[官方] 本家更新(4/1)

[figaroff6 (靜)]

ブログのような竹林２号機      (キタユメ。請按8之後ENTER，指定圖請按28之後ENTER)


4月1日

標題：從清晨開始

sositekonoegao.jpg(檔名：然後是這個笑容)

從清晨開始吧！

■茶點■

motimoti1.jpg(檔名：麻糬麻糬)
第一格：
今天他說「我來表演魔術給你看！」，能表演成功嗎？
(鞠躬)
愛：加油－！

第二格：
加：喔喔喔喔喔！！
愛：喔喔－很厲害嘛

第三格：
(碰)

第四格：
愛：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！這種驚訝的方式是怎麼回事啊！


motimoti2.jpg
第一格：
7月4日
加：哈囉！！我可以跟你聊聊嗎？
米：好啊！！聊什麼？

第二格：
(發抖)

第三格：
加：呃！！

第四格：
(第二格到第三格)這中間花了6個小時。


4月1日

標題：最軟 VS 最硬

■茶點■

motimoti3.jpg(這篇不翻好像也沒差…就不混字數了|||)

motimoti4.jpg
第一格：
義：嘿～！
德：這是什麼？

第三格：
德：什麼！！？發生什麼事了！？


4月1日

標題：全員男性義呆利

otokonoko.jpg(檔名：男孩子)
(上排：比.利.時  白.俄.羅.斯  烏.克.蘭  列.支.敦.斯.登
 下排：匈.牙.利  塞.席.爾  越.南  懷.俄.公.國)

塞：點圖會變大。原本就不漂亮結果變得更糟了。

4月的笨蛋先生大概預定從7點左右開始。


4月1日

標題：按鈕

aikonn.jpg(檔名：按鈕)

塞：按鈕的無文字版是這樣。

防止亞瑟先生變成最糟的狀態。


4月1日

標題：利托裡奧級與生活的甜蜜
(Littorio級是義呆家的戰艦分級之一。生活的甜蜜是La dolce vita，義呆家電影。)

下次更新是10點半的時候。

摩.納.哥小姐抱歉了…。


4月1日

標題：不可思議的蕃茄

下次12點更新。

指定圖那些。


4月1日

標題：狗狗

inuinuu.jpg(檔名：狗狗)

下次2點半的時候更新。


4月1日

標題：軟綿綿

nekonekoneee.jpg(檔名：貓貓)

下次5點5點更新。


4月1日

標題：遲到…咕嗚

itariin.jpg(義呆)

下回7點半。


4月2日

標題：我跟小L3結婚了喔－！
(魔王的老婆－－那台義呆家超輕型戰車)
seakun3.jpg(彼得)

抱歉早上遲到了。

預定下次更新是8點半。

因為是會在今天結束的短篇內容，所以今天一整天會好好努力的。

托要求的福畫了很多沒什麼畫過的東西，很新鮮很有趣。

非常感謝(各位的)來信要求。



キタユメ。

20110401.jpg
法：葛格我很活躍喔！
英：根本沒這回事！


top_4gatu.jpg(檔名：四月TOP)
aikonn.jpg(檔名﹔按鈕)


hajimariii.jpg(檔名：開始囉)
第一格：
英：可惡－為什麼我得穿成這…啊啊…
法：哈哈哈哈哈，因為是愚人節啊！

第二格：
英：最好是啦…這不是「哪裡的某位仁兄」搞的鬼嗎…結束之後再扁你！
法：怎麼這樣嘛～我跟你不是很要好嗎！

第三格：
法：今天幫我一天的話，我就分你這張照片怎樣啊？

第四格：
英：哪時候拍的啊！把那東西給我！
法：不要著急啦！今天好好努力就會給你的啦！

第五格：
(啊－！啊－！)
法：誰會給你啊！
英：吃我這招！！不列顛尼亞踢！
(亞瑟家的擬人化女神，相關資料可以用名字去找)
(看不懂)
(底下是酵母醬)
西：蕃茄好好吃啊～



tomatomato.jpg(檔名：蕃茄蕃茄)
第一格：
西：羅維諾！
羅：幹麻穿成這樣啊你這混蛋－！

第二格：
西：把頭塞進那邊的洞裡面好像很有趣耶～來玩吧！好不好！
羅：…真拿你沒辦法，陪你玩一下好了畜生。

第三格：
羅：…？這到底哪裡有趣啦？畜生傢伙。

第四格：
(啪擦) (底下：蕃茄村)
羅：什麼啦！


hurahura.jpg(法叔)


miniminifra.jpg(檔名：小小法)
第一格：
英：所以我到底要做啥？快點讓它結束吧
法：就是除了你以外沒有人能辦到的事喔！

第二格：
法：「想看小隻的大家」…來了這樣的要求喔
　：我的字典也有不可能這三個字啊～
(法叔家名上司的名言梗)

第四格：
法：就像平常那樣「嘩鏘－」一聲就能變小了吧？那就好好的做吧！
英：……
法：…嗯？亞瑟？你有在聽嗎？

第五格：
英：變小就可以了對吧？
　：把你變小！

第六格：
法：啊。
　：糟了…等等…！啊啊啊啊啊

第七格：
法：嗚啊啊啊啊啊
　：不要啊－笨蛋－

第八格：
英：你這傢伙－－－照片交出來－－－！
法：嗚啊啊啊啊啊！誰來救救我啊啊啊

第九格：
英：你這變態混帳！
法：嗚哇哇哇哇哇－



hamerare.jpg(檔名：被騙了)
第一格：
英：抓到你了！給我安靜點不要亂動！
法：誰理你啊－！
？？？：嘿！怎麼可以欺負小孩子咧！

第二格：
英：欸…？這…這個聲音是…不會吧…
法：救命啊－！葛格被人欺負了啦！

第三格：
米：…那個…咦，亞瑟跟…欸…跟法蘭西斯嗎？
　：為什麼法蘭西斯變小了，然後亞瑟穿成那樣？
英：你才是為什麼穿成那附德行啊！
米：你才是啦！



kumakuma.jpg(檔名：熊熊)
第一格：
米：這個是…因為今天早上送來了這套衣服跟這封信…
　：不穿著這套衣服到這前面的廣場的話，就公開丟臉的照片…

第二格：
米：跟那種丟臉照片被其他人看到比起來，穿這樣根本不算什麼…
英：什麼嘛－你在沮喪嗎？其實還蠻適合你的沒關係吧。
　(↑不情願的附和)

第三格：
米：馬修也有收到一樣的信，不過他不太介意呢…
加：又沒關係～　熊：沒關係…
英：心胸真是寬大…
？？？：我聽到你們說的話了唄！

第四格：
中：我也收一樣的信了說，內容也完全一樣唄。
　：…不過送來的衣服比阿爾好這點不一樣唄？

第五格：
中：這到底是誰做的，做這種愚蠢事的大笨蛋到底是…
　：那、那麼丟臉的照片到底從哪弄來的啦～真是的唄。



rosiasan1.jpg(檔名：露樣)
第一格：
中：總之，就算知道是陷阱還是去指定地點看看的好。
米：…啊…也是啦…嗯？
？？？：啊－太好了…

第二格：
露：我還以為看了那麼亂來的信跟洋服，會來的只有我而已…
　：大家也跟我一樣呢

第三格：
英：欸！伊凡你幹麻從那邊…
露：咦
中：伊凡！快點從那種地方出來唄。
米：哈哈哈

第四格：
(縮下)露：好丟臉喔…


一方面其他人～


minnnamo1.jpg(檔名：大家也)
第一格：
奧：…什、什麼？這張照片是…雖然說丟臉是很丟臉沒錯啦…
匈：哦－

第二格：
芬：我也有這種表情啊～啊哈哈哈哈哈哈

第三格：
希：那張照片…犯人是…你這傢伙對吧…有夠…丟臉的
土：你在說啥鬼！混帳！是你才對吧！
　：拍那啥奇怪的照片！

第四格：
立：(手上照片是"波")好了別看了啦！快還我啦－


minnnamo2.jpg
第一格：
(送來的↓)
灣：噗－拍得真好的有趣照片喲

第二格：
義：路德－路德－今天送來的我的丟臉照喔－
德：欸欸欸－不要跟我炫燿啦！

第三格：
西：天氣真好，風也很舒適，感覺真好啊－
羅：穿成這樣沒關係嗎？你這混帳－



detekitayo.jpg(檔名：出來了)
第二格：
英：啊！這傢伙！果然是你啊！給我等一下！
米：咦？這是怎麼回事？說是犯人…該不會…

第三格：
露：大家等、等一下…
露：…啊
中：啊啊啊啊啊…這…這個真的超丟臉的唄…！



hissatu.jpg(檔名：必殺)
第一格：
英：那傢伙是怎麼回事，這速度跟剛剛那東西根本不能比嘛！
米：哈啊哈啊…雖然我對自己的腳還蠻有自信的，可是完全追不上啊！

第二格：
中：什麼嘛！你們這些傢伙明明那麼年輕就覺得累了唄！
英：你不也是快沒氣了嗎！

第三格：
中：你們讓開的好！這裡交給我唄！
　：中.國奧義！必殺…

第四格：
(同時另一方面…)
義：呀荷－　　　　路德家←

第五格：
(照片  照片)

第六格：
普：…噗嗤，阿西那是什麼啊…
(奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑*n)



tyuugokusannnn.jpg(王老先生)
第一格：
(嘟……嘟……)

第五格：
(再見－)

第六格：
中：這就是中.國奧義！
　：「一定要有的東西就是中.國.人」唄！

第六格：
米：GJ！
(左上紅線)：讓開的好
(到底為什麼要我們讓開啊…！！？)


■這麼說來是愚人節呢■

4gatubaka.jpg(檔名：四月笨蛋)
第一格：
丹：小冰－！牛在天空飛耶！
冰：嗚哇－(噗－)

第二格：
(盯－    滴水狀)
丹：啊…抱歉…

第三格：
冰：你就是這點討厭…

第四格：
丹：(打擊)
海鸚鵡：今天是4月1日耶？
冰：我知道，只有討厭他這點是開玩笑的。稍微矯正他一下。
(這句好難翻…好像怪怪的…)

usiusi.jpg(檔名：牛牛)



modotte.jpg(檔名：換回來　　露：等等－)

場景換回來…

mohumo.jpg(檔名：軟綿綿…？)
第一格：
米：那～小法蘭西斯死心吧！快把照片交給我！
(米：真小隻呢！　法：很小隻吧！)
法：我跟你不是夥伴嗎？用和平的方式解決吧？

第二格：
英：那就把照片交出來；把為什麼做這種蠢事理由交代清楚，這樣就可以把你變回來喔。
米：啊哈哈哈哈哈哈哈，亞瑟你為什麼要拿那種可愛的玩具啊！
(中：手給我！！)

第三格：
法：…的確每年這天葛格我都會「稍微」做些什麼，不過這次的主犯真的不是我…
英：咦…？

第四格：
英：喂…你說不是你的話，那是誰會做這種事…
法：…我再怎麼樣也不能把他說

第五格：
法：出…！



punsuka.jpg(檔名：生氣的狀聲辭)
第一格：
英：是你啊…對我們(做出這種事)…？

第二格：
西：嗯…是啊…
　：的確是我沒錯…

第三格：
英：騙人的吧！？為什麼他要對我們做出這種事…
米：無論是我還是你都只能用猜的而已…！

第四格：
西：…然後
　：我現在超生氣的啊！



saigooo.jpg(檔名：最後)
第一格：
(嘶－)

第二格：
西：集合地點不就是這裡嗎－！(我跟羅維諾一直在等著你們)
　：而且還穿著比我想得還要有趣的衣服！

第三格：
英：咦？
米：嗯？

第四格：
西：啊啊－其實只要人來了我就很開心了，你們真是好人啊～
英：咦…不是詭計或復仇之類的嗎…？

第五格：
中：…西.班.牙！到底是怎麼回事好好說明的好！
西：咦？送過去的信沒有寫嗎？真抱歉～

第六格：
西：你看～今天不是愚人節嗎？我想說做點奇怪的事。
　：難得把大家集合起來，一定要拍張很難辦到的照片比較有趣不是嗎？大概是這樣的企
　　劃。

第七格：
西：法蘭西斯真了不起啊～謝謝你幫我寫信啦。
法：啊…啊…
西：可以把不會來的人叫來，到底是送了怎麼樣的信呢？

第八格：
英：…也就是說由你企劃，然後法蘭西斯負責送信給我們…這樣
西：我想拍大家的怪照片　(企劃)
法：那我用我的人望把大家叫來吧！！　(籌備)
西：嗯～是這樣沒錯，怎麼了嗎？

第九格：
庇：法蘭西斯先生真的有點愛使喚人…　　庇.卡.底(Picardie)地區先生↓

第十格：
英：…「稍微」聊一下如何？
法：皮耶－－－爾！！

第十一格：
法：用平常的叫法你們都不會來嘛，葛格很了解這點。☆
　：照片我會處理掉的，請放心吧！au revoir！　(再見)

第十二格：
法：今天真是愉…啊…！

第十三格：
英：啊啊啊啊啊啊啊啊！丟臉的照片啊！！
中：哎呀－我的威嚴啊－！你們跑快點！
米：法蘭西斯你在做什…快點撿回來吧！
露：不要啦－好丟臉喔－！
(完)


pekorin.jpg(檔名：鞠躬)感謝大家的陪伴！
(讓我)有了充實又快樂的愚人節，
真的非常感謝！



■附錄

omakengu.jpg(檔名：附錄…然後雙關語是競爭心？(不確定))
第一格：
德：嗚啊啊啊啊啊啊！大哥快住手！我不覺得那照片很丟臉啊！
普：是我弟弟的話，有趣的事就要率先一頭栽進去啦！

第二格：
德：…真是的，在這種地方被人看到的話，今後對國際關係的影響…嗯…嗯…
普：到底在做什麼咧？

第三格：
普：…嗯？

第四格：
德：唔…這到底是…？

第五格：
德：睡臉…的照片啊。

第六格：
德：啊啊…看來是一堆大家的睡臉照－－跟送到我還有義呆那的一樣。
普：為什麼那種東西會在這裡？
英：啊啊！可惡！那張照片跑去哪了！

第七格：
英：我還為了那張照片穿成這樣了耶！
米：快點分頭找吧！那種東西要是被看到的話－－！
普：(奸笑 奸笑 奸笑)那些傢伙…

抱歉遲到了。

就這樣愚人節結束囉～。




■未採用格子集■

botugoma1.jpg(檔名：未採用格子)

botugoma2.jpg

本來是跑到各處做了很多蠢事的故事，

怕變得像聖誕節那樣的大長篇，所以就成了現在這個樣子。

第一格是亞瑟畫的圖。


軸心成員這回沒有登場機會，所以我想讓他們在此起彼落的請求中活躍。






■２０１１年４月１日指定圖頁■


rikuriku4.jpg(檔名：指定指定4)
波：恭喜你的說！
祝賀用波蘭

rikuriku3.jpg(檔名：指定指定3)
日：身為日本男兒只好讓你見識我乾脆地吃掉這個的樣子。那麼…我要吃了！
英：(非常開心的笑容)
做為友情證明而拿到的謎之食物

rikuriku1.jpg(檔名：指定指定1)

rikuriku2.jpg(檔名：指定指定2)

doimoti.jpg(檔名：德國與麻糬)
↗難以理解的生物

chibinihiki.jpg(檔名：兩隻小隻的)

amesanga.jpg(檔名：美國畫的)
美國畫的軸心三人

igisanto.jpg(檔名：與英國一起)
普：你也能獨當一面了啊？
英：比那做作的傢伙還能獨當一面喔！！

chibisen.jpg(檔名：小普魯士)

berasan_1.jpg(娜塔)

ukusan.jpg(烏.克.蘭)

beraty.jpg
白.俄蒂(娜塔+凱○貓)

retooo.jpg(檔名：懷舊風)
路人：拍完囉－！！
普：(快速移開 + 脫力)
匈：為什麼要做這種事啊……

「陳舊感覺的兩人」這樣的請求。

italiannn.jpg(檔名：義呆人)

三人＋服務生版

kantyan2.jpg(檔名：韓 & 中)

se-san3.jpg(小塞)

se-san4.jpg(小塞)

otahura.jpg(檔名：宅法1)
法：畫得漂亮的…畫得漂亮的…喔喔！
(書上跟書架上都是：少女)
法：本田－！！這本畫得好漂亮，內容很流行嗎？

書店的法叔跟本田。

在法叔家圖漂亮的作品比較有人氣的樣子。

otahura2.jpg(檔名：宅法2  宅法：唱卡拉OK也沒問題喔！！)

maid_niho.jpg(檔名：女僕本田)

kasho.jpg(檔名：…應該是要寫唱歌吧)

kantyan1.jpg(勇洙)
超次元灰姑娘　韓☆ (原梗應該是超時空シンデレラ－－超時空灰姑娘，MF的蘭卡)

sanninn1.jpg(檔名：三人)

ritosan.jpg(托里斯：果然！！)

hanatamasanto.jpg(檔名：與花蛋)
(冰：不可能吧　瑞：(很驚訝↓)　芬：小蛋－　挪：喔　丹：哇－)
被花蛋變成人嚇到的北.歐成員們這樣的要求

berusan.jpg(比.利.時小姐)

tibibiig.jpg(小亞瑟)

wakafura.jpg(檔名：小法叔　　英：假貨吧…)

motiigi.jpg(檔名：英麻糬)

rihitohan.jpg(列支跟匈)

 ※匈姊跟列支

doubutu.jpg(檔名：動物)

rikurikurikuuu.png(托里斯：我覺得害羞是不好的喔！　菲尼克斯(奸笑))

amekun.jpg(阿爾)

kanpai.jpg(檔名：乾杯)

suujiku1.jpg(檔名：軸心國)

okojooo.jpg(檔名：白鼬)

tibibera.jpg(檔名：小娜塔)

tibihun.jpg(檔名：小匈　匈：這件衣服是怎麼回事？)



--
翻錯麻煩請在推文告訴我，感謝！

真是歡樂的愚人節…魔王辛苦了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.82.209
推 maydh0510:成功右轉進來的那一刻嚇到我了啊原PO!!!XDDDD
推 nigatsuki:wwwwwww（喝酒+寫愚人節賀文中)
　　等愚人節結束我再把標題改回來 XD
推 aulmoon:今天更新超多 原po辛苦了.....
→ aulmoon:還是應該說 今天都沒更新 （愚人節快樂）呢 XD
　　好主意！(喂)　
　　魔王那麼努力，花點時間讓大家知道他有多可愛是好事啊-w-
推 nigatsuki:我看到旗袍NINI了XDDDDDD
推 suzunadesu:腿！(噴血ing)
推 rabbitball19:原PO辛苦了，請跟我結婚(被拖走)
　　我…我比較喜歡菊爺爺(發卡)
推 arctictern:標題嚇死我了0.0 愚人節快樂
　　愚人節快樂._.+
推 derS:小灣出來了!!整整一格好可愛~w
推 fimir:小灣呀啊啊啊啊~ www
推 nigatsuki:匈姐跟列支那張好像打開了我什麼開關(快關起來)
推 ai0506:被標題騙到  思考了30秒為什麼這篇推文數那麼高XDD
　　會增加推文數的刪除文-w-
推 frdabest:亞瑟萌死我了=///=
推 rabbitball19:灣在哪裡?難道笨蛋看不到灣嗎?(慌)
推 winner10936:XD被標題騙了+1 愚人節快樂~ 我想跟普普結婚XDDD
推 amethysta:有小灣/////
推 sora7936:灣!!!
　　修正王老先生的某句對白
推 aulmoon:露....露樣的衣服 看到時 楞了一下 （然後大笑XDDDDDD
推 IVRU:阿阿阿阿~~~小俄的大腿阿^q^  穿成這樣真的是超羞恥
推 winner10936:XDDDD 老王：阿阿阿阿阿阿阿阿阿
　　再修正王老先生的同句對白，長句好難拆 T^T
推 c880529:我越來越好奇他們被拿來要脅的照片長怎樣了XDDDDDD
→ c880529:到底是怎麼樣的照片才讓他們寧願這樣穿 也不要被公開阿www
　　不過不在意的人也很多，照片也許沒什麼？亞瑟光一張睡臉照就…
　　(話說送給小灣那件衣服很可愛也很正常耶 XD)
推 winner10936:魔王辛苦了XD 那張鞠躬的圖好像在作伏地挺身XDDD
→ winner10936:也辛苦、謝謝F大翻譯! = w =
　　謝謝～反正是推廣兼日文練習文 XD
推 hitsu:根據那些不在意的人的反應，我猜應該是小時候的照片吧？
推 coanyto:我現在更想看照片了啊啊>///<
推 nigatsuki:魔王新增...怎麼說呢，總覺得NINI越來越適合女裝Orz
推 coanyto:推膩膩美腿ˇ  小葛格超可愛啊ˇˇˇˇˇ
推 rabbitball19:托里子好萌啊(偷笑)
推 coanyto:黑分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(斷氣~)
推 nigatsuki:本家更新到(台灣時間)十二點結束，翻譯跟本家都辛苦了!
推 coanyto:靜桑謝謝！  看來真的不能惹親分生氣(大心)
推 vuv87:所以~是因為想看變小的大家嗎?哈~期待最終回
推 vuv87:因為是親分~所以會有小灣的照片!!!!
推 Jin134:如果是親分的話，有小灣照片很合理呢!! (興奮)
推 renlin:老王交遊廣闊XDD
推 yuyemoon:更新了
推 coanyto:wwwwwwwwwwwwwww  結束了可是我還想看恥寫真啊!!!
　　還沒結束喔-w-  不過這篇字塞得好長啊…
推 coanyto:オヴォワ→au revoir 再見的法文　　辛苦囉>w<
　　感謝～已補上　　
推 winner10936:辛苦囉=) 女裝抖椅子好棒=///= 亞瑟護士裙好短噢噢噢
　　謝謝～所以首頁圖亞瑟在拉裙子XD
推 joyceka:抖椅子居然也...XD(興奮)
推 a150237:抖椅子的女僕裝是正義...=////= 還有好想看小灣穿上
推 coanyto:抖椅子的女僕裝是正義!!!!!
推 arctictern:為什麼每個人都有丟臉照啊...魔王不畫出來嗎?
→ arctictern:立陶女僕裝!!!!!!!!(鼻血)
　　我猜大概是葛格在聖誕節後續拍的(記得最後的附錄嗎？-w-)
→ coanyto:原來是那時候=///口///=!!!
推 joyceka:可以請葛格加洗照片嗎? 好想團購...(小聲)
推 coanyto:[求主] 黑塔利亞全員2011春季寢顏恥照
推 a150237:[綜合] 黑塔利亞全員恥照2011春季限定版-郵寄/EZ/店到店
→ a150237:地區團請找各地區小主購                            (誤)
→ rabbitball19:請問限定版有特典嗎?可以貨到付款嗎?            (喂
　　我發現我完全看不懂合購版用語 XD　　
推 rabbitball19:4/1 request多了菊爺爺唱歌圖和閃亮亮勇洙XD
推 aulmoon:看到菊唱歌 真的覺得他是老了..冏
推 hitsu:同意樓上... 不知為何直覺他在唱演歌啊~XDDD
　　爺爺就是爺爺啊>///<
推 ringoringo:是小灣>////<  烏姊男版根本就是伊凡啊!!
推 arctictern:翻譯也辛苦了XD 全員恥照團購拜託加一份~謝謝~
推 comics0923:超感動的看到翻譯了ww本家的漫畫一直都很有趣;D
推 rabbitball19:菊爺爺的腿好美啊XD(重點錯誤
推 rabbitball19:宅法挑本那格，兩句話應該都是法叔說的?
　　謝謝，已修正(我絕對不會承認我看到爺爺太高興就順手打字下去了)
推 sket119:所以原PO看到爺爺太高興就順手打字下去了(毆
　　...-3-
※ 編輯: figaroff6       來自: 61.228.88.30         (07/25 21:19)