曲 第二首歌的味道，

有點金屬搖滾的感覺 (→對音樂不太懂，有請指教 \囧/


板上好像還沒有貼過 @ w @a，所以就一邊對著歌詞本一邊type了，

低調有(一週後XX)，請找火星文君REHQ1


曲名的"Einsamkeit"是德文，有寂寞、孤單、與世隔絕的意思

用在這首歌詞上，應該比較傾向不被理解的寂寞吧?

歌詞有請專業日文達人翻譯 感謝您 >/////<


─ 歌詞如下 ─

Einsamkeit

歌：德/國(安元洋貴) 作詞.作曲.編曲：Lo-Fi Socks

「演説をしている」と見えても　ただの会話さ
別に
時には険しい顔はするけど　ただ寒いのさ
気にしないけど


緻密な作業が得意だけど　指は太いさ
だから
「だいたい適当」とか言われても　厳密には
分からない


Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit


見つけて欲しい


イモばかり　食べてると言われても
ソバもパスタも　同じ
台所が　汚れるくらいなら
別に料理を　しなきゃいい


Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit


心を開き　解き放ちたい
君がいるから　僕でいられる


いつもにらんでると　言われるけれど
笑顔を絶やした事などない
怖いと思われてるけれど
顔で力んで笑ってるだけさ


強く
Einsamkeit


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.69.69
推 iru0118:感謝分享w
推 figaroff6:有趣的曲調，不錯聽~ 感謝~
推 FLEBILE:很喜歡這首w 有歌德金的感覺(也是亂說(毆