推 notosama:辛苦了!!先推一個 07/01 03:16
謝謝>_<
→ sket119:熊二郎被遺忘了 07/01 08:29
推 sket119:我想要義糰子西團子和英團子喔喔喔喔喔!!太治癒了!! 07/01 09:16
推 coanyto:あかん 07/01 21:10
推 rabbitball19:露團子幹的好啊~！ 07/02 18:55
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.87.65 (07/02 20:42)
之前的麻糬
tyauke1.jpg(檔名：茶點)
第一格：
愛：看起來是個好孩子，那我就帶這孩子回去好了。(有點可愛)
？？？：等等我！！
第二格：
愛糰：請你帶我回你家吧！！！
第三格：
愛糰：請…
第四格：
米：哇－－－－喔！！有兩隻畜生！？ 翻譯：你們兩位真是非常相似呢～
愛：不是啊－－！我不是這樣的啊－！
tyauke2.jpg
第一格：
愛：太過分了～！那個跟我很像的麻糬不是我啦～！應該不是這種討厭的感覺才對啊啊啊
！！！
米：(這髒話應該都看得懂…)
第二格：
西：打起精神來～
第三格：
西：帶來好運的護身符～！！
(這是想打祝福的錯字嗎？不清楚)
第四格：
愛：這樣安慰我…真是太感謝了！(抱)
：我再也不離開你了…！
tyauke3.jpg
第一格：
愛：就決定是這孩子了！那麼請快點讓我回去原本的世界吧！
米：……
第二格：
米：你幹麻不撿這隻豬？ 翻譯：我覺得您跟這邊這位比較適合呢。
愛：我覺得那隻像西班牙產的孩子比較好！
第四格：
米：天殺的！你這個偷偷摸摸的貓！！畜 翻譯：噫－－－，只不過長得有點可愛就得
生屁股！！叫春！！ 意起來了啊！
愛：別演這種奇怪的小劇場，快點回去啦！
tyauke4.jpg
第一格：
米：帶個畜生科技癡回去真是糟蹋時間… 翻譯：我為我失去理智的舉動感到抱歉。那
麼就讓我來帶你們回原本的世界吧。
愛：啊，好的，那麻煩你了…
第二格：
(麻糬 麻—糬)
第四格：
米：你他Ｘ的給我滾回去！！ 翻譯：那麼～該回去囉～
愛：在分別之際還用非常自然的動作賞人巴掌！
tyauke5.jpg
第一格：
愛：唔哇啊啊啊啊啊我被麻糬包圍過頭世界變成小啟示錄—！！？
(在惡搞輕小說書名「俺がヒロインを助け過ぎて世界がリトル黙示録!?」直譯：我幫女
主角幫過頭世界變成小啟示錄)
：…是夢啊…太好了…
第二格：
愛：…所以全都是夢啊…夢到奇怪的夢了。
：也是啦，那孩子也全都只是夢啊……嗯？
第四格：你在啊－！嗚哇－好可愛！太好了－！(抱)
tyauke6.jpg
第一格：
愛：就是這樣，所以這新來的孩子也請你們多指教囉！
第二格：
(啪噠)
第四格：
(麻～淑～)
愛：不能踩啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
tyauke7.jpg
第一格：
愛：你們兩個！不可以吵架喔！
第二格：
愛：真是的…為什麼會踩第一次見面的對象啊！
：都凹下去了，這樣不是很可憐嗎－！
第三格：
愛：合好前餐點不給你加巧克力喔！
第四格：
西：哈囉！
看來一下子就合好了。
tyauke8.jpg
(前三格不用翻吧…)
第四格：
愛：嗯？那兩隻在玩奇怪的遊戲？
：哎呀～他們一直都是這樣，沒關係啦！
--
親分頭上那個我當裝飾品就不翻了，詳情請看前幾篇翻譯。
麻糬拍下去真的是發出「麻糬」的聲音……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.75.37