推 chaoyingmaev:大大辛苦了~推推~ 01/09 18:22
推 TinaFly:辛苦了~看到翻譯就覺得很幸福,有種聖誕假期延長的感覺^^ 01/09 20:19
謝謝> <
真的延得超長的……目前還不知何時會畫完 囧
※ 編輯: figaroff6 來自: 61.228.84.77 (01/10 23:10)
sinsen.jpg(檔名：新鮮)
義：今天看到很悠閒的德國好像很新鮮的感覺
日：是啊，好新鮮。
德：呃…雖然我原本是打算用更加明快的節奏來進行…！
德：…有時過過這樣的日子也不錯。
義：就是啊～
羅：這種感覺太奇怪了啦這個混帳－…。
日：偶而也有這樣的日子呢。
義：現在幾點…咦？
這麼說來不是也叫了其他不少人來嗎？
德：…幾乎都遲到了啊。
北歐們會依時間到達所以還好，
大哥跟常任理事國的成員在幹嘛啊…。
古：會再跳一次舞嗎？
義：那個好有趣啊－，
再跳一次一定很開心喔。
還有最後德國那個職業摔角技也好帥喔。
德：拜託，請忘了吧。
日：那個…古巴先生，
雖然時間還有點早，不過有人提了疑問，
可以請你回答一下問題嗎？
古：知道了。
不過太為難的問題就算了喔。
德：在能回答的範圍內回答就好了。
嗯…「古巴跟西班牙對話的話會是怎樣呢？」這樣的事…。
古：這種事啊～喂！西班牙！
西：嗯－什麼什麼－？
古：有個問題是問我跟你說話會是怎樣的情況。
西：真的啊？只要我跟古巴說話就好了？
古：突然要我們說話也不知道該說什麼好。
匈：內衣褲的事？
西：饒了我吧－。
古：那是什麼？在我來之前發生了什麼事嗎？
義：哦哦－那個其實很普通－。
古：最近處的還滿不錯的…不是嗎，是怎麼個不錯呢…
大概就是幫了不少忙，這樣的感覺。
古：那…內衣褲是怎樣的事？
西：拜託當作沒聽到吧…。
德：嗯…感謝兩位。
那麼下個問題是問塞席爾的…。
塞：嗯－嗯－，
什麼問題我都會回答喔－。
德：「請告訴我惡作劇電話的內容」…惡作劇電話？
塞：是的！是對英國正正當當的惡作劇電話喔。
跟他聊電視說明書之類的話題。
德：真是有夠沒意義的話題…。
塞：香港氏則是跟他聊電話簿跟副龍櫛龍的樣子。
義：這樣還跟你們聊的英國，在奇怪的地方意外是個不錯傢伙呢。
kirakira2.jpg(檔名：閃亮閃亮)
英：從剛剛觀察到現在，就很一般的玩得很開心。
法：真不甘心！不過這樣一點感覺也沒有啊！！
俄：跟會議室的感覺不一樣，大家好可愛啊－。
美：真是的，你們想幹嘛啊…？
中：突然戴起貓耳是有比較好唄？
法：這個是到了聖誕節就會長出來的啦！
英：剛剛你戴的時候我看到了啦。
法：偷窺真是個好嗜好啊，英國。
美：…所以你們到底有什麼企圖？
中：關於這個唄，想要有衝擊性的登場唄。
準備爆竹好了唄。
英：…我…討厭爆竹啊…。
美：呼－呼－。
英：可惡，自己挖了個淺墳墓…。
俄：如果想挖深一點我可以幫你喔。
法：總之為了守住傳統與精神，再來開一次會議吧？
中：這樣唄，就叫第一回不知道在哪的街頭會議唄。
英：真不想開第二次的會議名稱…。
請求「越南小姐的笑容」
egao.jpg(檔名：笑容)
第一格：
「請讓我看看你滿臉笑容的樣子」
越：滿臉笑容是這種感覺嗎？因為我一直都是一副很緊張的臉啊…
第二格：
越：就是這樣，所以想請微笑之國的你來當我的教練！
泰：嗯，可以啊。你的笑容一定很棒。
第三格：
泰：首先把嘴角向上提，
：眼睛把眉毛往上帶的感覺。
(衣服：兔子人)
第四格：
越：那件Ｔ恤是在哪買的啊…
泰：沒錯，就是那種感覺，再笑開一點。
請求「喀麥隆先生喀麥隆先生喀麥隆先生喀麥隆先生喀麥隆先生」
kamesan1.jpg(檔名：喀麥隆先生)
第一格：
路人：喀麥隆你看！這是世界上最小的靈長類喔！很可愛吧！
喀：咦？這傢伙是猴子嗎？
第二格：
喀：這個那麼小隻的東西跟人類一樣是靈長類，真是難以置信啊。
路人：進化真是不可思議！這就是所謂神才能了解的事啊。
第三格：
喀：說不定牠聽得懂人類的語言喔，教牠足球之類的。
路人：搞不好聽得懂呢！那我去買東西的時候就先寄放在你這，你教牠一些話吧！
第四格：
(一小時後)
喀：傳球傳球！你進步了耶！
太可愛了。(連結是鼠狐猴)
hodohodo.jpg(檔名:適度)
香：到此為止了！你們所做的壞事，我會適度地不原諒你們的這樣！
義：咦！？我們！？
ve～ve～我不是壞義大利人啦！
日：晚安，香港先生。
怎…怎麼了嗎？
香：翻譯之後的意思就是先生遲到的通知。
澳：抱歉，聯絡不上他了。
德：果然是這樣嗎？
所以你們兩個就先來了嗎？
澳：是的。晚安，感謝你們的邀請。
香：聖誕快樂的這樣！
義：咦？怎麼你們兩個臉上都有沾有煤灰啊。
日：又是那個波濤洶湧的中國大會議啊？
香：四角褲爆炸了的這樣。
澳：…就是這樣。
德：………。
白：哥哥竟然不在，這到底是有什麼企圖－！！
義：哇！？咦！？白俄羅斯從從椅子間鑽出來了！！
白：明明聽說哥哥在這結果竟然不在，
就像鬆餅沒加鮭魚卵一樣多麼缺乏主角啊。
日：鬆餅加鮭魚卵！？
晚安，白俄羅斯小姐。
白：你這傢伙，要是把哥哥藏起來的話趁現在快點交出來。
德：你也稍微冷靜點，讓我整理一下狀況。
塞：啊！香港氏啊，好喲－好喲－。
香：好喲－好喲－。
列：好喲－？是在打招呼嗎？
瑞：不需要記得那種用語。
古：哦－怎麼了怎麼了？哇喔聚集來了好多罕見的傢伙啊。
羅：你們快點做總結啦！！亂成一團了啦畜生！
義：知…知道了，哥哥！！
那接下來來回答各位的請求跟問題啊哈哈哈哈。
德：冷靜點！！
西：啊哈哈，真開心啊～
奧：…真是的，笨蛋先生們。
白：啊，這個可可真好喝。
這時另一方面…
waiwai.jpg(檔名：吵雜)
美：規模再搞大一點如何？這樣的話請史蒂芬○匹柏來安排場面怎麼樣？
英：你是想搞多大啊！
中：這真是相當有魅力的提案啊…！
不知道在哪的街頭會議（第一回）就這樣熱鬧地討論著。
--
部落格那邊完全沒時間翻了orz
四角褲爆炸也太…………
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.89.169