[官方] 本家更新(6/2 & 6/3 & 6/5 & 6/6 & 6/7)

[figaroff6 (靜)]

6月2日

標題：Ólafsfjörður←冰島城鎮的名稱

oukan.jpg(檔名：王冠)

非常感謝各式各樣的鼓勵及感想，

我會以這些為支持的力量繼續努力的！



6月3日

標題：國旗商品的可愛度真是異常

cawaiiii.jpg(檔名：好可愛)

喔喔！國旗商品好可愛啊！

這麼說來巴西國旗的杯子之類的已經用了十年了啊。

還有第四集的彩頁意外地出現許多角色真是太好了。


>芬蘭人在照相的時候，相對於日本說「ハイ、チーズ!」(來，說起司！　←說的時候會微
 笑)他們會說「モイ、ピー!」(moi V？)。覺得那樣超可愛的。

把可愛度都濃縮在ピー!裡面了啊。


>曾經寫過『順帶一提，雖然基本上跟法國很友好，還是跟法國吵過一次架。但過了48小時
 後就因為「沒有法國哥哥還是不行」這樣的理由而妥協了。』這樣的事，那麼這兩個人吵
 的原因是什麼呢？

摩納哥跟法國曾因為稅金相關的事吵架的樣子。


摩納哥「摩納哥的所得稅是零喔！」
法國的企業１「摩納哥太棒了！！」
法國的企業２「我要搬去摩納哥！」
法國「等等！別走啊～！」

法國「摩納哥，關於所得稅零這件事能不能稍微提高一點呢？」
摩納哥「我們國家就是這樣沒辦法。關於這點我無法退讓。」
法國「摩納哥大笨蛋！我不管了啦！」
摩納哥「那我也可以說法國哥哥是笨蛋囉？」

然後談判破裂…

四十八小時後

摩納哥「沒有法國也無法成立這個國家。既然是(法國的)要求，沒辦法啦。」

→就這樣摩納哥在滿足一定條件後，會開始對國外企業課徵所得稅的樣子。


monakosanto.jpg(檔名：跟摩納哥小姐　　摩：真拿你沒辦法)


>快點回去畫女版的軸心吧！

onnanokonoitaliahaokan.jpg(檔名：女版的義大利是大媽)

前輩真是嚴厲！日本娘的臉也許會再溫柔一點。



6月5日

標題：傳真！傳真！

faxfax.jpg(檔名：傳真傳真　義：(同標題))

↑終於有機會畫一次這個梗了w

現在的傳真機真是太活躍了。

【不跟某個人一起看傳真機的話就無法用到的小知識】

・根據蘇格蘭研究者貝恩(Alexander Bain)的研究，由美國與墨西哥在1846年
　時製作出能夠傳遞圖像的機制。
　(這段我一直找不到相關資料所以不太確定這樣翻對不對。)
　
・製作出現在傳真機原型的是義大利人。

・↑然後這東西連拿破崙三世看了都露出微笑。


niyoniyyo.jpg(檔名：奸笑　　同英國頭上的字)

rkgkkkkkkk.jpg(右上：墊肩　　左上：(漫步)  左下：季節的花)

20110605182532cc7.jpg

女子版軸心。

在畫完盡興地正在畫的傢伙後畫這個很有新鮮感。



6月6日

標題：一個人閃閃發光

paatu.jpg(檔名：(閃亮的效果音…吧？)　 西：吃飽睡睡飽吃就好了)

沒能在漫畫裡使用的零件。

holgasan.jpg(檔名：Holga　　←相機的牌子)



6月6日

標題：小不點

tibii.jpg



6月6日

標題：瑞典建國紀念日

su-sannkinen.jpg(檔名：瑞桑的紀念)

今年也會放汽球嗎？



6月6日

標題：所以我不是跟你說過別喝了嗎？

yopparainoaitehataihen.jpg(檔名：對方喝醉超麻煩的)



6月7日

標題：美國的飯

amemesi.jpg(檔名：美國的飯)

這個還滿好吃的喔。


>傳真機傳真機那篇文章裡，荷蘭先生跟英國先生在做什麼呢？

一起數5、6、7、8……才怪，

一起吃飯這樣。


>摩納哥的身高大概是多少呢？從跟法國哥哥的身高差看來，我想大概是140左右這樣嗎…

比列支敦斯登稍微再矮一點的印象。

第三集畫得有點太大隻了…。


arigatou.jpg(檔名：謝謝　　字條：加油！福島)

山口跟鹿兒島觀光協會的各位，

為了支援福島與會津的觀光而來到了會津。

真是非常感激的愉快新聞啊。

遙遠土地的夥伴們能藉此機會活躍縣與縣的交流真是太好了。



6月7日

motimoti.jpg(檔名：麻糬麻糬)



6月7日

標題：對紙的執著

kamisitunikodawaru.jpg(檔名：對紙質的執著)
第一格：
日：托各位的福義呆利也到了第四集能出現在市面上這樣的情況，真心地覺得十分感謝。
義：賣點是我把女主角從神秘基地救出來的場面喔！
日：並沒有。

第二格：
日：然後這次將會十分閃亮！十分閃亮喔！
義：嗚喔－這是什麼？！像星星一樣！

第三格：
日：這裡使用了我國最新的特殊紙張@&$*@&@#…(以下省略)
義：好像很強的樣子！
美：你們都有熱中在奇怪的地方的特性耶！

發現亞洲很在意紙，而歐美很在意輕。

之前曾去過，台灣小姐家裡書的紙質還有CD的形狀跟設計都很講究，很有趣喔！

左上：(閃亮)　　下：CD很多都有設計過




--
追上進度了-w-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.90.46
推 rabbitball19:f大回來了~\^o^/
　　回來了\^o^/
推 coanyto:還愉快嗎\^o^/
推 hs5531:歡迎回來\^o^/
　　菊爺爺家太大了每天都走到腳好痛，雖然真的很好玩就是了。
　　不過這篇是翻譯文所以我們回到正題吧！XD
推 sket119:我比較驚訝的是摩納哥的身高 比小列還矮呢?@@
推 rabbitball19:身高跟國土面積有關係嗎?
推 laviyu520:可是NINI也不高啊
推 sket119:因為膩膩還沒長大(毆
推 rsjn:除了還沒長大的 身高不是都用各國人平均身高去設定嗎XD
推 a150237:歡迎回來\^o^/ 女版義是大媽阿(遠目)
推 sket119:會照顧人又能幹的媽媽XD
推 sket119:看亞瑟那滿足的表情...應該是心情大好喝了一堆酒吧www
推 petitfox:亞瑟喝醉讓P站爆走了www
※ 編輯: figaroff6       來自: 61.228.80.213        (06/10 03:01)
推 nigatsuki:翻譯辛苦了。
推 sket119:一些外國書拿起來超輕，會感覺品質比較沒那麼好XD"
推 a12361510:歡迎回來，伸遊記^^
推 pmtinameow:灣家的書本來就是精美又超便宜啊XDD